高二文言文逍遙游翻譯及原文是為大家整理的，學(xué)習(xí)需要講究方法和技巧，更要學(xué)會(huì)對(duì)知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行歸納整理。
1.原文 篇一
北冥有魚，其名為鯤，鯤之大，不知其幾千里也?；鵀轼B，其名而鵬，鵬之背，不知其幾千里也;怒而飛，其翼若垂天之云。是鳥也，海運(yùn)則將徙於南冥;南冥者，天池也。齊諧者，志怪者也。諧之言曰：『鵬之徙於南冥也，水擊三千里，搏扶搖而上者九萬(wàn)里，去以六月息者也。』野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。天之蒼蒼，其正色邪?其遠(yuǎn)而無(wú)所至極邪?其視下也，亦若是則已矣。
且夫水之積也不厚，則其負(fù)大舟也無(wú)力;覆杯水於坳堂之上，則芥為之舟，置杯焉則膠，水淺而舟大也。風(fēng)之積也不厚，則其負(fù)大翼也無(wú)力;故九萬(wàn)里，則風(fēng)斯在下矣，而后乃今培風(fēng)。背負(fù)青天，而莫之夭閼者，而后乃今將圖南。蜩與學(xué)鳩笑之曰：我決起而飛，槍榆枋，時(shí)則不至而控於地而已矣。奚以之九萬(wàn)里而南為?』適莽蒼者三餐而反，腹猶果然，適百里者宿舂糧，適千里者三月聚糧;之二蟲，又何知?
小知不及大知，小年不及大年，奚以知其然也?朝菌不知晦朔，惠姑不知春秋，此小年也。楚之南有冥靈者，以五百歲為春，五百歲為秋;上古有大椿者，以八千歲為春，八千歲為秋。此大年也。而彭祖乃今以久特聞，眾人匹之，不亦悲?
湯之問棘也是已?！焊F發(fā)之北，有冥海者，天池也。有魚焉，其廣數(shù)千里，未有知其修者，其名為鯤。有鳥焉，其名為鵬，背若泰山，翼若垂天之云，搏扶搖羊角而上者九萬(wàn)里，絕云氣，負(fù)青天，然后圖南，且適南冥也?！怀庑χ唬骸罕饲肄蛇m也?我騰躍而上不過數(shù)仞而下，翱翔蓬蒿之間，此亦飛之至也。而彼且奚適也?』此小大之辯也。
故夫知效一官，行比一鄉(xiāng)，德合一君，而徵一國(guó)者，其自視也亦若此矣，而宋榮子猶然笑之。且世而譽(yù)之而不加勸，世而非之而不加沮，定乎內(nèi)外之分，辯乎榮辱之境，斯已矣。彼其於世，未數(shù)數(shù)然也;雖然，猶有未樹也。夫列子御風(fēng)而行，泠然善也，旬有五日而后反，彼於致福者，未數(shù)數(shù)然也;此雖免乎行，猶有所待者也。若夫乘天地之正，而御六氣之辯，以游無(wú)窮者，彼且惡乎待哉?故曰：『至人無(wú)己，神人無(wú)功，圣人無(wú)名。』
2.翻譯 篇二
北海有一條魚，它的名稱叫鯤。鯤的大，不知道它有幾千里。鯤變化成鳥，鳥的名稱叫鵬。鵬的背，不知道它有幾千里。奮起而飛，它的翅膀就像掛在天上的云。這只鳥，海動(dòng)風(fēng)起時(shí)就將遷往_。_就是大自然的水池?！洱R諧》是記載怪異的?！洱R諧》中的話說：“當(dāng)鵬遷往_的時(shí)候，振翼拍水，水浪遠(yuǎn)達(dá)幾千里。它乘著旋風(fēng)環(huán)旋飛上幾萬(wàn)里的高空。憑借六月的大風(fēng)離開北海?！鄙揭爸械撵F氣，空中的塵埃，都是生物用氣息相吹拂的結(jié)果。天色深藍(lán)，是它的真正顏色呢?還是因?yàn)樘旄哌h(yuǎn)而看不到盡頭呢?鵬從高空往下看，也不過這樣罷了。再說如果水的積聚不深厚，那么它負(fù)載大船就沒有力量。倒一杯水在堂上低洼的地方，那么只能拿小草作它的船，放上一只杯子就貼地了，是水太淺而船太大的緣故。風(fēng)的積聚如果不大，那么它承負(fù)巨大的翅膀就沒有力量。所以鵬飛上幾萬(wàn)里的高空，風(fēng)就在它的下面，然后才能乘風(fēng)。背負(fù)青天，沒有什么能阻礙它，然后才打算往南飛。蟬和學(xué)鳩嘲笑鵬說：“我一下子起飛，碰到榆樹、檀樹之類的樹木就停下來(lái)，有時(shí)如果飛不上去，就掉在地上罷了。哪里用得著飛上數(shù)萬(wàn)里的高空再向南飛呢?”到郊野去的人，只須準(zhǔn)備一天三頓飯，回來(lái)肚子還是飽飽的;到百里遠(yuǎn)處去的人，頭天晚上就搗米儲(chǔ)積干糧;到千里遠(yuǎn)處去的人，要用幾個(gè)月來(lái)儲(chǔ)積干糧。這兩只小動(dòng)物又知道什么呢?
小智不了解大智，壽命短的不了解壽命長(zhǎng)的。憑什么知道它是這樣的呢?朝菌不知道一個(gè)月的開頭和結(jié)尾，蟪蛄不知道一年中有春有秋。這是壽命短的。楚國(guó)的南部有冥靈這種樹，以五百年當(dāng)作春，以五百年當(dāng)作秋;遠(yuǎn)古時(shí)有一種大椿樹，以八千年當(dāng)作春，以八千年當(dāng)作秋;這是壽命長(zhǎng)的。彭祖如今獨(dú)以長(zhǎng)壽，一般人與他相比，豈不可悲嗎?
湯問棘是這樣的。不生草木的極荒遠(yuǎn)之北，有黑色的深海，就是大自然的水池。那里有條魚，它身寬數(shù)千里，沒有知道它的長(zhǎng)度的人。它的名稱叫鯤。那里有只鳥，它的名稱叫鵬，鵬的背像泰山，翅膀像掛在天邊的云。鵬乘著旋風(fēng)環(huán)旋飛上數(shù)萬(wàn)里的高空，穿過云氣，背負(fù)青天，然后打算往南飛，將要到_去。斥嘲笑它說：“它將要到哪里去?我跳躍著往上飛，不超過幾丈高就落下來(lái)，在蓬蒿中飛來(lái)飛去，這也就是飛的限度了，而它將要飛到哪里去呢?”這就是小和大的區(qū)別。所以那些才智足以授予一個(gè)官職、品行順合一方、道德符合一君主心意、能力使一國(guó)之人信任的人，他們看待自己，也像斥之類一樣。宋榮子輕蔑地嗤笑這些人。再說全社會(huì)的人都稱贊宋榮子，他卻并不因此而更加奮勉，全社會(huì)的人都責(zé)難他，他也并不因此而更為沮喪。他能認(rèn)清自我與外物的分際，辨明榮辱的界限，至此而止了。他在世上，沒有拼命追求什么。雖然這樣，還是有沒樹立起來(lái)的境界。列子乘風(fēng)飛行，飄然輕巧，十五天后才返回。他對(duì)于招福的事，沒有拼命追求。這雖然不用步行，但還是要憑借風(fēng)力。至于順應(yīng)天地萬(wàn)物的本性，把握六氣的變化，而在無(wú)邊無(wú)際的境界中遨游的人，他們還憑借什么呢?所以說：至人無(wú)自我，神人無(wú)功利，圣人無(wú)聲名。
3.注釋 篇三
1、逍遙游：閑適自得、無(wú)拘無(wú)束的樣子。
2、北冥：北海，因海水深黑而得名。冥，通“溟”，指廣闊幽深的大海。下文的“南冥”和“冥?！倍加么艘?。
3、鯤(kūn)：本義魚子，小魚。在此被莊子借用為大魚之義，這符合莊子的《齊物論》本旨和莊子的獨(dú)特的奇詭文風(fēng)。
4、幾：本義為極微小，引申為“極為接近”?！肚f子》中此種用法不少，如《人間世》中“無(wú)傳其溢言，則幾乎全”;又引申為“盡”，《莊子》中此種用法更多，如“適得而幾矣”(《齊物論》)，“無(wú)時(shí)無(wú)幾”(《則陽(yáng)》)。此處當(dāng)解釋為“盡”。舊說“不知其幾千里也”都解釋為“不知道它有幾千里大”，恐誤。因《莊子》一書中表數(shù)量的詞都用“數(shù)”，如“數(shù)仞”、“數(shù)金”釋為“幾仞”、“很多金子”;若要表達(dá)“幾千里大”之義，應(yīng)為“不知其數(shù)千里也”(《逍遙游》后文有“其廣數(shù)千里”)。
5、千里也：應(yīng)有千里之大。
6、鵬：傳說中的大鳥。
7、怒：通“努”，奮力飛舉。
8、垂天：天邊。垂，通“陲”，邊際。
9、海運(yùn)：指海嘯。形容海動(dòng)風(fēng)起之時(shí)。
10、徙：遷徙。
11、天池：天然形成的池子。
12、《齊諧》：志怪小說集?！端鍟そ?jīng)籍志》史部雜傳類著錄，七卷，題宋散騎侍郎東陽(yáng)無(wú)疑撰?！杜f唐志》同，《新唐志》入小說家類。作者事跡不詳，今人多以為晉末宋初人。成書亦在宋初。該書亡于趙宋，遺文散見于《藝文類聚》、《法苑珠林》、《初學(xué)記》、《白孔六帖》等類書中，其中《太平廣記》、《太平御覽》征引最多。常見的輯佚本有馬國(guó)翰《玉函山房輯佚書》本和魯迅《古小說鉤沉》本，均為十五條。
13、志怪：記述怪異的故事。志，記述。
14、水擊：“擊水”一詞的倒裝，形容大鵬起飛時(shí)翅膀拍擊水面的壯觀景象。
15、摶(tuán)：盤旋上升。
16、扶搖：旋風(fēng)。
17、息：氣息，指風(fēng)。
18、野馬：云霧之氣變化騰涌成野馬的樣子。
19、塵埃：空中游塵。
20、以息相吹也：以氣息相互吹而飄得。
21、蒼蒼：深藍(lán)色。
22、其：或許。
23、正色：真正的顏色。
24、邪(yé)：通“耶”，疑問詞。
25、其視下也：它(指大鵬)向下俯視。
26、且夫：助詞，無(wú)實(shí)義，起提示下文的作用。
27、負(fù)：承載。
28、覆：倒。
29、坳(ào)堂：屋前地上的洼坑。
30、芥：小草。
31、置：放。
32、焉：兼詞，于此，在這里。
33、膠：動(dòng)詞，粘住地面動(dòng)不了。
34、則其負(fù)大翼也無(wú)力：就沒有力量托起鵬巨大的翅膀。
35、則風(fēng)斯在下矣：風(fēng)就在大鵬的下面(說明風(fēng)有九萬(wàn)里深厚)。
36、而后乃今：“今而后乃”的倒裝，這時(shí)……然后才……。
37、培風(fēng)：乘風(fēng)。培，憑。
38、夭(yāo)：挫折。
39、閼(è)：阻礙。
40、圖南：圖謀飛往南方。
41、蜩(tiáo)：蟬。
42、學(xué)鳩(jiū)：斑鳩一類的小鳥。
43、決起：迅速躍起。
44、搶：撞到，碰到。
45、榆枋(yúfāng)：泛指樹木。榆，榆樹。枋，檀木。
46、時(shí)則：時(shí)或。
47、控：投降。
48、奚(xī)以：何必，哪里用得著。
49、之：往。
50、為：疑問助詞，相當(dāng)于“呢”。
51、適：去往。
52、莽(mǎng)蒼：草色蒼莽的郊野。
53、三餐：指一天。
54、反：通“返”，返回，下同。
55、猶：還是。
56、果然：飽足的樣子。
57、宿：隔夜，頭一夜。
58、舂(chōng)糧：把谷物的殼搗掉，指準(zhǔn)備糧食。
59、三月聚糧：準(zhǔn)備三個(gè)月的糧食。
60、之：指示代詞，這。
61、二蟲：指蜩和學(xué)鳩。蟲，古代對(duì)動(dòng)物的統(tǒng)稱，如大蟲指老虎，老蟲指老鼠，長(zhǎng)蟲指蛇。
62、又何知：又怎么會(huì)知曉呢。
63、小知：小聰明。知，通“智”，下同。
64、大知：大智慧。
65、小年：*。
66、大年：長(zhǎng)壽。
67、朝菌：一種朝生暮死的菌類植物。
68、晦朔(huìshuò)：月亮的盈缺?；?，每月的最后一天。朔，每月的第一天。
69、蟪蛄(huìgū)：寒蟬，春生夏死或夏生秋死。
70、春秋：一整年。
71、冥靈：大樹名，一說大龜名。
72、大椿(chūn)：樹名。
73、彭祖：傳說中壽達(dá)八百歲的人物。
74、乃今：而今，現(xiàn)在。
75、久：長(zhǎng)壽。
76、匹之：和他相比。匹，比。
77、悲：可悲。
78、湯：商朝的建立者。
79、棘：人名，相傳是商湯時(shí)的大夫。
80、是已：就是這樣，表示肯定。
81、窮發(fā)：草木不生的地方。發(fā)，草木。
82、修：長(zhǎng)。
83、羊角：像羚羊角的旋風(fēng)。
84、絕云氣：穿越云氣。絕，超越。
85、斥鷃(yàn)：小池澤中的一種小雀。
86、仞：古代丈量單位。周代以八尺為一仞，漢代以七尺為一仞。
87、翱翔蓬蒿(pénghāo)之間：翱翔在蓬木蒿草之間。
88、至：極致。
89、辯：通“辨”，區(qū)別。
90、效：功效，此處引申為勝任。
91、行：品行。
92、比：團(tuán)結(jié)。
93、而：通“能”，能力。
94、其：指上述四種人。
95、自視：看待自己。
96、此：指斥鷃。
97、宋榮子：戰(zhàn)國(guó)中期的思想家。
98、猶然：譏笑的樣子。
99、舉：全。譽(yù)
100、譽(yù)：贊美。
4.一詞多義 篇四
(1)辯
此小大之辯也(通“辨”，區(qū)別)
而御六氣之不辯(通“變”，變化)
(2)知
之二蟲又何知(動(dòng)詞，知道)
小知不及大知(名詞，智慧)
(3)名
北冥有魚，其名為鯤(名詞，名稱)
圣人無(wú)名(名詞，聲名)
(4)息
去以六月息者也(名詞，氣息，這里指風(fēng))
生物之以息相吹也(名詞，氣息)
5.詞類活用 篇五
(1)名詞用作動(dòng)詞。而后乃今將圖南(往南飛)/奚以之九萬(wàn)里而南為(往南飛)
(2)使動(dòng)用法。德合一君(使……滿意)/彼于致福者(使……到來(lái))/而徵一國(guó)者(使……信任)
6.文言虛詞 篇六
1.之
(1)助詞，的。鵬之背，不知其幾千里也/其翼若垂天之云(助詞，的)
(2)助詞，主謂之間取消句子獨(dú)立性。鵬之徙于南冥也/生物之以息相吹也/且夫水之積也不厚
(3)代詞，它。而莫之夭閼者
(4)代詞，他。且舉世譽(yù)之而不加勸(指宋榮子)眾人匹之，不亦悲乎(指彭祖)
(5)代詞，這些。之二蟲又何知
(6)動(dòng)詞，到，往。奚以之九萬(wàn)里而南為
2.而
(1)連詞，表修飾。怒而飛/摶扶搖而上者九萬(wàn)里/決起而飛
(2)連詞，表轉(zhuǎn)折。而宋榮子猶然笑之/且舉世譽(yù)之而不加勸/而彭祖乃今以久特聞
(3)連詞，表并列。若夫乘天地之正，而御六氣之辯
(4)連詞，表承接。而控于地而已矣
3.則
(1)連詞，就。海運(yùn)則將徙于南冥
(2)連詞，或者。時(shí)則不至
(3)連詞，那么。則其負(fù)大舟也無(wú)力
4.然
(1)奚以知其然也(代詞，這樣)
(2)雖然，猶有未樹也(代詞，這樣)、
(3)未數(shù)數(shù)然也(形容詞詞尾，……的樣子)
5.以
(1)介詞，把。以五百歲為春
(2)介詞，用。生物之以息相吹也
(3)介詞，憑。奚以知其然也
6.且
(1)連詞，而且。且舉世譽(yù)之而不加勸
(2)連詞，還。彼且惡乎待哉
(3)副詞，將要。且適南冥也
7.于
(1)介詞，對(duì)于。彼其于世/彼其于世
(2)介詞，在。覆杯水于坳堂之上
8.其
(1)用在選擇問句中，是……還是……其正色邪?其遠(yuǎn)而無(wú)所至極邪
(2)代詞，它的。其名為鵬
(3)代詞，它。其負(fù)大舟也無(wú)力(指水)
7.判斷句 篇七
(1)此小大之辯也(“也”表示判斷語(yǔ)氣)
(2)《齊諧》者，志怪者也(“者……也”表示判斷語(yǔ)氣)
(3)窮發(fā)之北，有冥海者，天池也(“者……也”表示判斷語(yǔ)氣)
8.省略句 篇八
(1)翱翔(于)蓬蒿之間(省略介詞“于”)
(2)且舉世譽(yù)之而(宋榮子)不加勸(省略主語(yǔ)“宋榮子”)
(3)眾人匹(于)之(省略介詞“于”)
(4)眾人匹之，(眾人)不亦悲乎(省略主語(yǔ)“眾人”)
9.疑問句 篇九
(1)奚以之九萬(wàn)里而南為(奚以為，表示疑問語(yǔ)氣)
(2)奚以知其然也(“奚以”，表示疑問語(yǔ)氣)
(3)彼且奚適也(“奚”，表示疑問語(yǔ)氣)
10.倒裝句 篇十
(1)而莫之天閼者(夭閼之，賓語(yǔ)前置)
(2)彼且奚適也(適奚，賓語(yǔ)前置)
(3)奚以知其然也(以奚，賓語(yǔ)前置)
(4)覆杯水于坳堂之上(于坳堂之上覆杯水，介賓短語(yǔ)后置)
(5)翱翔蓬蒿之間(于蓬蒿之間翱翔，介賓短語(yǔ)后置)
1.原文 篇一
北冥有魚，其名為鯤，鯤之大，不知其幾千里也?；鵀轼B，其名而鵬，鵬之背，不知其幾千里也;怒而飛，其翼若垂天之云。是鳥也，海運(yùn)則將徙於南冥;南冥者，天池也。齊諧者，志怪者也。諧之言曰：『鵬之徙於南冥也，水擊三千里，搏扶搖而上者九萬(wàn)里，去以六月息者也。』野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。天之蒼蒼，其正色邪?其遠(yuǎn)而無(wú)所至極邪?其視下也，亦若是則已矣。
且夫水之積也不厚，則其負(fù)大舟也無(wú)力;覆杯水於坳堂之上，則芥為之舟，置杯焉則膠，水淺而舟大也。風(fēng)之積也不厚，則其負(fù)大翼也無(wú)力;故九萬(wàn)里，則風(fēng)斯在下矣，而后乃今培風(fēng)。背負(fù)青天，而莫之夭閼者，而后乃今將圖南。蜩與學(xué)鳩笑之曰：我決起而飛，槍榆枋，時(shí)則不至而控於地而已矣。奚以之九萬(wàn)里而南為?』適莽蒼者三餐而反，腹猶果然，適百里者宿舂糧，適千里者三月聚糧;之二蟲，又何知?
小知不及大知，小年不及大年，奚以知其然也?朝菌不知晦朔，惠姑不知春秋，此小年也。楚之南有冥靈者，以五百歲為春，五百歲為秋;上古有大椿者，以八千歲為春，八千歲為秋。此大年也。而彭祖乃今以久特聞，眾人匹之，不亦悲?
湯之問棘也是已?！焊F發(fā)之北，有冥海者，天池也。有魚焉，其廣數(shù)千里，未有知其修者，其名為鯤。有鳥焉，其名為鵬，背若泰山，翼若垂天之云，搏扶搖羊角而上者九萬(wàn)里，絕云氣，負(fù)青天，然后圖南，且適南冥也?！怀庑χ唬骸罕饲肄蛇m也?我騰躍而上不過數(shù)仞而下，翱翔蓬蒿之間，此亦飛之至也。而彼且奚適也?』此小大之辯也。
故夫知效一官，行比一鄉(xiāng)，德合一君，而徵一國(guó)者，其自視也亦若此矣，而宋榮子猶然笑之。且世而譽(yù)之而不加勸，世而非之而不加沮，定乎內(nèi)外之分，辯乎榮辱之境，斯已矣。彼其於世，未數(shù)數(shù)然也;雖然，猶有未樹也。夫列子御風(fēng)而行，泠然善也，旬有五日而后反，彼於致福者，未數(shù)數(shù)然也;此雖免乎行，猶有所待者也。若夫乘天地之正，而御六氣之辯，以游無(wú)窮者，彼且惡乎待哉?故曰：『至人無(wú)己，神人無(wú)功，圣人無(wú)名。』
2.翻譯 篇二
北海有一條魚，它的名稱叫鯤。鯤的大，不知道它有幾千里。鯤變化成鳥，鳥的名稱叫鵬。鵬的背，不知道它有幾千里。奮起而飛，它的翅膀就像掛在天上的云。這只鳥，海動(dòng)風(fēng)起時(shí)就將遷往_。_就是大自然的水池?！洱R諧》是記載怪異的?！洱R諧》中的話說：“當(dāng)鵬遷往_的時(shí)候，振翼拍水，水浪遠(yuǎn)達(dá)幾千里。它乘著旋風(fēng)環(huán)旋飛上幾萬(wàn)里的高空。憑借六月的大風(fēng)離開北海?！鄙揭爸械撵F氣，空中的塵埃，都是生物用氣息相吹拂的結(jié)果。天色深藍(lán)，是它的真正顏色呢?還是因?yàn)樘旄哌h(yuǎn)而看不到盡頭呢?鵬從高空往下看，也不過這樣罷了。再說如果水的積聚不深厚，那么它負(fù)載大船就沒有力量。倒一杯水在堂上低洼的地方，那么只能拿小草作它的船，放上一只杯子就貼地了，是水太淺而船太大的緣故。風(fēng)的積聚如果不大，那么它承負(fù)巨大的翅膀就沒有力量。所以鵬飛上幾萬(wàn)里的高空，風(fēng)就在它的下面，然后才能乘風(fēng)。背負(fù)青天，沒有什么能阻礙它，然后才打算往南飛。蟬和學(xué)鳩嘲笑鵬說：“我一下子起飛，碰到榆樹、檀樹之類的樹木就停下來(lái)，有時(shí)如果飛不上去，就掉在地上罷了。哪里用得著飛上數(shù)萬(wàn)里的高空再向南飛呢?”到郊野去的人，只須準(zhǔn)備一天三頓飯，回來(lái)肚子還是飽飽的;到百里遠(yuǎn)處去的人，頭天晚上就搗米儲(chǔ)積干糧;到千里遠(yuǎn)處去的人，要用幾個(gè)月來(lái)儲(chǔ)積干糧。這兩只小動(dòng)物又知道什么呢?
小智不了解大智，壽命短的不了解壽命長(zhǎng)的。憑什么知道它是這樣的呢?朝菌不知道一個(gè)月的開頭和結(jié)尾，蟪蛄不知道一年中有春有秋。這是壽命短的。楚國(guó)的南部有冥靈這種樹，以五百年當(dāng)作春，以五百年當(dāng)作秋;遠(yuǎn)古時(shí)有一種大椿樹，以八千年當(dāng)作春，以八千年當(dāng)作秋;這是壽命長(zhǎng)的。彭祖如今獨(dú)以長(zhǎng)壽，一般人與他相比，豈不可悲嗎?
湯問棘是這樣的。不生草木的極荒遠(yuǎn)之北，有黑色的深海，就是大自然的水池。那里有條魚，它身寬數(shù)千里，沒有知道它的長(zhǎng)度的人。它的名稱叫鯤。那里有只鳥，它的名稱叫鵬，鵬的背像泰山，翅膀像掛在天邊的云。鵬乘著旋風(fēng)環(huán)旋飛上數(shù)萬(wàn)里的高空，穿過云氣，背負(fù)青天，然后打算往南飛，將要到_去。斥嘲笑它說：“它將要到哪里去?我跳躍著往上飛，不超過幾丈高就落下來(lái)，在蓬蒿中飛來(lái)飛去，這也就是飛的限度了，而它將要飛到哪里去呢?”這就是小和大的區(qū)別。所以那些才智足以授予一個(gè)官職、品行順合一方、道德符合一君主心意、能力使一國(guó)之人信任的人，他們看待自己，也像斥之類一樣。宋榮子輕蔑地嗤笑這些人。再說全社會(huì)的人都稱贊宋榮子，他卻并不因此而更加奮勉，全社會(huì)的人都責(zé)難他，他也并不因此而更為沮喪。他能認(rèn)清自我與外物的分際，辨明榮辱的界限，至此而止了。他在世上，沒有拼命追求什么。雖然這樣，還是有沒樹立起來(lái)的境界。列子乘風(fēng)飛行，飄然輕巧，十五天后才返回。他對(duì)于招福的事，沒有拼命追求。這雖然不用步行，但還是要憑借風(fēng)力。至于順應(yīng)天地萬(wàn)物的本性，把握六氣的變化，而在無(wú)邊無(wú)際的境界中遨游的人，他們還憑借什么呢?所以說：至人無(wú)自我，神人無(wú)功利，圣人無(wú)聲名。
3.注釋 篇三
1、逍遙游：閑適自得、無(wú)拘無(wú)束的樣子。
2、北冥：北海，因海水深黑而得名。冥，通“溟”，指廣闊幽深的大海。下文的“南冥”和“冥?！倍加么艘?。
3、鯤(kūn)：本義魚子，小魚。在此被莊子借用為大魚之義，這符合莊子的《齊物論》本旨和莊子的獨(dú)特的奇詭文風(fēng)。
4、幾：本義為極微小，引申為“極為接近”?！肚f子》中此種用法不少，如《人間世》中“無(wú)傳其溢言，則幾乎全”;又引申為“盡”，《莊子》中此種用法更多，如“適得而幾矣”(《齊物論》)，“無(wú)時(shí)無(wú)幾”(《則陽(yáng)》)。此處當(dāng)解釋為“盡”。舊說“不知其幾千里也”都解釋為“不知道它有幾千里大”，恐誤。因《莊子》一書中表數(shù)量的詞都用“數(shù)”，如“數(shù)仞”、“數(shù)金”釋為“幾仞”、“很多金子”;若要表達(dá)“幾千里大”之義，應(yīng)為“不知其數(shù)千里也”(《逍遙游》后文有“其廣數(shù)千里”)。
5、千里也：應(yīng)有千里之大。
6、鵬：傳說中的大鳥。
7、怒：通“努”，奮力飛舉。
8、垂天：天邊。垂，通“陲”，邊際。
9、海運(yùn)：指海嘯。形容海動(dòng)風(fēng)起之時(shí)。
10、徙：遷徙。
11、天池：天然形成的池子。
12、《齊諧》：志怪小說集?！端鍟そ?jīng)籍志》史部雜傳類著錄，七卷，題宋散騎侍郎東陽(yáng)無(wú)疑撰?！杜f唐志》同，《新唐志》入小說家類。作者事跡不詳，今人多以為晉末宋初人。成書亦在宋初。該書亡于趙宋，遺文散見于《藝文類聚》、《法苑珠林》、《初學(xué)記》、《白孔六帖》等類書中，其中《太平廣記》、《太平御覽》征引最多。常見的輯佚本有馬國(guó)翰《玉函山房輯佚書》本和魯迅《古小說鉤沉》本，均為十五條。
13、志怪：記述怪異的故事。志，記述。
14、水擊：“擊水”一詞的倒裝，形容大鵬起飛時(shí)翅膀拍擊水面的壯觀景象。
15、摶(tuán)：盤旋上升。
16、扶搖：旋風(fēng)。
17、息：氣息，指風(fēng)。
18、野馬：云霧之氣變化騰涌成野馬的樣子。
19、塵埃：空中游塵。
20、以息相吹也：以氣息相互吹而飄得。
21、蒼蒼：深藍(lán)色。
22、其：或許。
23、正色：真正的顏色。
24、邪(yé)：通“耶”，疑問詞。
25、其視下也：它(指大鵬)向下俯視。
26、且夫：助詞，無(wú)實(shí)義，起提示下文的作用。
27、負(fù)：承載。
28、覆：倒。
29、坳(ào)堂：屋前地上的洼坑。
30、芥：小草。
31、置：放。
32、焉：兼詞，于此，在這里。
33、膠：動(dòng)詞，粘住地面動(dòng)不了。
34、則其負(fù)大翼也無(wú)力：就沒有力量托起鵬巨大的翅膀。
35、則風(fēng)斯在下矣：風(fēng)就在大鵬的下面(說明風(fēng)有九萬(wàn)里深厚)。
36、而后乃今：“今而后乃”的倒裝，這時(shí)……然后才……。
37、培風(fēng)：乘風(fēng)。培，憑。
38、夭(yāo)：挫折。
39、閼(è)：阻礙。
40、圖南：圖謀飛往南方。
41、蜩(tiáo)：蟬。
42、學(xué)鳩(jiū)：斑鳩一類的小鳥。
43、決起：迅速躍起。
44、搶：撞到，碰到。
45、榆枋(yúfāng)：泛指樹木。榆，榆樹。枋，檀木。
46、時(shí)則：時(shí)或。
47、控：投降。
48、奚(xī)以：何必，哪里用得著。
49、之：往。
50、為：疑問助詞，相當(dāng)于“呢”。
51、適：去往。
52、莽(mǎng)蒼：草色蒼莽的郊野。
53、三餐：指一天。
54、反：通“返”，返回，下同。
55、猶：還是。
56、果然：飽足的樣子。
57、宿：隔夜，頭一夜。
58、舂(chōng)糧：把谷物的殼搗掉，指準(zhǔn)備糧食。
59、三月聚糧：準(zhǔn)備三個(gè)月的糧食。
60、之：指示代詞，這。
61、二蟲：指蜩和學(xué)鳩。蟲，古代對(duì)動(dòng)物的統(tǒng)稱，如大蟲指老虎，老蟲指老鼠，長(zhǎng)蟲指蛇。
62、又何知：又怎么會(huì)知曉呢。
63、小知：小聰明。知，通“智”，下同。
64、大知：大智慧。
65、小年：*。
66、大年：長(zhǎng)壽。
67、朝菌：一種朝生暮死的菌類植物。
68、晦朔(huìshuò)：月亮的盈缺?；?，每月的最后一天。朔，每月的第一天。
69、蟪蛄(huìgū)：寒蟬，春生夏死或夏生秋死。
70、春秋：一整年。
71、冥靈：大樹名，一說大龜名。
72、大椿(chūn)：樹名。
73、彭祖：傳說中壽達(dá)八百歲的人物。
74、乃今：而今，現(xiàn)在。
75、久：長(zhǎng)壽。
76、匹之：和他相比。匹，比。
77、悲：可悲。
78、湯：商朝的建立者。
79、棘：人名，相傳是商湯時(shí)的大夫。
80、是已：就是這樣，表示肯定。
81、窮發(fā)：草木不生的地方。發(fā)，草木。
82、修：長(zhǎng)。
83、羊角：像羚羊角的旋風(fēng)。
84、絕云氣：穿越云氣。絕，超越。
85、斥鷃(yàn)：小池澤中的一種小雀。
86、仞：古代丈量單位。周代以八尺為一仞，漢代以七尺為一仞。
87、翱翔蓬蒿(pénghāo)之間：翱翔在蓬木蒿草之間。
88、至：極致。
89、辯：通“辨”，區(qū)別。
90、效：功效，此處引申為勝任。
91、行：品行。
92、比：團(tuán)結(jié)。
93、而：通“能”，能力。
94、其：指上述四種人。
95、自視：看待自己。
96、此：指斥鷃。
97、宋榮子：戰(zhàn)國(guó)中期的思想家。
98、猶然：譏笑的樣子。
99、舉：全。譽(yù)
100、譽(yù)：贊美。
4.一詞多義 篇四
(1)辯
此小大之辯也(通“辨”，區(qū)別)
而御六氣之不辯(通“變”，變化)
(2)知
之二蟲又何知(動(dòng)詞，知道)
小知不及大知(名詞，智慧)
(3)名
北冥有魚，其名為鯤(名詞，名稱)
圣人無(wú)名(名詞，聲名)
(4)息
去以六月息者也(名詞，氣息，這里指風(fēng))
生物之以息相吹也(名詞，氣息)
5.詞類活用 篇五
(1)名詞用作動(dòng)詞。而后乃今將圖南(往南飛)/奚以之九萬(wàn)里而南為(往南飛)
(2)使動(dòng)用法。德合一君(使……滿意)/彼于致福者(使……到來(lái))/而徵一國(guó)者(使……信任)
6.文言虛詞 篇六
1.之
(1)助詞，的。鵬之背，不知其幾千里也/其翼若垂天之云(助詞，的)
(2)助詞，主謂之間取消句子獨(dú)立性。鵬之徙于南冥也/生物之以息相吹也/且夫水之積也不厚
(3)代詞，它。而莫之夭閼者
(4)代詞，他。且舉世譽(yù)之而不加勸(指宋榮子)眾人匹之，不亦悲乎(指彭祖)
(5)代詞，這些。之二蟲又何知
(6)動(dòng)詞，到，往。奚以之九萬(wàn)里而南為
2.而
(1)連詞，表修飾。怒而飛/摶扶搖而上者九萬(wàn)里/決起而飛
(2)連詞，表轉(zhuǎn)折。而宋榮子猶然笑之/且舉世譽(yù)之而不加勸/而彭祖乃今以久特聞
(3)連詞，表并列。若夫乘天地之正，而御六氣之辯
(4)連詞，表承接。而控于地而已矣
3.則
(1)連詞，就。海運(yùn)則將徙于南冥
(2)連詞，或者。時(shí)則不至
(3)連詞，那么。則其負(fù)大舟也無(wú)力
4.然
(1)奚以知其然也(代詞，這樣)
(2)雖然，猶有未樹也(代詞，這樣)、
(3)未數(shù)數(shù)然也(形容詞詞尾，……的樣子)
5.以
(1)介詞，把。以五百歲為春
(2)介詞，用。生物之以息相吹也
(3)介詞，憑。奚以知其然也
6.且
(1)連詞，而且。且舉世譽(yù)之而不加勸
(2)連詞，還。彼且惡乎待哉
(3)副詞，將要。且適南冥也
7.于
(1)介詞，對(duì)于。彼其于世/彼其于世
(2)介詞，在。覆杯水于坳堂之上
8.其
(1)用在選擇問句中，是……還是……其正色邪?其遠(yuǎn)而無(wú)所至極邪
(2)代詞，它的。其名為鵬
(3)代詞，它。其負(fù)大舟也無(wú)力(指水)
7.判斷句 篇七
(1)此小大之辯也(“也”表示判斷語(yǔ)氣)
(2)《齊諧》者，志怪者也(“者……也”表示判斷語(yǔ)氣)
(3)窮發(fā)之北，有冥海者，天池也(“者……也”表示判斷語(yǔ)氣)
8.省略句 篇八
(1)翱翔(于)蓬蒿之間(省略介詞“于”)
(2)且舉世譽(yù)之而(宋榮子)不加勸(省略主語(yǔ)“宋榮子”)
(3)眾人匹(于)之(省略介詞“于”)
(4)眾人匹之，(眾人)不亦悲乎(省略主語(yǔ)“眾人”)
9.疑問句 篇九
(1)奚以之九萬(wàn)里而南為(奚以為，表示疑問語(yǔ)氣)
(2)奚以知其然也(“奚以”，表示疑問語(yǔ)氣)
(3)彼且奚適也(“奚”，表示疑問語(yǔ)氣)
10.倒裝句 篇十
(1)而莫之天閼者(夭閼之，賓語(yǔ)前置)
(2)彼且奚適也(適奚，賓語(yǔ)前置)
(3)奚以知其然也(以奚，賓語(yǔ)前置)
(4)覆杯水于坳堂之上(于坳堂之上覆杯水，介賓短語(yǔ)后置)
(5)翱翔蓬蒿之間(于蓬蒿之間翱翔，介賓短語(yǔ)后置)