很多人選擇同居合同，也正是考慮到結(jié)婚和離婚程序的繁瑣。首先申請結(jié)婚的各種文件特別多，有效期在6個(gè)月之內(nèi)的出生公證，經(jīng)過中國公證處公證并經(jīng)外事辦和法國駐中國領(lǐng)事館認(rèn)證的單身證明、婚檢證明、結(jié)婚證人名單。在法國，我們常常需要出具出生公證。讓我始終不解的是，我們出具的證明必須是在3～6個(gè)月之內(nèi)的才有效，其中內(nèi)容很簡單，就是這個(gè)人的出生時(shí)間和父母姓名。為什么超過6個(gè)月的出生公證就是無效的呢？有時(shí)候我也覺得法國的某些規(guī)定有些好笑。
在法國，結(jié)婚前很多人做財(cái)產(chǎn)公證。在我和鑰匙結(jié)婚前，鑒于我有考慮將來成立公司的打算，鑰匙的媽媽建議我和他做財(cái)產(chǎn)公證，把我和鑰匙的財(cái)產(chǎn)分離，也就是說結(jié)婚后我的錢是我的錢，他的錢是他的錢。她的理由是如果我成立的公司萬一破產(chǎn)，至少鑰匙名下的財(cái)產(chǎn)不會受到牽連，當(dāng)時(shí)鑰匙也是很贊同的，說如果有這種情況，我們的家和我們以后的小孩有他單方面的經(jīng)濟(jì)保障。
鑰匙的媽媽吉賽爾提議的時(shí)候，我就隱隱不快，不過鑒于她是老人，我也不便發(fā)作。我在法國工作沒有多久，也沒有什么積蓄，更談不上有產(chǎn)業(yè)什么的。但是鑰匙在一家顧問公司擔(dān)任銀行系統(tǒng)的高級建筑師，屬于中高收入階層。當(dāng)鑰匙和我獨(dú)處的時(shí)候，又一次向我談起財(cái)產(chǎn)公證，我就不快地直接說：“我是中國人，我們不做什么財(cái)產(chǎn)公證的，如果要想和我結(jié)婚，就不要談這個(gè)?！?BR> 鑰匙卻告訴我，在法國財(cái)產(chǎn)公證很正常，如果我只是想規(guī)規(guī)矩矩地到其他公司任職，像他一樣，那我們之間就根本沒有必要做什么財(cái)產(chǎn)公證。實(shí)際上，我確實(shí)是想成立自己的公司，那只是遲早的事情。我有我自己的事業(yè)藍(lán)圖規(guī)劃。但是鑰匙就是一個(gè)完全搞技術(shù)的人，他熱愛自己的工作，也沒有任何的事業(yè)野心。
扯遠(yuǎn)了。鑰匙知道我總是有為自己工作的心愿，他說他有一份穩(wěn)定的收入，會盡全力實(shí)現(xiàn)我的心愿，讓我快樂的，至少讓我在實(shí)現(xiàn)我事業(yè)夢想的過程中不用為日常的吃穿發(fā)愁?，F(xiàn)在他提出財(cái)產(chǎn)公證，不是對我缺乏信心的表現(xiàn)嗎？但是轉(zhuǎn)回來想，我希望實(shí)現(xiàn)我的夢想，因?yàn)槟鞘俏艺嬲目鞓?，可是我對自己又有多少信心保證自己的事業(yè)會成功呢？做生意就像一場賭博，盡管我清楚這點(diǎn)，可我從心底里還是不喜歡夫妻財(cái)產(chǎn)分開。夫妻就是共享福共患難，不然還叫什么夫妻呢？
從我的臉上讀出了我的不快，鑰匙就小心翼翼地說：“我們和律師見個(gè)面吧。如果律師說公司破產(chǎn)不會涉及家庭財(cái)產(chǎn)，當(dāng)然就沒有必要公證了?！彪S后，我們?nèi)チ寺蓭熓聞?wù)所。律師是一位和我們年齡相當(dāng)?shù)哪惺?，聽了我們的情況后，他一口確認(rèn)我們做財(cái)產(chǎn)公證是必要的。即使我要成立的是有限責(zé)任公司，原理上公司資產(chǎn)和私人財(cái)產(chǎn)分離，但實(shí)際情況是，如果有涉及公司破產(chǎn)的情況，法院也會千方百計(jì)地找到法人的個(gè)人過失，私人財(cái)產(chǎn)還是很有可能被涉及。他告訴我們他和他的太太也做了財(cái)產(chǎn)公證。如果一方有商業(yè)行為，絕大部分法國人都愿意采用財(cái)產(chǎn)公證的形式以確保家庭財(cái)產(chǎn)。
律師的話證實(shí)了吉賽爾和鑰匙的想法是有道理的。但是道理歸道理，我是中國人，我明理，但我更重情。出了律師事務(wù)所，一想到還沒有結(jié)婚鑰匙就想到給自己找退路，還結(jié)什么婚呢？上了車，我就開始責(zé)備鑰匙的私心，并告訴他我不想結(jié)婚了。估計(jì)這幾天鑰匙因?yàn)檫@個(gè)問題一直忍受我的臭臉，現(xiàn)在我又說不結(jié)婚了，他猛地一剎車，氣得發(fā)抖。我光自己發(fā)泄了，很少看見他這樣。他說他很生氣，問我怎么會想到他是為了他自己的私心，為什么我不信任他的人格。他說他想做的只不過是想保護(hù)我們自己以后的小家和我們的孩子，他有什么錯(cuò)呢。我看他因?yàn)榍榫w太激動(dòng)連開車都有點(diǎn)兒歪歪斜斜的，心里害怕起來：萬一出車禍了怎么辦呢？回家嘮叨他也行呀。我用手去碰碰他的肩膀?？设€匙實(shí)在太生氣了，一下猛烈地摔開我的手。這是我們認(rèn)識以來他對我最激烈的行為了。這樣一個(gè)溫順的人也有脾氣了！想著這些，我一傷心就掉淚了。這時(shí)候鑰匙的情緒也緩過來了，反過來安慰我。
其實(shí)我不是想貪鑰匙什么錢，因?yàn)樗缧r(shí)候就告訴我，他會在律師那里簽一份文件。文件內(nèi)容是說如果哪一天他不幸先去了，只有我才能繼承他的房產(chǎn)。我不是為了什么錢跟他鬧，我是為我的感情，我希望我和他的感情是純潔的。我已經(jīng)為他準(zhǔn)備奉獻(xiàn)我的一切，哪怕有一天他生病起不來了，哪怕有一天他再不能賺錢了，我都會像現(xiàn)在一樣對他好。但是一想到婚姻一開始就牽涉財(cái)產(chǎn)的問題，就像一朵潔白無瑕的花朵有一滴墨汁在上面了，為什么會這樣？我心里難受極了。
我告訴鑰匙道理我都明白，但是感情上我還是接受不了。我說我們中國人更重情。鑰匙問我，這種情況下，難道中國人不保護(hù)自己的家庭嗎？我回答他我們中國人很團(tuán)結(jié)，很注重感情和家庭。為了家庭成員的幸福，我們有時(shí)候會奉獻(xiàn)，甚至犧牲很多東西，因?yàn)槲覀兿Ｍ覀儛鄣娜丝鞓?。鑰匙卻認(rèn)為，沒有財(cái)產(chǎn)公證，他們就沒有保護(hù)好自己家人的利益呀。我知道我們之間存在很多文化差異和障礙。我不知道怎么向他清楚地表達(dá)我的感受?；丶抑螅蠹以僖矝]有提起這件事情。當(dāng)天晚上我已經(jīng)決定諒解他，我暗想，下次再談起時(shí)，我就同意簽好了。
第二天，鑰匙一大早出門開車上班，還要去另外一個(gè)城市開會。他出門不久，我就收到了他的短信。他告訴我雖然他還不太理解我們中國人的想法，但是他尊重我的文化，說我們不做財(cái)產(chǎn)公證了，下午他就去市政府確認(rèn)此事。然后最后帶了一句，說這件事情沒有必要告訴吉賽爾。因?yàn)橄裎乙粯硬焕斫猓绻悹栔?，她也許同樣會有像我一樣的反應(yīng)吧。其實(shí)法國男人和中國男人一樣的，常常在妻子和母親中間做著“夾心餅干”。于是最終結(jié)婚的時(shí)候我們還是沒有簽財(cái)產(chǎn)公證。雖然我知道對法國人來講不太合理，但是這種方式讓我的心的確更踏實(shí)。（歐洲旅游網(wǎng)）
供稿：未名空間（www.mitbbs.cn）
在法國，結(jié)婚前很多人做財(cái)產(chǎn)公證。在我和鑰匙結(jié)婚前，鑒于我有考慮將來成立公司的打算，鑰匙的媽媽建議我和他做財(cái)產(chǎn)公證，把我和鑰匙的財(cái)產(chǎn)分離，也就是說結(jié)婚后我的錢是我的錢，他的錢是他的錢。她的理由是如果我成立的公司萬一破產(chǎn)，至少鑰匙名下的財(cái)產(chǎn)不會受到牽連，當(dāng)時(shí)鑰匙也是很贊同的，說如果有這種情況，我們的家和我們以后的小孩有他單方面的經(jīng)濟(jì)保障。
鑰匙的媽媽吉賽爾提議的時(shí)候，我就隱隱不快，不過鑒于她是老人，我也不便發(fā)作。我在法國工作沒有多久，也沒有什么積蓄，更談不上有產(chǎn)業(yè)什么的。但是鑰匙在一家顧問公司擔(dān)任銀行系統(tǒng)的高級建筑師，屬于中高收入階層。當(dāng)鑰匙和我獨(dú)處的時(shí)候，又一次向我談起財(cái)產(chǎn)公證，我就不快地直接說：“我是中國人，我們不做什么財(cái)產(chǎn)公證的，如果要想和我結(jié)婚，就不要談這個(gè)?！?BR> 鑰匙卻告訴我，在法國財(cái)產(chǎn)公證很正常，如果我只是想規(guī)規(guī)矩矩地到其他公司任職，像他一樣，那我們之間就根本沒有必要做什么財(cái)產(chǎn)公證。實(shí)際上，我確實(shí)是想成立自己的公司，那只是遲早的事情。我有我自己的事業(yè)藍(lán)圖規(guī)劃。但是鑰匙就是一個(gè)完全搞技術(shù)的人，他熱愛自己的工作，也沒有任何的事業(yè)野心。
扯遠(yuǎn)了。鑰匙知道我總是有為自己工作的心愿，他說他有一份穩(wěn)定的收入，會盡全力實(shí)現(xiàn)我的心愿，讓我快樂的，至少讓我在實(shí)現(xiàn)我事業(yè)夢想的過程中不用為日常的吃穿發(fā)愁?，F(xiàn)在他提出財(cái)產(chǎn)公證，不是對我缺乏信心的表現(xiàn)嗎？但是轉(zhuǎn)回來想，我希望實(shí)現(xiàn)我的夢想，因?yàn)槟鞘俏艺嬲目鞓?，可是我對自己又有多少信心保證自己的事業(yè)會成功呢？做生意就像一場賭博，盡管我清楚這點(diǎn)，可我從心底里還是不喜歡夫妻財(cái)產(chǎn)分開。夫妻就是共享福共患難，不然還叫什么夫妻呢？
從我的臉上讀出了我的不快，鑰匙就小心翼翼地說：“我們和律師見個(gè)面吧。如果律師說公司破產(chǎn)不會涉及家庭財(cái)產(chǎn)，當(dāng)然就沒有必要公證了?！彪S后，我們?nèi)チ寺蓭熓聞?wù)所。律師是一位和我們年齡相當(dāng)?shù)哪惺?，聽了我們的情況后，他一口確認(rèn)我們做財(cái)產(chǎn)公證是必要的。即使我要成立的是有限責(zé)任公司，原理上公司資產(chǎn)和私人財(cái)產(chǎn)分離，但實(shí)際情況是，如果有涉及公司破產(chǎn)的情況，法院也會千方百計(jì)地找到法人的個(gè)人過失，私人財(cái)產(chǎn)還是很有可能被涉及。他告訴我們他和他的太太也做了財(cái)產(chǎn)公證。如果一方有商業(yè)行為，絕大部分法國人都愿意采用財(cái)產(chǎn)公證的形式以確保家庭財(cái)產(chǎn)。
律師的話證實(shí)了吉賽爾和鑰匙的想法是有道理的。但是道理歸道理，我是中國人，我明理，但我更重情。出了律師事務(wù)所，一想到還沒有結(jié)婚鑰匙就想到給自己找退路，還結(jié)什么婚呢？上了車，我就開始責(zé)備鑰匙的私心，并告訴他我不想結(jié)婚了。估計(jì)這幾天鑰匙因?yàn)檫@個(gè)問題一直忍受我的臭臉，現(xiàn)在我又說不結(jié)婚了，他猛地一剎車，氣得發(fā)抖。我光自己發(fā)泄了，很少看見他這樣。他說他很生氣，問我怎么會想到他是為了他自己的私心，為什么我不信任他的人格。他說他想做的只不過是想保護(hù)我們自己以后的小家和我們的孩子，他有什么錯(cuò)呢。我看他因?yàn)榍榫w太激動(dòng)連開車都有點(diǎn)兒歪歪斜斜的，心里害怕起來：萬一出車禍了怎么辦呢？回家嘮叨他也行呀。我用手去碰碰他的肩膀?？设€匙實(shí)在太生氣了，一下猛烈地摔開我的手。這是我們認(rèn)識以來他對我最激烈的行為了。這樣一個(gè)溫順的人也有脾氣了！想著這些，我一傷心就掉淚了。這時(shí)候鑰匙的情緒也緩過來了，反過來安慰我。
其實(shí)我不是想貪鑰匙什么錢，因?yàn)樗缧r(shí)候就告訴我，他會在律師那里簽一份文件。文件內(nèi)容是說如果哪一天他不幸先去了，只有我才能繼承他的房產(chǎn)。我不是為了什么錢跟他鬧，我是為我的感情，我希望我和他的感情是純潔的。我已經(jīng)為他準(zhǔn)備奉獻(xiàn)我的一切，哪怕有一天他生病起不來了，哪怕有一天他再不能賺錢了，我都會像現(xiàn)在一樣對他好。但是一想到婚姻一開始就牽涉財(cái)產(chǎn)的問題，就像一朵潔白無瑕的花朵有一滴墨汁在上面了，為什么會這樣？我心里難受極了。
我告訴鑰匙道理我都明白，但是感情上我還是接受不了。我說我們中國人更重情。鑰匙問我，這種情況下，難道中國人不保護(hù)自己的家庭嗎？我回答他我們中國人很團(tuán)結(jié)，很注重感情和家庭。為了家庭成員的幸福，我們有時(shí)候會奉獻(xiàn)，甚至犧牲很多東西，因?yàn)槲覀兿Ｍ覀儛鄣娜丝鞓?。鑰匙卻認(rèn)為，沒有財(cái)產(chǎn)公證，他們就沒有保護(hù)好自己家人的利益呀。我知道我們之間存在很多文化差異和障礙。我不知道怎么向他清楚地表達(dá)我的感受?；丶抑螅蠹以僖矝]有提起這件事情。當(dāng)天晚上我已經(jīng)決定諒解他，我暗想，下次再談起時(shí)，我就同意簽好了。
第二天，鑰匙一大早出門開車上班，還要去另外一個(gè)城市開會。他出門不久，我就收到了他的短信。他告訴我雖然他還不太理解我們中國人的想法，但是他尊重我的文化，說我們不做財(cái)產(chǎn)公證了，下午他就去市政府確認(rèn)此事。然后最后帶了一句，說這件事情沒有必要告訴吉賽爾。因?yàn)橄裎乙粯硬焕斫猓绻悹栔?，她也許同樣會有像我一樣的反應(yīng)吧。其實(shí)法國男人和中國男人一樣的，常常在妻子和母親中間做著“夾心餅干”。于是最終結(jié)婚的時(shí)候我們還是沒有簽財(cái)產(chǎn)公證。雖然我知道對法國人來講不太合理，但是這種方式讓我的心的確更踏實(shí)。（歐洲旅游網(wǎng)）
供稿：未名空間（www.mitbbs.cn）