定單常用英語
1,訂金為貨款百分之三十;
The buyer is reliable to make 30% down payment.
2,余額交貨前付清;
The balance is to be paid before the delivery of the cargo.
3,訂貨期以收取訂金作實;
The production starts at the seller's receipt of the buyer's down payment.
4,如取消訂單,訂金恕不退回;
The down payment will not be returned if the order is cancelled by the buyer.
5,如超出提貨日期30天,訂單自動取消,訂金不予退回;
The order will be automatically cancelled and the down payment will not be returned if the
buyer doesn't fetch the cargo within 30 days beyond the due time.
6,以上訂單客戶確認無誤,請簽名作實.
Please sign back if the above order is confirmed.
常見交貨運輸詞語中華考試網(wǎng)(www．Examw。com)
airway bill of lading 空運 提單
air freight 空運
alongside delivery 船邊交貨
bill of lading 海運提單 ，提單
bulk 散裝；正貨
cargo in bulk 散裝貨
carrier 運送人 ，運輸業(yè)者
carrying vessel 運貨船只
cartage 搬運費
change of sailing 變更船期
charter-party 租船 契約
charter plane (ship) 租機（船)
charterer 租船 （機）人
claim indemnity 索賠
clearance of goods 報關(guān)
clearance B/L 運費后付提單
combined transport bill of lading 聯(lián)合貨運提單
conference rates 公會費率
consignee 收貨人
consigner 發(fā)貨人
container 集裝箱 ，貨柜
customs clearance fee 報關(guān)費
custom(s)house 海關(guān)
customhouse broker 報關(guān)行
date of completion of discharge 卸訖日期
delayed shipment 裝船延期
delivered weight 卸貨時的重量
1,訂金為貨款百分之三十;
The buyer is reliable to make 30% down payment.
2,余額交貨前付清;
The balance is to be paid before the delivery of the cargo.
3,訂貨期以收取訂金作實;
The production starts at the seller's receipt of the buyer's down payment.
4,如取消訂單,訂金恕不退回;
The down payment will not be returned if the order is cancelled by the buyer.
5,如超出提貨日期30天,訂單自動取消,訂金不予退回;
The order will be automatically cancelled and the down payment will not be returned if the
buyer doesn't fetch the cargo within 30 days beyond the due time.
6,以上訂單客戶確認無誤,請簽名作實.
Please sign back if the above order is confirmed.
常見交貨運輸詞語中華考試網(wǎng)(www．Examw。com)
airway bill of lading 空運 提單
air freight 空運
alongside delivery 船邊交貨
bill of lading 海運提單 ，提單
bulk 散裝；正貨
cargo in bulk 散裝貨
carrier 運送人 ，運輸業(yè)者
carrying vessel 運貨船只
cartage 搬運費
change of sailing 變更船期
charter-party 租船 契約
charter plane (ship) 租機（船)
charterer 租船 （機）人
claim indemnity 索賠
clearance of goods 報關(guān)
clearance B/L 運費后付提單
combined transport bill of lading 聯(lián)合貨運提單
conference rates 公會費率
consignee 收貨人
consigner 發(fā)貨人
container 集裝箱 ，貨柜
customs clearance fee 報關(guān)費
custom(s)house 海關(guān)
customhouse broker 報關(guān)行
date of completion of discharge 卸訖日期
delayed shipment 裝船延期
delivered weight 卸貨時的重量