貨運常用語中英文對照
貨物goods/freight/cargo
運輸transportation/transit/conveyance
運送totransport/tocarry/toconvey
運輸業(yè)transportationbusiness/forwardingbusiness/carryingtrade
運輸代理人aforwardingagent
承運人afreightagent/acarrier
船務代理人ashippingagent中華考試網(wǎng)
陸上運輸transportationbyland
海上運輸transportationbysea
貨物運輸goodstraffic/freighttraffic/carriageoffreights/carriageofgoods
貨輪cargoboat/freighter/cargosteamer/cargocarrier
火車goods-train/freight-train
卡車goods-van/goodswagon/freightcar/truck
貨運辦公室goods-office/freight-department中華考試網(wǎng)(www．Examw。com)
運費率freight/freightrates/goodsrate
運費carriagecharges/shippingexpenses/expresscharges
車費cartage/portage
運費預付carriageprepaid/carriagepaid
運費到付carriageforward/freightcollect
運費免除||免費carriagefree
協(xié)定運費conferencefreight/freightrate
運費清單freightaccount
托運單way-bill/invoice
運送契約contractforcarriage
裝運shipment/loading
裝上貨輪toship/toload/totakeonaship
裝運費shippingcharges/shippingcommission
裝運單||載貨單shippinginvoice
裝運單據(jù)shippingdocuments
大副收據(jù)mate'sreceipt
裝船單shippingorder
提貨單deliveryorder
裝船通知shippingadvice
包裹收據(jù)parcelreceipt
準裝貨單shippingpermit
租船契約charterparty
租船人charterer
程租船||航次租賃voyagecharter
期租船timecharter
允許裝卸時間laydays/layingdays
工作日workingdays
連續(xù)天數(shù)runningdays/consecutivedays
貨物goods/freight/cargo
運輸transportation/transit/conveyance
運送totransport/tocarry/toconvey
運輸業(yè)transportationbusiness/forwardingbusiness/carryingtrade
運輸代理人aforwardingagent
承運人afreightagent/acarrier
船務代理人ashippingagent中華考試網(wǎng)
陸上運輸transportationbyland
海上運輸transportationbysea
貨物運輸goodstraffic/freighttraffic/carriageoffreights/carriageofgoods
貨輪cargoboat/freighter/cargosteamer/cargocarrier
火車goods-train/freight-train
卡車goods-van/goodswagon/freightcar/truck
貨運辦公室goods-office/freight-department中華考試網(wǎng)(www．Examw。com)
運費率freight/freightrates/goodsrate
運費carriagecharges/shippingexpenses/expresscharges
車費cartage/portage
運費預付carriageprepaid/carriagepaid
運費到付carriageforward/freightcollect
運費免除||免費carriagefree
協(xié)定運費conferencefreight/freightrate
運費清單freightaccount
托運單way-bill/invoice
運送契約contractforcarriage
裝運shipment/loading
裝上貨輪toship/toload/totakeonaship
裝運費shippingcharges/shippingcommission
裝運單||載貨單shippinginvoice
裝運單據(jù)shippingdocuments
大副收據(jù)mate'sreceipt
裝船單shippingorder
提貨單deliveryorder
裝船通知shippingadvice
包裹收據(jù)parcelreceipt
準裝貨單shippingpermit
租船契約charterparty
租船人charterer
程租船||航次租賃voyagecharter
期租船timecharter
允許裝卸時間laydays/layingdays
工作日workingdays
連續(xù)天數(shù)runningdays/consecutivedays