敬您一杯！ Here's to you!
祝你健康！ To your health!
我要為此干杯！ I'll drink to that!
隨量！ Whatever you like!
我失陪一會兒！ Excuse me for a minute.
菜不好，請多多包涵！ Hope you enjoy yourself.
女士們先生們，歡迎各位光臨，演出很快就要開始了，請盡快就坐。 Ladies and gentlemen, good evening. the concert/show would start soon. Please get yourself seated. Thank you.
招待會現(xiàn)在開始。 the reception will now begin.
全體起立，奏國歌！ All rise please. For the P.R.C.National Anthem!
出席今天招待會的貴賓有… the distinguished guests paarticipating the reception are …
現(xiàn)在請…講話 I have the honour to call upon …
開幕式現(xiàn)在結(jié)束。 This concludes the opening ceremony.
隆重慶祝 Grand celebration
慶祝成立…一周年 Celebrating the 1st Anniversary of the Establishment of …
熱烈祝賀第一屆…錦標賽 Hail the first FIFA of …
值此節(jié)日之際致以節(jié)日的祝賀！ On the occasion of the season, I would like to extend season's GREetings.
祝您工作順利、事業(yè)成功、身體健康、家庭 幸福 ！ Wish you the very best of luck in your job, every successin your future endeavours, good health and a happy family!
衷心祝賀您當選… Hearty congratulations on your recent ecletion as …
催款信函電
I. USEFUL EXPRESSIONS 常用語
1. How to start your letter?
You have not responded in any way to our recent letters about your past due account.
We remind you once more of your open account that is now ___ days beyond our ___-day terms.
Your account is still unpaid in spite of our continual reminders asking for payment or an explanation for your delay.
We urgently request that you immediately pay your balance of __, which has been outstanding since ___[date] despite several notices from us.
2. How to warn the recipient against further delay?
You must realize that we cannot afford to carry this debt on our books any longer.
Any further delay in paying your balance due cannot be accepted.
You can no longer delay payment if you wish to keep your account open.
Our next step is to take legal action to collect the money due us.
This is unpleasant for both of us and is damaging to your credit rating.
3. How to specify your deadline or demand immediate payment?
We must now insist that you send you payment within the next five days.
Unless I receive your remittance within the next three days, our attorney will be instructed to start proceedings to recover the debt.
If we do not receive remittance within five days from the above date, we will have no choice but to pursue other collection procedures.
After April 30, we will have no choice but to cancel your credit and turn your account over to a collection agency.
4. How to end your letter?
We look forward to your prompt payment.
Your immediate response is necessary.
Whether or not we take legal action is now your decision.
Please make every effort to ensure that we are not forced to take this drastic action.
We must hear from you at once to avoid further action.
祝你健康！ To your health!
我要為此干杯！ I'll drink to that!
隨量！ Whatever you like!
我失陪一會兒！ Excuse me for a minute.
菜不好，請多多包涵！ Hope you enjoy yourself.
女士們先生們，歡迎各位光臨，演出很快就要開始了，請盡快就坐。 Ladies and gentlemen, good evening. the concert/show would start soon. Please get yourself seated. Thank you.
招待會現(xiàn)在開始。 the reception will now begin.
全體起立，奏國歌！ All rise please. For the P.R.C.National Anthem!
出席今天招待會的貴賓有… the distinguished guests paarticipating the reception are …
現(xiàn)在請…講話 I have the honour to call upon …
開幕式現(xiàn)在結(jié)束。 This concludes the opening ceremony.
隆重慶祝 Grand celebration
慶祝成立…一周年 Celebrating the 1st Anniversary of the Establishment of …
熱烈祝賀第一屆…錦標賽 Hail the first FIFA of …
值此節(jié)日之際致以節(jié)日的祝賀！ On the occasion of the season, I would like to extend season's GREetings.
祝您工作順利、事業(yè)成功、身體健康、家庭 幸福 ！ Wish you the very best of luck in your job, every successin your future endeavours, good health and a happy family!
衷心祝賀您當選… Hearty congratulations on your recent ecletion as …
催款信函電
I. USEFUL EXPRESSIONS 常用語
1. How to start your letter?
You have not responded in any way to our recent letters about your past due account.
We remind you once more of your open account that is now ___ days beyond our ___-day terms.
Your account is still unpaid in spite of our continual reminders asking for payment or an explanation for your delay.
We urgently request that you immediately pay your balance of __, which has been outstanding since ___[date] despite several notices from us.
2. How to warn the recipient against further delay?
You must realize that we cannot afford to carry this debt on our books any longer.
Any further delay in paying your balance due cannot be accepted.
You can no longer delay payment if you wish to keep your account open.
Our next step is to take legal action to collect the money due us.
This is unpleasant for both of us and is damaging to your credit rating.
3. How to specify your deadline or demand immediate payment?
We must now insist that you send you payment within the next five days.
Unless I receive your remittance within the next three days, our attorney will be instructed to start proceedings to recover the debt.
If we do not receive remittance within five days from the above date, we will have no choice but to pursue other collection procedures.
After April 30, we will have no choice but to cancel your credit and turn your account over to a collection agency.
4. How to end your letter?
We look forward to your prompt payment.
Your immediate response is necessary.
Whether or not we take legal action is now your decision.
Please make every effort to ensure that we are not forced to take this drastic action.
We must hear from you at once to avoid further action.