一些由外來語轉(zhuǎn)變而成的法語形容詞不用作性數(shù)配合，列表如下:
In French, adjectives normally have to agree with the nouns they modify in gender and number. However, there are numerous adjectives which don't agree - they have a single form that does not change to reflect the gender or number of the noun. These are called invariable adjectives.
French adjectives borrowed from other languages are usually invariable: ad hoc ad hoc
a priori a priori
antitrust anti-trust
baby baby
beat beatnik
cantilever cantilever
charter charter
cheap cheap (poor quality)
clean clean
cool cool
curriculum vitae curriculum vitae, résumé
dance related to dance music
design designer
destroy destroyed, trashed, wild
express related to espresso
fahrenheit Fahrenheit
free-lance freelance
fun fun
funky funk
furax furious
glamour glamorous
gold gold(en)
gore gory
gratis free
groggy groggy
halal halal (in accordance with shari'a principles)
hi-fi hi-fi
high-tech high-tech
hot hot (jazz)
kascher kosher (in accordance with Judaic principles)
kitsch kitsch
indoor indoor
inuit Inuit
jazzy jazz, related to jazz
kif-kif same, identical
kitsch kitsch
lambda averge, typical
light light, low in calories
marengo Marengo
offset offset
offshore offshore
out out of touch, (tennis) out
people celebrity
pop pop (music, art)
pro forma pro forma
punk punk
record record
relax relaxed, informal, laid back
revolving revolving
select select, high-class, posh
sexy sexy
snob snobby, snobbish
solo solo
soul soul (music)
sport casual, athletic (clothes, shoes)
spot (economics) spot
standard standard
stand-by stand-by
sterling (pound) sterling
tango bright orange
top great, best
trash trashy, base, tasteless
vaudou voodoo
vidéo video
waterproof waterproof
zen Zen
In French, adjectives normally have to agree with the nouns they modify in gender and number. However, there are numerous adjectives which don't agree - they have a single form that does not change to reflect the gender or number of the noun. These are called invariable adjectives.
French adjectives borrowed from other languages are usually invariable: ad hoc ad hoc
a priori a priori
antitrust anti-trust
baby baby
beat beatnik
cantilever cantilever
charter charter
cheap cheap (poor quality)
clean clean
cool cool
curriculum vitae curriculum vitae, résumé
dance related to dance music
design designer
destroy destroyed, trashed, wild
express related to espresso
fahrenheit Fahrenheit
free-lance freelance
fun fun
funky funk
furax furious
glamour glamorous
gold gold(en)
gore gory
gratis free
groggy groggy
halal halal (in accordance with shari'a principles)
hi-fi hi-fi
high-tech high-tech
hot hot (jazz)
kascher kosher (in accordance with Judaic principles)
kitsch kitsch
indoor indoor
inuit Inuit
jazzy jazz, related to jazz
kif-kif same, identical
kitsch kitsch
lambda averge, typical
light light, low in calories
marengo Marengo
offset offset
offshore offshore
out out of touch, (tennis) out
people celebrity
pop pop (music, art)
pro forma pro forma
punk punk
record record
relax relaxed, informal, laid back
revolving revolving
select select, high-class, posh
sexy sexy
snob snobby, snobbish
solo solo
soul soul (music)
sport casual, athletic (clothes, shoes)
spot (economics) spot
standard standard
stand-by stand-by
sterling (pound) sterling
tango bright orange
top great, best
trash trashy, base, tasteless
vaudou voodoo
vidéo video
waterproof waterproof
zen Zen