法語口語學習:讓你破費了

字號:

Te faire dépenser de l’argent 讓你破費了
    場景一
    A:Je t’ai fait dépenser de l’argent aujourd’hui.
    B:C’est rien, je voulais t’inviter depuis longtemps à manger des fruits de mer.
    A:La prochaine fois je g’invite à prendre le thé.
    A:今天讓你破費了。
    B:沒關系,早就想請你來吃海鮮了。
    A:那下回我請你喝茶吧。
    場景二
    A:J’invite !
    B:Te faire dépenser de l’argent !
    A:Il n’y a pas de quoi.
    A:我來結賬吧,你別管了。
    B:讓你破費了。
    A:別跟我客氣