日語笑話精選42

原文：
    小學校６年生の時の話。
    僕の友人Ｔは、社會のテストの穴埋め問題
    「江戸時代末期、ペリーが浦賀に來航し（?。─筏俊！?BR>    という問題に
    「ま」
    と書いた。
    単語：
    穴埋め:あなうめ,填空。
    來航：らいこう，外國から船に乗ってやってくること。/外來來了船只....就是來航的意思.....
    譯文：　
    這是小學6年級時候的事。
    我的朋友T君，在社會科的考試上遇到的填空題“江戸時代末期、ペリーが浦賀に來航し（?。─筏俊鄙咸钌狭恕挨??！?BR>    注：
    查了一下資料，書本上的原句應該是：
    嘉永6年(1853)、米國提督ペリーが浦賀へ來航し、日本は開國への道を歩みだした。/嘉永6年，美國提督貝利在浦賀來航，日本踏上了開國之路。