……つもり（だ）打算；準(zhǔn)備；想好；自認(rèn)為；以為
Nの/Naな/A つもり（だ）、V-た/V-ている つもり（だ）、V-る/V-ない つもり（だ）
·天気がいいので、日曜（にちよう）は海へ遊びに行くつもり。天氣很好，所以星期天打算去海邊玩。
·將來は醫(yī)者になるつもり。我準(zhǔn)備將來當(dāng)醫(yī)生。
·來月（らいげつ）から、日本語學(xué)校で日本語を勉強(qiáng)するつもりだ。從下個(gè)月開始，我打算在日語學(xué)校學(xué)日文。
·君は親切心（しんせつしん）のつもりだろうが。先方（せんぽう）は「ありがた迷惑」と思っているんじゃないか。你是一片好意，不過對(duì)方大概覺得是“添麻煩”吧！
·あなたと一緒に行くつもりはない。我沒有打算跟你一起去。
·そのつもりはなかったが、結(jié)果的には迷惑（めいわく）をかけてしまった。我本來沒有那樣的意思，結(jié)果還是給你造成了困擾。
……つもりで……就當(dāng)作……；認(rèn)為是……
V-たつもりで
·海外旅行をしたつもりで、ボーナスを貯金（ちょきん）した。把獎(jiǎng)金存了起來，就當(dāng)成是用在出國旅行了。
·死んだつもりで、一からやり直してみる。就當(dāng)作死掉了，一切從頭開始重做。
·誰もがカマラマンになったつもりで、デジカメでパチパチ寫真を撮っている。大家都把自己當(dāng)成是攝影師，拿著數(shù)碼相機(jī)咔嚓咔嚓地拍照。
……てあげる/……てやる為……做……
V-てあげる：用于說話者和對(duì)方是對(duì)等關(guān)系。
V-てやる：用于對(duì)方地位低于說話者的場合。
表示自己（或自己的一方）為別人做某事。
·夫（おっと）のシャツを洗ってあげる。幫老公洗襯衫。
·彼に英語を教えてあげる。教他英文。
·私の秘密（ひみつ）を教えてあげようか。告訴你我的秘密吧！
·これから自分をきれいに磨（みが）いて、絶対に彼を見返してやる。以后要讓自己變漂亮，一定要讓他刮目相看。
·赤ちゃんに絵本（えほん）を読んでやる。讀圖畫書本給寶寶聽。
·子どもの夢(mèng)をかなえてやる。幫小朋友達(dá)成夢(mèng)想。
……てある接在他動(dòng)詞后，表示某人做過的行為結(jié)果持續(xù)存在，同時(shí)可以強(qiáng)烈地感受到動(dòng)作者的存在。
V-てある
·壁にイルカの絵が飾（かざ）ってある。墻上裝飾著海豚的畫。
·カレンダーに今月の予定（よてい）が書いてある。月歷上寫著這個(gè)月底預(yù)定行程。
·予習(xí)はしてあったので、授業(yè)中（ちゅう）困らなかった。因?yàn)橐呀?jīng)事先預(yù)習(xí)過了，所以上課時(shí)沒什么困難。
·飛行機(jī)のチケットは取ってあるので、心配しなくていい。機(jī)票已經(jīng)拿到手了，請(qǐng)別擔(dān)心。
·ここはもう前回（ぜんかい）の授業(yè)で教えてあるので、分かるはずだ。這部分上次上課已經(jīng)教過了，應(yīng)該懂才對(duì)。
·家に帰ったら、部屋にメモが置いてあった。母が出かけたようだ?；氐郊野l(fā)現(xiàn)房里放了張紙條。媽媽好像出門了。
……であろうと……であろうと無論……還是……；不管……還是……
N であろうと N であろうと
·左からであろうと、右からであろうと、同じ絵に見える。無論是從左邊看，還是從右邊看，都能看到同樣的畫。
·大人であろうと、13歳の少年であろうと、性犯罪は同じである。不論是大人還是13歲的少年，性犯罪就是犯罪。
·彼女はバスケットボールであろうと、水泳であろうと、どんなスポーツもできる。不管是籃球還是游泳，她什么運(yùn)動(dòng)都會(huì)。
Nの/Naな/A つもり（だ）、V-た/V-ている つもり（だ）、V-る/V-ない つもり（だ）
·天気がいいので、日曜（にちよう）は海へ遊びに行くつもり。天氣很好，所以星期天打算去海邊玩。
·將來は醫(yī)者になるつもり。我準(zhǔn)備將來當(dāng)醫(yī)生。
·來月（らいげつ）から、日本語學(xué)校で日本語を勉強(qiáng)するつもりだ。從下個(gè)月開始，我打算在日語學(xué)校學(xué)日文。
·君は親切心（しんせつしん）のつもりだろうが。先方（せんぽう）は「ありがた迷惑」と思っているんじゃないか。你是一片好意，不過對(duì)方大概覺得是“添麻煩”吧！
·あなたと一緒に行くつもりはない。我沒有打算跟你一起去。
·そのつもりはなかったが、結(jié)果的には迷惑（めいわく）をかけてしまった。我本來沒有那樣的意思，結(jié)果還是給你造成了困擾。
……つもりで……就當(dāng)作……；認(rèn)為是……
V-たつもりで
·海外旅行をしたつもりで、ボーナスを貯金（ちょきん）した。把獎(jiǎng)金存了起來，就當(dāng)成是用在出國旅行了。
·死んだつもりで、一からやり直してみる。就當(dāng)作死掉了，一切從頭開始重做。
·誰もがカマラマンになったつもりで、デジカメでパチパチ寫真を撮っている。大家都把自己當(dāng)成是攝影師，拿著數(shù)碼相機(jī)咔嚓咔嚓地拍照。
……てあげる/……てやる為……做……
V-てあげる：用于說話者和對(duì)方是對(duì)等關(guān)系。
V-てやる：用于對(duì)方地位低于說話者的場合。
表示自己（或自己的一方）為別人做某事。
·夫（おっと）のシャツを洗ってあげる。幫老公洗襯衫。
·彼に英語を教えてあげる。教他英文。
·私の秘密（ひみつ）を教えてあげようか。告訴你我的秘密吧！
·これから自分をきれいに磨（みが）いて、絶対に彼を見返してやる。以后要讓自己變漂亮，一定要讓他刮目相看。
·赤ちゃんに絵本（えほん）を読んでやる。讀圖畫書本給寶寶聽。
·子どもの夢(mèng)をかなえてやる。幫小朋友達(dá)成夢(mèng)想。
……てある接在他動(dòng)詞后，表示某人做過的行為結(jié)果持續(xù)存在，同時(shí)可以強(qiáng)烈地感受到動(dòng)作者的存在。
V-てある
·壁にイルカの絵が飾（かざ）ってある。墻上裝飾著海豚的畫。
·カレンダーに今月の予定（よてい）が書いてある。月歷上寫著這個(gè)月底預(yù)定行程。
·予習(xí)はしてあったので、授業(yè)中（ちゅう）困らなかった。因?yàn)橐呀?jīng)事先預(yù)習(xí)過了，所以上課時(shí)沒什么困難。
·飛行機(jī)のチケットは取ってあるので、心配しなくていい。機(jī)票已經(jīng)拿到手了，請(qǐng)別擔(dān)心。
·ここはもう前回（ぜんかい）の授業(yè)で教えてあるので、分かるはずだ。這部分上次上課已經(jīng)教過了，應(yīng)該懂才對(duì)。
·家に帰ったら、部屋にメモが置いてあった。母が出かけたようだ?；氐郊野l(fā)現(xiàn)房里放了張紙條。媽媽好像出門了。
……であろうと……であろうと無論……還是……；不管……還是……
N であろうと N であろうと
·左からであろうと、右からであろうと、同じ絵に見える。無論是從左邊看，還是從右邊看，都能看到同樣的畫。
·大人であろうと、13歳の少年であろうと、性犯罪は同じである。不論是大人還是13歲的少年，性犯罪就是犯罪。
·彼女はバスケットボールであろうと、水泳であろうと、どんなスポーツもできる。不管是籃球還是游泳，她什么運(yùn)動(dòng)都會(huì)。