……でも……でも……也好……也好(表示列舉)
N でも N でも
·肉でも魚(yú)でも何でも食べる。魚(yú)也好,肉也好,什么都吃。
·いつでも、誰(shuí)でもこのコミュニティーに參加できる。無(wú)論何時(shí),任何人都可以參與這個(gè)社區(qū)自治團(tuán)體。
·このソフトはWinでもMacでも使えるソフトだ。這個(gè)軟件無(wú)論是視窗系統(tǒng)或是蘋(píng)果系統(tǒng)都可以使用。
……でもなんでもない{……でも何でもない}根本就不……
N/Na でもなんでもない
·彼女とつき合っていることは、秘密でもなんでもない。我與她交往一事,早已不是秘密。
·病気でもなんでもないから心配しなくていい。根本沒(méi)有生病,所以請(qǐng)不用擔(dān)心。
·僕は彼の知り合いでもなんでもない。我根本就不認(rèn)識(shí)他。
·彼のことは嫌いでもなんでもない。ただ、性格が合わないだけだ。我并不討厭他。只是我們兩人性格不合罷了。
……でも……のに連……也……
·先生でも分からないのに、君に分かるはずがない。連老師都不懂了,你更不可能會(huì)懂。
·小學(xué)生でも解けるのに、高校生のあなたがどうして解けないの?連小學(xué)生都會(huì)解(的題目),身為高中生的你為什么解不出來(lái)呢?
てもはじまらない{……ても始まらない}無(wú)用;白費(fèi)
·そんなことを言っていてもはじまらない。とにかくできることからやってみよう。說(shuō)那些都沒(méi)用,總之先從做得到的事開(kāi)始做做看吧!
·一人で悩んでいてもはじまらない。みんなに相談すれば解決するかもしれない。獨(dú)自煩惱無(wú)益。和大家商量商量也許能夠解決事情。
·じっとしていてもはじまらない。行動(dòng)してみよう。呆在那里也沒(méi)用,行動(dòng)起來(lái)吧!
てもらう請(qǐng)別人為自己做某事,或表示說(shuō)話者帶著感激的心情接受別人為自己做某事
V-てもらう
·韓國(guó)人も友達(dá)に韓國(guó)料理の作り方を教えてもらった。韓國(guó)友人教我做韓國(guó)菜。
·友達(dá)に彼女を紹介してもらった。朋友幫我介紹了女朋友。
·先生の授業(yè)を見(jiàn)學(xué)(けんがく)させてもらった。老師讓我觀摩他的(授)課。
·兄に悩みを聞いてもらった。哥哥傾聽(tīng)我的煩惱。
N でも N でも
·肉でも魚(yú)でも何でも食べる。魚(yú)也好,肉也好,什么都吃。
·いつでも、誰(shuí)でもこのコミュニティーに參加できる。無(wú)論何時(shí),任何人都可以參與這個(gè)社區(qū)自治團(tuán)體。
·このソフトはWinでもMacでも使えるソフトだ。這個(gè)軟件無(wú)論是視窗系統(tǒng)或是蘋(píng)果系統(tǒng)都可以使用。
……でもなんでもない{……でも何でもない}根本就不……
N/Na でもなんでもない
·彼女とつき合っていることは、秘密でもなんでもない。我與她交往一事,早已不是秘密。
·病気でもなんでもないから心配しなくていい。根本沒(méi)有生病,所以請(qǐng)不用擔(dān)心。
·僕は彼の知り合いでもなんでもない。我根本就不認(rèn)識(shí)他。
·彼のことは嫌いでもなんでもない。ただ、性格が合わないだけだ。我并不討厭他。只是我們兩人性格不合罷了。
……でも……のに連……也……
·先生でも分からないのに、君に分かるはずがない。連老師都不懂了,你更不可能會(huì)懂。
·小學(xué)生でも解けるのに、高校生のあなたがどうして解けないの?連小學(xué)生都會(huì)解(的題目),身為高中生的你為什么解不出來(lái)呢?
てもはじまらない{……ても始まらない}無(wú)用;白費(fèi)
·そんなことを言っていてもはじまらない。とにかくできることからやってみよう。說(shuō)那些都沒(méi)用,總之先從做得到的事開(kāi)始做做看吧!
·一人で悩んでいてもはじまらない。みんなに相談すれば解決するかもしれない。獨(dú)自煩惱無(wú)益。和大家商量商量也許能夠解決事情。
·じっとしていてもはじまらない。行動(dòng)してみよう。呆在那里也沒(méi)用,行動(dòng)起來(lái)吧!
てもらう請(qǐng)別人為自己做某事,或表示說(shuō)話者帶著感激的心情接受別人為自己做某事
V-てもらう
·韓國(guó)人も友達(dá)に韓國(guó)料理の作り方を教えてもらった。韓國(guó)友人教我做韓國(guó)菜。
·友達(dá)に彼女を紹介してもらった。朋友幫我介紹了女朋友。
·先生の授業(yè)を見(jiàn)學(xué)(けんがく)させてもらった。老師讓我觀摩他的(授)課。
·兄に悩みを聞いてもらった。哥哥傾聽(tīng)我的煩惱。