日語(yǔ)一級(jí)文法:第51期(來(lái)自日本語(yǔ)文型詞典)

字號(hào):

051 *~からして
    名詞: × ?。·椁筏?BR>    ________________________________________
    ♪ 會(huì)話 ♪
    李 :今度の新入社員、どうなってるんだ。お辭儀の仕方からして、まったくなってないよ。
    山田:ぎこちないくらいだと可愛(ài)いんだけど・・・。それに身なりからして堅(jiān)気の會(huì)社員には見えないな。
    課長(zhǎng):彼らは君たちにない何かを持っているんだから、一日も早く戦力化する方法を考えようや。
    ♯ 解説 ♭
    「~からして」は主に例文1、2のように「~をはじめとして、その他はもちろん~」という意味を表しますが、「~をはじめとして」(→文型474)の強(qiáng)調(diào)と考えていいでしょう。それ以外にも例文3のように「から」の強(qiáng)調(diào)として使われます。また、例文4、5のように「~から判斷して」を意味することもありますが、その場(chǎng)合は、次項(xiàng)の「~からすると/~からすれば」(→文型052)と同義表現(xiàn)になります。<≒をはじめとして>
    A國(guó)は食料からして欠乏狀態(tài)だから、衣類・燃料も欠乏しているに違いな
    い。<≒から判斷して>
    A國(guó)の深刻な食糧事情からして、衣類・燃料も欠乏しているに違いない。
    § 例文 §
    1.金持ちというのは、靴からして我々庶民の物とは違うね。
    2.あいつは言葉遣いからして生意気だ。
    3.天才というのは、もう生まれたときからして凡人とは違っているらしい。
    4.最近の株価の動(dòng)きからして、景気は上向いていると言えるでしょう。
    5.あの先生、顔つきからして恐そうねえ。
    ★ 例題 ★
    1) 一流モデル(ともなると/ともすると)、歩き方(と/や)身のこなし方(からして/からすれば)、(どこが/どこか)普通の人と違って優(yōu)雅だ。
    2) 先日會(huì)った老人は、その身なりや上品(?。┭匀~遣い(?。ā。─筏?、一角の人物だ(?。─工挨铯辘蓼筏?。
    (^^)前課の解答(^^)
    1) み(→文型097)/み/からこそ
    2) あれ/生きて(~ていく→文型177)/か