日語一級文法:第56期(來自日本語文型詞典)

字號:

056 *~からには/*~からは
    名詞    :   である      ?。 ·椁摔?BR>    動詞・形容詞:普通形<ナ形ーである>      からは
    ________________________________________
    ♪ 會話 ♪
    課長:この仕事、わが課が引き受けたからには、立派にやり遂げたいと思う。なんだか闘志が湧いてきたぞ。
    李?。赫nの名譽(yù)がかかっているからには、萬が一にも失敗は許されませんね。
    山田:不肖、私が助っ人に來たからはご安心ください。來源:考試大
    李 :やけに大口をたたくねえ。お前が一番心配なんだよ。
    ♯ 解説 ♭
    「~からには/~からは」は「~だから、當(dāng)然/必ず ~」という意味を表す「から」系の原因・理由表現(xiàn)で、文末には「~なければならない」や「~べきだ」(→文型382)、「~つもりだ」や「~たい」などの義務(wù)や意志・希望の表現(xiàn)、「~はずだ」(→文型367)や「~にちがいない」(→文型305)などの斷定判斷が多く現(xiàn)れます。この文型は、「~以上」(→文009)や「上は」(→文型015)と同義表現(xiàn)となります。
     原因・理由の表現(xiàn)には「から」系、「ので」系、「て」系があります。大きく分ければ、「から」系は未定・未來・意志表現(xiàn)に、「ので」系は既定や過去表現(xiàn)に、「て」系は形容詞や狀態(tài)の自然発生に使われます。詳しくは「資料、」を參照してください。
    § 例文 §
    1.こんなに安いからには、きっと偽物に違いないよ。
    2.共同生活をするからには、そこには最低限の規(guī)則が必要となる。
    3.誰だって闘うからには勝ちたいと思う。それは人情だ。
    4.こうなったからには、もう、運を天に任せて、捨て身でぶつかるしかない。
    5.彼があんなに自信を持って斷言するからには、何か根拠があるんだと思う。
    ★ 例題 ★
    1) そこ(ほど/まで)言う(からこそ/からには)、私が犯人だという証拠があって(の/×)ことなんだろうねえ。
    2) 君(?。┪摇─蚊孛埭蛑椁欷浚ā。ā。─摔?、気の毒だが、生かしておく(?。ā。─摔悉い胜ぁ?BR>    (^^)前課の解答(^^)
    1) ただ今/にかけて/ために(客観的に理由伝えるときは「ために」)
    2) から/に/を(→文型479)/に(対象)