主編講典故:詩(shī)囚【煉字】與特色言語(yǔ)

字號(hào):

我今天講的不是一個(gè)完整的故事,而是先講幾個(gè)故事片段,再請(qǐng)同學(xué)們回答幾個(gè)表面上毫無(wú)關(guān)聯(lián)的問(wèn)題,最后串連成一個(gè)故事。想不想聽(tīng)這個(gè)特殊的故事?
     一天,河北省的一位老師給我講了一個(gè)小故事。
     A和B兩個(gè)人在屋子里吃飯,屋里的墻上掛著一幅油畫,油畫上有一彎月亮。A非常羨慕B手中的餅,看著就那么好吃、那么香,看著看著,竟然忘記吃自己的飯了。A最后終于忍不住對(duì)B說(shuō):“你看月亮……我能給你的餅咬出一個(gè)月亮來(lái)。你信嗎?”
     我問(wèn)大家的問(wèn)題:請(qǐng)回答A和B的年齡。下面是一幕話劇中兩人的對(duì)話:
     他指著肥皂泡說(shuō):“多漂亮啊!”她接過(guò)話來(lái):“光好看有什么,一會(huì)兒就破滅了。再說(shuō),它是靠陽(yáng)光照射才美麗的,如果沒(méi)有太陽(yáng)的照射,它就不會(huì)有任何光彩。懂嗎?”
     請(qǐng)大家想一想“他”和“她”分別是多大年齡?是什么關(guān)系?
     再請(qǐng)聽(tīng)一個(gè)人的自述:
     路上,他開(kāi)導(dǎo)我說(shuō):“牛是人類的朋友,水田里那么難走,可是它卻默默地艱難前行,它年復(fù)一年辛勤地勞作而不知索取,這種頑強(qiáng)拼搏甘心奉獻(xiàn)的精神不值得我們學(xué)習(xí)嗎?不論做什么事,都要學(xué)習(xí)牛的那股堅(jiān)韌、拼勁……”聽(tīng)了他的話,我明白了許多……
     從以上的自述中能看出兩人的關(guān)系嗎?
     我的答案已經(jīng)出來(lái)了,那位想在別人的餅上咬出一個(gè)月亮的A,是一個(gè)兒童。為什么?因?yàn)橹挥袃和拍苷f(shuō)出這種話來(lái)。誰(shuí)聽(tīng)過(guò)哪位大人這樣說(shuō)話的?所以只能是一位天真的兒童。
     說(shuō)肥皂泡漂亮的人肯定也是個(gè)小孩,因?yàn)橹挥行『⒉拍苷J(rèn)為肥皂泡“多漂亮啊!”那么在旁邊給他講道理的人又是誰(shuí)呢?我想應(yīng)該是他的老師,或是他的家長(zhǎng)。我這樣理解的理由是:說(shuō)話人是一副教育別人的口吻,講出的話也確實(shí)是從正面進(jìn)行教育,講得很有道理,能不是一位負(fù)責(zé)任的大人嗎?
     在路上指著牛說(shuō)話的兩個(gè)人又是什么關(guān)系呢?從說(shuō)話內(nèi)容的語(yǔ)氣上看,應(yīng)是一位長(zhǎng)輩和一位晚輩,一位在開(kāi)導(dǎo)對(duì)方,一位在接受對(duì)方的開(kāi)導(dǎo)。
     我今天舉的這幾個(gè)對(duì)話的片段,目的是告訴大家,在寫人物語(yǔ)言時(shí),要體現(xiàn)人物的年齡,要寫出對(duì)話人之間的關(guān)系。語(yǔ)言描寫是否成功,是否真實(shí),標(biāo)準(zhǔn)是什么?就是在不介紹人物的年齡、身份,不介紹人物所處的環(huán)境,也能看出人物的年齡,也能看出人物的身份和人物之間的關(guān)系。這就是成功的語(yǔ)言描寫。就好像說(shuō)話人不在屋內(nèi),雖看不到說(shuō)話人,但憑聲音就能聽(tīng)出說(shuō)話人自身的情況是一樣的。
     研究人物的語(yǔ)言,是要用心細(xì)細(xì)去揣摩的。要想寫出人物特征,達(dá)到“只聽(tīng)其言,如見(jiàn)其人”的程度,是要下苦功夫的。這樣下苦功夫的例子舉不勝舉。被成為“詩(shī)囚”的唐朝大詩(shī)人賈島“騎驢煉字”的故事已為人所熟知,他為了推敲自己詩(shī)中的兩個(gè)字,竟然忘記了看路,墮入癡迷狀態(tài),如入無(wú)人之境,沖撞了京兆尹韓愈的儀仗隊(duì)。幸虧韓愈是大文豪,慧眼識(shí)英才,沒(méi)有怪罪他,還幫他“煉字”,為他解決難題。賈島在寫作上所下的苦心,由此可見(jiàn)一斑,這種認(rèn)真思考的精神是很值得我們學(xué)習(xí)的。杜甫寫自己作詩(shī)的過(guò)程是“語(yǔ)不驚人死不休”;還有李頎的“只將五字句,用破一生心”;盧延讓的“吟安一個(gè)字,拈斷樹(shù)莖須”……都是研究語(yǔ)言的真實(shí)寫照。
     注:本文內(nèi)容由《作文報(bào)》提供,版權(quán)所有,未經(jīng)允許請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載,違者必究!