輿論導向 direction of public opinion
運球 dribble
在職博士生 on-job doctorate
早戀 puppy love
招生就業(yè)指導辦公室 enrolment and vocation guidance office
證券營業(yè)部 stock exchange; security exchange
知識產權 intellectual property rights
中專生 secondary specialized or technical school student
中流砥柱 mainstay, chief corner stone
專賣店 exclusive agency; franchised store
自我保護意識 self-protection awareness
綜合國力 comprehensive national strength
綜合業(yè)務數(shù)字網 integrated service digital network (ISDN)
公正、公平、公開 just, fair and open
好萊塢大片 Hollywood blockbuster
黃金時段 prime time
假唱 lip-synch
勁射 power shot
拉拉隊 cheering squad
來電顯示電話機 caller ID telephone
論文答辯 (thesis) oral defense
泡沫經濟 bubble economy
票販子 scalper, ticket tout
拳頭產品 competitive products; knock-out products; blockbuster
三角戀愛 love triangle
三維動畫片 three-dimensional animation
掃黃、打非 eliminate pornography and illegalpublications
申辦奧運會 bid for the Olympic Games
實現(xiàn)中華民偉大復興 bring about a great rejuvenation of the Chinesenation
市場疲軟 sluggish market
素質教育 education for all-around development
筒子樓： tube-shaped apartment
脫貧致富 cast (shake, throw) off poverty and set out on a road toprosperity
網吧 Internet bar
網戀 online love affair
網上沖浪 surf the Internet
網上交易平臺 online trading platform
網友 net friend
無人售票 self-service ticketing
無繩來電顯示電話 cordless telephone with caller ID
無線應用協(xié)議 WAP (wireless application protocol)
運球 dribble
在職博士生 on-job doctorate
早戀 puppy love
招生就業(yè)指導辦公室 enrolment and vocation guidance office
證券營業(yè)部 stock exchange; security exchange
知識產權 intellectual property rights
中專生 secondary specialized or technical school student
中流砥柱 mainstay, chief corner stone
專賣店 exclusive agency; franchised store
自我保護意識 self-protection awareness
綜合國力 comprehensive national strength
綜合業(yè)務數(shù)字網 integrated service digital network (ISDN)
公正、公平、公開 just, fair and open
好萊塢大片 Hollywood blockbuster
黃金時段 prime time
假唱 lip-synch
勁射 power shot
拉拉隊 cheering squad
來電顯示電話機 caller ID telephone
論文答辯 (thesis) oral defense
泡沫經濟 bubble economy
票販子 scalper, ticket tout
拳頭產品 competitive products; knock-out products; blockbuster
三角戀愛 love triangle
三維動畫片 three-dimensional animation
掃黃、打非 eliminate pornography and illegalpublications
申辦奧運會 bid for the Olympic Games
實現(xiàn)中華民偉大復興 bring about a great rejuvenation of the Chinesenation
市場疲軟 sluggish market
素質教育 education for all-around development
筒子樓： tube-shaped apartment
脫貧致富 cast (shake, throw) off poverty and set out on a road toprosperity
網吧 Internet bar
網戀 online love affair
網上沖浪 surf the Internet
網上交易平臺 online trading platform
網友 net friend
無人售票 self-service ticketing
無繩來電顯示電話 cordless telephone with caller ID
無線應用協(xié)議 WAP (wireless application protocol)