韓語口語學(xué)習(xí):?? 其他類

字號:

기타 其他
    1.청춘사업 談戀愛
    2.함훙차사咸興差使,指泥牛入海,沒有消息
    3.십팔번 第十八號。一個(gè)人喜歡唱的歌
    4.돌팔이 沒有專業(yè)知識和技術(shù)四處流浪賣東西的人。蒙騙人,忽悠人的半吊子
    5.줄행랑을 놓다 狼狽逃竄,逃之夭夭
    (유)꽁무니를 빼다.삼십육계를 놓다.줄행랑을 치다
    6.줄이 있다有背景,有人,有門路
    7.말문을 열다開口講話,啟口
    8.말을 놓다使用簡稱,非敬語,不講客套
    (유)혀가 짧다
    9.말발이 먹히다聽得進(jìn)去。對方傾聽所講內(nèi)容
    10.기가 막히다①因吃驚或不悅而哭笑不得的心緒 ②表示無法用語言形容的情緒
    (유)기가 차다.어안이 벙벙하다.어처구니 없다
    11.기가 죽다氣勢被削弱,氣短,沮喪,情緒低落
    (유)기가 갞이다.크가 납작해지다 (반)기가 살다 有精神,有活力
    12.기를 쓰다竭盡全力,拼命
    13.맛 갔다喪失原有的技能,狀態(tài)或性質(zhì)
    14.냄새가 나다表露出某種職業(yè)特性。感覺到某種異樣,疑點(diǎn)。
    (동)사건 냄새가 나다
    15.꿈도 야무지다諷刺期望值過大,猶如夢中娶媳婦,想好事
    16.꿈 깨라 別做夢了
    17.날고 기다才能出眾,能耐大
    (동)난다 긴다 한다.날고 뛰다
    18.날개가 돋치다產(chǎn)品等遇到好行情而暢銷
    19.팔자 피다走運(yùn)了。改變命運(yùn)
    20.팔자 좋다①不用勞作也不愁吃喝的人,命好的人 ②遇到難事不思解決,什么都不愁的人
    21.가시발길을 가다 走布滿荊棘之路,走充滿危險(xiǎn)的路
    22.황천길로 가다 赴黃泉路,死亡
    (유)황천객이 되다
    23.밑바닥을 기다 在底層,在低層次,差
    24.가시방석에 앉다 心神不定,坐立不安,如坐針氈
    (유)바늘방석에 앉다
    25.강건너 불구경 隔岸觀火。與己無關(guān),高高掛起
    26.숨이 턱에 차다氣喘吁吁,喘不上氣,氣短
    27.잘 나가다某件事情或某個(gè)方面很順利
    28.삼천포로 빠지다事情走向歧途,出岔子了
    29.날샜다事情的結(jié)局不好,不盡如人意,把事情辦砸了
    (유)쫑났다.종쳤다
    30.첫 단추를 잘못 끼우다一開始就犯錯(cuò)誤,錯(cuò)誤的開始,起步就犯錯(cuò)
    31.본 때를 보이다使人悔改錯(cuò)誤,好好教訓(xùn)一番使之吸收教訓(xùn)
    32.긁어 부스럼 만들다做沒有必要的事情,自討苦吃。弄巧成拙
    33.성을 간다詛咒發(fā)誓再也不為某事時(shí)的用語,再……就改姓
    (유)손에 장을 지진다
    34.걸음아 날 살려라 拼命跑,撒腿跑
    35.전파를 타다 通過收音機(jī)、電視等傳播媒體廣為人知
    36.땡땡이 치다落下課程或業(yè)務(wù),逃課
    37.모르면 간첩誰都知道
    38.죽인다非常好。了不起??釘懒?BR>    39.됐거든 沒有興趣。算了。情緒不佳、生氣或不滿意時(shí)用
    40.새끼쳐라把你對象周圍的朋友介紹給我認(rèn)識
    41.똥이 무서워서 피하냐 더러워서 피하지
    不愿意面對惡人、小人,并不是因?yàn)閼峙滤麄儯遣恍?BR>    42.신물이 난다膩歪,厭煩
    43.약올리냐 作弄,惹……生氣
    44.쏜다 請客,買單
    45.나이값 좀 해라言談舉止要符合你的年齡
    (동)나이값 못한다
    46.내노라 하다 充滿自信,自信在某一方面出色
    (동)내로라 한다
    47.쪽 팔려 在眾人面前丟臉,丟丑,沒有面子