2009年報檢員考試每日一練：10月9日練習(xí)題

1.漢譯英：“動植物檢疫；宰前獸醫(yī)檢驗”，正確的翻譯為（　?。?。
    A．a(chǎn)nimal and plant quarantine；ante—modem veterinary inspection
    B．a(chǎn)nte—mortem veterinary inspection；animal and plant quarantine
    C．a(chǎn)nimal and plant quarantine；detection of defects
    D．detection of defects；ante—mortem veterinary inspection
    2.漢譯英：“獸醫(yī)證書；衛(wèi)生證書”，正確翻譯為（　?。?BR>    A．sanitary certificate；veterinary certificate
    B．veterinary certificate；sanitary certificate
    C．disinfection certificate；inspection certificate
    D．inspection certificate；disinfection certificate
    3.英譯漢：“import agreement；payment”，正確翻譯為（　?。?。
    A．進口商；報酬
    B．進口協(xié)議；付款條件
    C．重要協(xié)議；酬金
    D．代理商；酬金