七夕,Chinese Valentine's Day。Wenwen一向認(rèn)為這一天作為給愛侶們的節(jié)日,多少有點(diǎn)牽強(qiáng)。因?yàn)檫@牛郎織女一年一見,多揪心啊。要說這是堅(jiān)貞凄美愛情的典范,那倒是值得現(xiàn)代人學(xué)習(xí)。那么今天,我們就從這“情人節(jié)”說開去,談?wù)動(dòng)⑽闹嘘P(guān)于“愛”的若干種表達(dá)。
當(dāng)你看上一個(gè)TA,卻不知道對(duì)方婚否單身否,一般不問DID HE MARRIED?而是問:IS HE AVAILABLE?這個(gè)詞指的是“可得到的”,現(xiàn)在有個(gè)戲謔的新詞MBA,不是工商管理碩士哈,而是married but avaiblable...哈哈,只可意會(huì)不可言傳啦這一句。如果中國人過于內(nèi)斂,想讓朋友牽線搭橋,那你可以這樣表達(dá)心聲:I have a crash on someone,就是說,我對(duì)某某人有感覺/動(dòng)心了的意思。 外語教#育網(wǎng)www.for68.com
那么得知對(duì)方單身,鼓起勇氣表白吧。In modren society,girls become more and more independent.現(xiàn)代社會(huì),女生越來越獨(dú)立。但是再“大女人”的女生,都會(huì)渴望呵護(hù)和關(guān)愛,正如NOTTING HILL中的明星ANNA對(duì)所愛男生說的這句話:Don't forget that I am just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.(別忘了,我也和普通女孩兒一樣,站在一個(gè)男生面前,祈求他愛她。)怎么樣,如此凝練簡單的語言,表達(dá)出的感覺是不是很不一樣呢?
也許男生一直就等著這句呢,那么聽到之后,他一定會(huì)覺得:I consider myself the luckiset man on the face of the earth. 很深情吧?我覺得我是世界上最幸福的男人!
愛情,也許是電光火石一瞬間的閃現(xiàn)(love at the first sight),也許是細(xì)水流長的lasts forever,無論怎樣,都是人類最美好的情感之一。準(zhǔn)備好了么?表白之后,享受七夕去吧 Being brave can help you to end the seemingly endless loneliness.
當(dāng)你看上一個(gè)TA,卻不知道對(duì)方婚否單身否,一般不問DID HE MARRIED?而是問:IS HE AVAILABLE?這個(gè)詞指的是“可得到的”,現(xiàn)在有個(gè)戲謔的新詞MBA,不是工商管理碩士哈,而是married but avaiblable...哈哈,只可意會(huì)不可言傳啦這一句。如果中國人過于內(nèi)斂,想讓朋友牽線搭橋,那你可以這樣表達(dá)心聲:I have a crash on someone,就是說,我對(duì)某某人有感覺/動(dòng)心了的意思。 外語教#育網(wǎng)www.for68.com
那么得知對(duì)方單身,鼓起勇氣表白吧。In modren society,girls become more and more independent.現(xiàn)代社會(huì),女生越來越獨(dú)立。但是再“大女人”的女生,都會(huì)渴望呵護(hù)和關(guān)愛,正如NOTTING HILL中的明星ANNA對(duì)所愛男生說的這句話:Don't forget that I am just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.(別忘了,我也和普通女孩兒一樣,站在一個(gè)男生面前,祈求他愛她。)怎么樣,如此凝練簡單的語言,表達(dá)出的感覺是不是很不一樣呢?
也許男生一直就等著這句呢,那么聽到之后,他一定會(huì)覺得:I consider myself the luckiset man on the face of the earth. 很深情吧?我覺得我是世界上最幸福的男人!
愛情,也許是電光火石一瞬間的閃現(xiàn)(love at the first sight),也許是細(xì)水流長的lasts forever,無論怎樣,都是人類最美好的情感之一。準(zhǔn)備好了么?表白之后,享受七夕去吧 Being brave can help you to end the seemingly endless loneliness.

