韓語語法學(xué)習(xí):實(shí)用韓語詞類概論(40)

字號(hào):

第十章 格助詞2
    3) 主格助詞“께서”的用法
    主格助詞“께서”代替主格助詞“가/이”表示對(duì)行動(dòng)主體的尊敬。
    如:
    선생님께서 우리에게 숙제를 남겨셨다.
    老師給我們留了作業(yè)。
    아까 어느 분께서 질문하셨습니까?
    剛才哪位提問了?
    사모님께서 손수 만드신 된장찌개입니까?
    這是夫人親手做的醬湯嗎?
    4) 屬格助詞“의”的用法
    “의”用于體詞后,表示所屬關(guān)系,也可以表示屬性、特征、數(shù)量等關(guān)系。相當(dāng)于漢語的 “的”,在句子中構(gòu)成定語。
    如:
    우리 회사에서 어느 누구두 그의 경험을 추월할 수 없다
    在我們公司里,沒有一個(gè)人能超越他的經(jīng)驗(yàn)。
    여기의 풍경은 아주 장관이다
    這里的風(fēng)景非常壯觀。
    병의 원인을 알아야 잘 치료할 수 있다.
    搞清楚病因,才能治好病。
    注:表示人的名次“나,너,저”后面接舒格助詞的“의”,縮略成“내,네,제”。
    如:
    내 책
    我的書
    네 친구
    你的朋友。
    제 동생
    我的弟弟。
    前后名詞的修飾關(guān)系明確時(shí),有省略“의”的情況。
    如:
    우리 조국
    我們的祖國
    피아노 소리
    鋼琴聲
    5) 賓格助詞“을/를”的用法
    韓國語的賓格助詞“을/를”有多種含義,最主要的是表示行動(dòng)直接涉及的對(duì)象,并充當(dāng)賓語。賓語后面的謂語動(dòng)詞是他動(dòng)詞(及物動(dòng)詞)?!?#47484;”用于開音節(jié)后,“을”用于閉音節(jié)后。
    (1)“을/를”做賓語時(shí),表示他動(dòng)詞直接涉及的對(duì)象,充當(dāng)賓語。
    나무를 심다
    種樹。
    그녀는 노래 부르기를 좋아한다
    她喜歡唱歌。
    과거에 등을 하라. 미래만을 바라보라.모든 것을 치유할 것이다
    告別過去,只展望未來,會(huì)治愈一切的。
    (2)“을/를”做賓語時(shí),表示被動(dòng)句中的主語所接受的動(dòng)作所必需的客體。
    왕왕 이익을 따지는 사람이 사기꾼에게 사기당한다.
    往往計(jì)較利害得失的人,容易上當(dāng)受騙。
    그 아이는 친구들에게 왕따를 당했어.
    那個(gè)孩子被朋友們孤立了