3 단어
전신 운동 全身運(yùn)動(dòng)
본문
명희: 아주 잘 하시네요.
영수: 잘 하기는요. 그냥 취미로 시작한 지 얼마 안 됩니다.
명희: 솜씨가 보통이 아니신데요.
영수: 탁구는 조금만 연습하면 누구나 할 수 있는 데다가 전신 운동이어서 건강에 좋아요
명희: 그런데 생가했던 것보다 잘 안 되네요. 전 운동에 소질이 없나봐요.
영수: 며칠만 연습해 보세요. 선수가 될테니까
문법
５．-기는요
慣用型。用于謂詞詞干和體詞謂詞形之后，對(duì)對(duì)方的話語表示婉轉(zhuǎn)地否定或不同意。用于口語。類似于漢語的“什
么……”、“哪里……”、“說哪兒的話”的意思。前面不能加時(shí)制詞尾。
피곤이 풀렸어요?
疲勞都消除了吧？
풀리기는요.
什么消除不消除的。
만나던 사람하고 헤어졌어요?
你和約會(huì)的人分手了嗎？
헤어지기는요. 아직도 만나는 걸요.
什么分手不分手的。還在約會(huì)呢。
너 살 좀 빠진 것 같다.
你好像瘦了。
빠지긴. 요즘 2키로가 더 늘었어.
哪里瘦了？最近還長了兩公斤呢。
목리가 참 고우시네요.
您的嗓音真美。
곱기는요.
什么美不美的。
물건이 너무 비쌉니다.
東西太貴了。
비싸기는요. 아주싸게 파는 겁니다.
這還算貴嗎？賣得很便宜了。
음식이 맛이 없지요?
飯菜不好吃吧？
맛이 없기는요. 아주 맛있게 먹고 있습니다.
說哪兒的話。我吃得很香。
전신 운동 全身運(yùn)動(dòng)
본문
명희: 아주 잘 하시네요.
영수: 잘 하기는요. 그냥 취미로 시작한 지 얼마 안 됩니다.
명희: 솜씨가 보통이 아니신데요.
영수: 탁구는 조금만 연습하면 누구나 할 수 있는 데다가 전신 운동이어서 건강에 좋아요
명희: 그런데 생가했던 것보다 잘 안 되네요. 전 운동에 소질이 없나봐요.
영수: 며칠만 연습해 보세요. 선수가 될테니까
문법
５．-기는요
慣用型。用于謂詞詞干和體詞謂詞形之后，對(duì)對(duì)方的話語表示婉轉(zhuǎn)地否定或不同意。用于口語。類似于漢語的“什
么……”、“哪里……”、“說哪兒的話”的意思。前面不能加時(shí)制詞尾。
피곤이 풀렸어요?
疲勞都消除了吧？
풀리기는요.
什么消除不消除的。
만나던 사람하고 헤어졌어요?
你和約會(huì)的人分手了嗎？
헤어지기는요. 아직도 만나는 걸요.
什么分手不分手的。還在約會(huì)呢。
너 살 좀 빠진 것 같다.
你好像瘦了。
빠지긴. 요즘 2키로가 더 늘었어.
哪里瘦了？最近還長了兩公斤呢。
목리가 참 고우시네요.
您的嗓音真美。
곱기는요.
什么美不美的。
물건이 너무 비쌉니다.
東西太貴了。
비싸기는요. 아주싸게 파는 겁니다.
這還算貴嗎？賣得很便宜了。
음식이 맛이 없지요?
飯菜不好吃吧？
맛이 없기는요. 아주 맛있게 먹고 있습니다.
說哪兒的話。我吃得很香。