第十二條 產(chǎn)品質(zhì)量應(yīng)當(dāng)檢驗(yàn)合格，不得以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品。
【釋義】本條是關(guān)于產(chǎn)品應(yīng)當(dāng)檢驗(yàn)合格的規(guī)定，是對(duì)產(chǎn)品質(zhì)量的基本要求。
一、產(chǎn)品質(zhì)量應(yīng)當(dāng)檢驗(yàn)合格。產(chǎn)品在出廠前，都應(yīng)當(dāng)經(jīng)過生產(chǎn)者的內(nèi)部質(zhì)量檢驗(yàn)部門或者檢驗(yàn)人員的檢驗(yàn)，未經(jīng)檢驗(yàn)及檢驗(yàn)不合格的產(chǎn)品，不得出廠銷售。產(chǎn)品質(zhì)量“合格”，是指產(chǎn)品的質(zhì)量指標(biāo)符合有關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)和要求。作為合格產(chǎn)品，應(yīng)當(dāng)同時(shí)具備以下條件：（1）必須符合保障人體健康，人身、財(cái)產(chǎn)安全的強(qiáng)制性國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和地方標(biāo)準(zhǔn)，不存在危及人身、財(cái)產(chǎn)安全的不合理的危險(xiǎn)；（2）符合生產(chǎn)者自行制定的產(chǎn)品質(zhì)量的企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或技術(shù)要求，但該企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或技術(shù)要求不得與強(qiáng)制性的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和地方標(biāo)準(zhǔn)相抵觸，并應(yīng)保證產(chǎn)品具備應(yīng)當(dāng)具有的使用性能；對(duì)在產(chǎn)品買賣合同中約定了產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的，或者在產(chǎn)品或者其包裝上注明了所采用產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)的，或者生產(chǎn)者以產(chǎn)品說明、實(shí)物樣品等方式表明了產(chǎn)品的質(zhì)量狀況的，應(yīng)當(dāng)符合相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)或質(zhì)量狀況。
二、對(duì)不合格產(chǎn)品，不得冒充合格產(chǎn)品出廠。不合格產(chǎn)品是指不符合上述要求的產(chǎn)品。不合格產(chǎn)品分為劣質(zhì)產(chǎn)品和處理品，對(duì)劣質(zhì)產(chǎn)品，主要應(yīng)從以下兩個(gè)方面判定：一是看其是否符合保障人體健康、人身、財(cái)產(chǎn)安全的強(qiáng)制性的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和地方標(biāo)準(zhǔn)，不符合上述標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品是劣質(zhì)產(chǎn)品。如電冰箱不符合國(guó)家用電安全標(biāo)準(zhǔn)，該電冰箱為劣質(zhì)電冰箱；二是看其是否具備產(chǎn)品應(yīng)當(dāng)具備的使用性能，不具備使用性能的是劣質(zhì)產(chǎn)品。如電冰箱不制冷，該電冰箱為劣質(zhì)產(chǎn)品。劣質(zhì)產(chǎn)品不得出廠銷售，更不得冒充合格產(chǎn)品出廠。
處理品是指不存在危及人體健康，人身、財(cái)產(chǎn)安全的危險(xiǎn)，仍有使用價(jià)值，但產(chǎn)品在使用性能上有瑕疵或者產(chǎn)品的質(zhì)量與其包裝上注明采用的產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)所規(guī)定的質(zhì)量指標(biāo)、產(chǎn)品說明中明示的質(zhì)量指標(biāo)，以及以實(shí)物樣品等方式表明的質(zhì)量狀況不符的產(chǎn)品。企業(yè)在日常生產(chǎn)過程中難免會(huì)生產(chǎn)出一些殘次品，這些產(chǎn)品在不違反國(guó)家有關(guān)規(guī)定的前提下可以以較低的價(jià)格出廠銷售，但根據(jù)本條的要求，這類產(chǎn)品出廠時(shí)必須向消費(fèi)者明示該產(chǎn)品的實(shí)際質(zhì)量狀況，不得將這類產(chǎn)品冒充質(zhì)量合格的產(chǎn)品出廠、銷售。
違反法律的規(guī)定，以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品銷售的，將按照本法第五十條的規(guī)定追究違法行為人的法律責(zé)任。
【釋義】本條是關(guān)于產(chǎn)品應(yīng)當(dāng)檢驗(yàn)合格的規(guī)定，是對(duì)產(chǎn)品質(zhì)量的基本要求。
一、產(chǎn)品質(zhì)量應(yīng)當(dāng)檢驗(yàn)合格。產(chǎn)品在出廠前，都應(yīng)當(dāng)經(jīng)過生產(chǎn)者的內(nèi)部質(zhì)量檢驗(yàn)部門或者檢驗(yàn)人員的檢驗(yàn)，未經(jīng)檢驗(yàn)及檢驗(yàn)不合格的產(chǎn)品，不得出廠銷售。產(chǎn)品質(zhì)量“合格”，是指產(chǎn)品的質(zhì)量指標(biāo)符合有關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)和要求。作為合格產(chǎn)品，應(yīng)當(dāng)同時(shí)具備以下條件：（1）必須符合保障人體健康，人身、財(cái)產(chǎn)安全的強(qiáng)制性國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和地方標(biāo)準(zhǔn)，不存在危及人身、財(cái)產(chǎn)安全的不合理的危險(xiǎn)；（2）符合生產(chǎn)者自行制定的產(chǎn)品質(zhì)量的企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或技術(shù)要求，但該企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或技術(shù)要求不得與強(qiáng)制性的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和地方標(biāo)準(zhǔn)相抵觸，并應(yīng)保證產(chǎn)品具備應(yīng)當(dāng)具有的使用性能；對(duì)在產(chǎn)品買賣合同中約定了產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的，或者在產(chǎn)品或者其包裝上注明了所采用產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)的，或者生產(chǎn)者以產(chǎn)品說明、實(shí)物樣品等方式表明了產(chǎn)品的質(zhì)量狀況的，應(yīng)當(dāng)符合相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)或質(zhì)量狀況。
二、對(duì)不合格產(chǎn)品，不得冒充合格產(chǎn)品出廠。不合格產(chǎn)品是指不符合上述要求的產(chǎn)品。不合格產(chǎn)品分為劣質(zhì)產(chǎn)品和處理品，對(duì)劣質(zhì)產(chǎn)品，主要應(yīng)從以下兩個(gè)方面判定：一是看其是否符合保障人體健康、人身、財(cái)產(chǎn)安全的強(qiáng)制性的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和地方標(biāo)準(zhǔn)，不符合上述標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品是劣質(zhì)產(chǎn)品。如電冰箱不符合國(guó)家用電安全標(biāo)準(zhǔn)，該電冰箱為劣質(zhì)電冰箱；二是看其是否具備產(chǎn)品應(yīng)當(dāng)具備的使用性能，不具備使用性能的是劣質(zhì)產(chǎn)品。如電冰箱不制冷，該電冰箱為劣質(zhì)產(chǎn)品。劣質(zhì)產(chǎn)品不得出廠銷售，更不得冒充合格產(chǎn)品出廠。
處理品是指不存在危及人體健康，人身、財(cái)產(chǎn)安全的危險(xiǎn)，仍有使用價(jià)值，但產(chǎn)品在使用性能上有瑕疵或者產(chǎn)品的質(zhì)量與其包裝上注明采用的產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)所規(guī)定的質(zhì)量指標(biāo)、產(chǎn)品說明中明示的質(zhì)量指標(biāo)，以及以實(shí)物樣品等方式表明的質(zhì)量狀況不符的產(chǎn)品。企業(yè)在日常生產(chǎn)過程中難免會(huì)生產(chǎn)出一些殘次品，這些產(chǎn)品在不違反國(guó)家有關(guān)規(guī)定的前提下可以以較低的價(jià)格出廠銷售，但根據(jù)本條的要求，這類產(chǎn)品出廠時(shí)必須向消費(fèi)者明示該產(chǎn)品的實(shí)際質(zhì)量狀況，不得將這類產(chǎn)品冒充質(zhì)量合格的產(chǎn)品出廠、銷售。
違反法律的規(guī)定，以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品銷售的，將按照本法第五十條的規(guī)定追究違法行為人的法律責(zé)任。