第五十條 在產(chǎn)品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好，或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的，責(zé)令停止生產(chǎn)、銷售，沒(méi)收違法生產(chǎn)、銷售的產(chǎn)品，并處違法生產(chǎn)、銷售產(chǎn)品貨值金額百分之五十以上三倍以下的罰款；有違法所得的，并處沒(méi)收違法所得；情節(jié)嚴(yán)重的，吊銷營(yíng)業(yè)執(zhí)照；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。
【釋義】本條是對(duì)在產(chǎn)品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好，或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的法律責(zé)任的規(guī)定。
一、按照本法第五條的規(guī)定，禁止在生產(chǎn)、銷售的產(chǎn)品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好。第十二條規(guī)定，產(chǎn)品質(zhì)量應(yīng)當(dāng)檢驗(yàn)合格，不得以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品。生產(chǎn)者、銷售者違反上述產(chǎn)品質(zhì)量義務(wù)的規(guī)定，就應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的產(chǎn)品質(zhì)量責(zé)任。
二、“摻雜、摻假”，是指行為人以牟取非法利益為目的，故意在產(chǎn)品中摻入降低產(chǎn)品質(zhì)量、影響產(chǎn)品正常使用性能的異物的一種質(zhì)量違法行為。“以假充真”，是指行為人用一種產(chǎn)品冒充與其特征和特性不同的另一種產(chǎn)品，以欺騙的手段牟取非法利潤(rùn)，損害消費(fèi)者合法權(quán)益的一種違法行為?！耙源纬浜谩?，是指行為人以低檔次、低等級(jí)的產(chǎn)品冒充高檔次、高等級(jí)的產(chǎn)品，或者用廢舊產(chǎn)品、質(zhì)量低劣的產(chǎn)品冒充新的產(chǎn)品、質(zhì)量較高的產(chǎn)品。不合格產(chǎn)品，是指產(chǎn)品質(zhì)量不符合國(guó)家有關(guān)法律、法規(guī)規(guī)定的要求，或者不符合明示采用的產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)、產(chǎn)品說(shuō)明、實(shí)物樣品或者以其他方式表明的質(zhì)量狀況的產(chǎn)品。不合格產(chǎn)品包括劣質(zhì)品和處理品兩類。以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，是指將不合格產(chǎn)品進(jìn)行偽裝，充當(dāng)合格產(chǎn)品的違法行為。
三、對(duì)于實(shí)施在產(chǎn)品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好，或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的違法行為的，除由有關(guān)行政執(zhí)法機(jī)關(guān)責(zé)令其停止生產(chǎn)、銷售外，還要給予以下行政處罰：
（1）沒(méi)收違法生產(chǎn)、銷售的產(chǎn)品。即沒(méi)收違法生產(chǎn)、銷售的摻雜、摻假、以假充真、以次充好的產(chǎn)品，以及以不合格冒充合格的產(chǎn)品。
（2）同時(shí)處以罰款。罰款的幅度為違法生產(chǎn)、銷售的摻雜、摻假，以假充真、以次充好、以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的貨值金額百分之五十以上三倍以下。
（3）有違法所得的，同時(shí)還應(yīng)將違法所得加以沒(méi)收。
（4）對(duì)于情節(jié)嚴(yán)重的，要吊銷其營(yíng)業(yè)執(zhí)照。情節(jié)嚴(yán)重，主要是指多次實(shí)施違法生產(chǎn)、銷售的行為屢教不改，或者違法生產(chǎn)規(guī)模較大、造成的社會(huì)影響惡劣等情形。
四、這里需要指出的是，如果在產(chǎn)品的生產(chǎn)、銷售中實(shí)施摻雜、摻假，以假充真，以次充好或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的違法行為，使生產(chǎn)、銷售的產(chǎn)品不符合保障人體健康和人身、財(cái)產(chǎn)安全的標(biāo)準(zhǔn)的，應(yīng)當(dāng)依照本法第四十九條的規(guī)定追究其法律責(zé)任。
五、構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。即依照刑法第一百四十條的規(guī)定，追究刑事責(zé)任。依照刑法第一百四十條的規(guī)定，構(gòu)成犯罪的，須具備以下的條件：
（1）須是主觀上的故意行為。本條所講的在產(chǎn)品中摻雜、摻假，或者以假充真、以次充好的產(chǎn)品，以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，對(duì)生產(chǎn)者、銷售者來(lái)說(shuō)，都是屬于故意行為。
（2）生產(chǎn)者、銷售者在客觀上實(shí)施在產(chǎn)品中摻雜、摻假、以假充真、以次充好或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的行為。這里講的“在產(chǎn)品中摻雜、摻假”，主要是指在產(chǎn)品中摻入異物。比如在面粉中摻滑石粉；在牛奶中摻淘米水；芝麻中摻砂子等。“以假充真”，是指以他種產(chǎn)品冒充此種產(chǎn)品，例如，用人造革冒充牛皮；以鍍銅制品冒充黃金制品等?！耙源纬浜谩?，是指以低檔次產(chǎn)品冒充高檔次產(chǎn)品。如以二級(jí)品冒充一級(jí)品；以使用過(guò)的廢舊產(chǎn)品冒充新產(chǎn)品等。“以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品”，是指以不符合產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的產(chǎn)品冒充符合產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的產(chǎn)品。如果銷售者銷售了由他人提供的摻雜、摻假，以假充真、以次充好的產(chǎn)品，而自己并沒(méi)有實(shí)施摻雜、摻假，以假充真、以次充好的行為，則對(duì)銷售者不能作為犯罪處理。
（3）生產(chǎn)者、銷售者在產(chǎn)品中摻雜、摻假，以假充真、以次充好或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，銷售金額達(dá)到五萬(wàn)元以上，才能構(gòu)成犯罪，如果銷售金額不足五萬(wàn)元的，不構(gòu)成犯罪，應(yīng)當(dāng)依法給予行政處罰。
六、對(duì)于構(gòu)成犯罪的行為，根據(jù)其銷售金額的不同，分為四個(gè)檔次：銷售金額五萬(wàn)元以上不滿二十萬(wàn)元的，處二年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額二十萬(wàn)元以上不滿五十萬(wàn)元的，處二年以上七年以下有期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額五十萬(wàn)元以上不滿二百萬(wàn)元的，處七年以上有期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額二百萬(wàn)元以上的，處十五年有期徒刑或者無(wú)期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金或者沒(méi)收財(cái)產(chǎn)。
【釋義】本條是對(duì)在產(chǎn)品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好，或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的法律責(zé)任的規(guī)定。
一、按照本法第五條的規(guī)定，禁止在生產(chǎn)、銷售的產(chǎn)品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好。第十二條規(guī)定，產(chǎn)品質(zhì)量應(yīng)當(dāng)檢驗(yàn)合格，不得以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品。生產(chǎn)者、銷售者違反上述產(chǎn)品質(zhì)量義務(wù)的規(guī)定，就應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的產(chǎn)品質(zhì)量責(zé)任。
二、“摻雜、摻假”，是指行為人以牟取非法利益為目的，故意在產(chǎn)品中摻入降低產(chǎn)品質(zhì)量、影響產(chǎn)品正常使用性能的異物的一種質(zhì)量違法行為。“以假充真”，是指行為人用一種產(chǎn)品冒充與其特征和特性不同的另一種產(chǎn)品，以欺騙的手段牟取非法利潤(rùn)，損害消費(fèi)者合法權(quán)益的一種違法行為?！耙源纬浜谩?，是指行為人以低檔次、低等級(jí)的產(chǎn)品冒充高檔次、高等級(jí)的產(chǎn)品，或者用廢舊產(chǎn)品、質(zhì)量低劣的產(chǎn)品冒充新的產(chǎn)品、質(zhì)量較高的產(chǎn)品。不合格產(chǎn)品，是指產(chǎn)品質(zhì)量不符合國(guó)家有關(guān)法律、法規(guī)規(guī)定的要求，或者不符合明示采用的產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)、產(chǎn)品說(shuō)明、實(shí)物樣品或者以其他方式表明的質(zhì)量狀況的產(chǎn)品。不合格產(chǎn)品包括劣質(zhì)品和處理品兩類。以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，是指將不合格產(chǎn)品進(jìn)行偽裝，充當(dāng)合格產(chǎn)品的違法行為。
三、對(duì)于實(shí)施在產(chǎn)品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好，或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的違法行為的，除由有關(guān)行政執(zhí)法機(jī)關(guān)責(zé)令其停止生產(chǎn)、銷售外，還要給予以下行政處罰：
（1）沒(méi)收違法生產(chǎn)、銷售的產(chǎn)品。即沒(méi)收違法生產(chǎn)、銷售的摻雜、摻假、以假充真、以次充好的產(chǎn)品，以及以不合格冒充合格的產(chǎn)品。
（2）同時(shí)處以罰款。罰款的幅度為違法生產(chǎn)、銷售的摻雜、摻假，以假充真、以次充好、以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的貨值金額百分之五十以上三倍以下。
（3）有違法所得的，同時(shí)還應(yīng)將違法所得加以沒(méi)收。
（4）對(duì)于情節(jié)嚴(yán)重的，要吊銷其營(yíng)業(yè)執(zhí)照。情節(jié)嚴(yán)重，主要是指多次實(shí)施違法生產(chǎn)、銷售的行為屢教不改，或者違法生產(chǎn)規(guī)模較大、造成的社會(huì)影響惡劣等情形。
四、這里需要指出的是，如果在產(chǎn)品的生產(chǎn)、銷售中實(shí)施摻雜、摻假，以假充真，以次充好或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的違法行為，使生產(chǎn)、銷售的產(chǎn)品不符合保障人體健康和人身、財(cái)產(chǎn)安全的標(biāo)準(zhǔn)的，應(yīng)當(dāng)依照本法第四十九條的規(guī)定追究其法律責(zé)任。
五、構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。即依照刑法第一百四十條的規(guī)定，追究刑事責(zé)任。依照刑法第一百四十條的規(guī)定，構(gòu)成犯罪的，須具備以下的條件：
（1）須是主觀上的故意行為。本條所講的在產(chǎn)品中摻雜、摻假，或者以假充真、以次充好的產(chǎn)品，以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，對(duì)生產(chǎn)者、銷售者來(lái)說(shuō)，都是屬于故意行為。
（2）生產(chǎn)者、銷售者在客觀上實(shí)施在產(chǎn)品中摻雜、摻假、以假充真、以次充好或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的行為。這里講的“在產(chǎn)品中摻雜、摻假”，主要是指在產(chǎn)品中摻入異物。比如在面粉中摻滑石粉；在牛奶中摻淘米水；芝麻中摻砂子等。“以假充真”，是指以他種產(chǎn)品冒充此種產(chǎn)品，例如，用人造革冒充牛皮；以鍍銅制品冒充黃金制品等?！耙源纬浜谩?，是指以低檔次產(chǎn)品冒充高檔次產(chǎn)品。如以二級(jí)品冒充一級(jí)品；以使用過(guò)的廢舊產(chǎn)品冒充新產(chǎn)品等。“以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品”，是指以不符合產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的產(chǎn)品冒充符合產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的產(chǎn)品。如果銷售者銷售了由他人提供的摻雜、摻假，以假充真、以次充好的產(chǎn)品，而自己并沒(méi)有實(shí)施摻雜、摻假，以假充真、以次充好的行為，則對(duì)銷售者不能作為犯罪處理。
（3）生產(chǎn)者、銷售者在產(chǎn)品中摻雜、摻假，以假充真、以次充好或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，銷售金額達(dá)到五萬(wàn)元以上，才能構(gòu)成犯罪，如果銷售金額不足五萬(wàn)元的，不構(gòu)成犯罪，應(yīng)當(dāng)依法給予行政處罰。
六、對(duì)于構(gòu)成犯罪的行為，根據(jù)其銷售金額的不同，分為四個(gè)檔次：銷售金額五萬(wàn)元以上不滿二十萬(wàn)元的，處二年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額二十萬(wàn)元以上不滿五十萬(wàn)元的，處二年以上七年以下有期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額五十萬(wàn)元以上不滿二百萬(wàn)元的，處七年以上有期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額二百萬(wàn)元以上的，處十五年有期徒刑或者無(wú)期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金或者沒(méi)收財(cái)產(chǎn)。