第六十條 縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員履行本法規(guī)定的監(jiān)督檢查職責(zé)時,有權(quán)采取下列措施:
(一)要求被檢查單位提供有關(guān)文件、證照、資料;
(二)要求被檢查單位就執(zhí)行本法的有關(guān)問題作出說明;
(三)進(jìn)入被檢查單位的生產(chǎn)場所進(jìn)行調(diào)查;
(四)責(zé)令被檢查單位停止違反本法的行為,履行法定義務(wù)。
【釋義】 本條是關(guān)于縣級以上人民政府水行政主管部門及其水政監(jiān)督檢查人員履行執(zhí)法監(jiān)督檢查職責(zé)時有權(quán)采取的措施的規(guī)定。
一、本條是這次修訂《水法》新增加的規(guī)定??h級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員依法履行執(zhí)法監(jiān)督檢查職責(zé),糾正和查處違反水資源管理法律、法規(guī)的行為,會受到違法行為人的抵制。為了加大對違反水資源管理法律、法規(guī)行為的查處力度,提高查處工作效率,保證查處工作質(zhì)量,有效地打擊違反水資源管理法律、法規(guī)的行為,需要賦予縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員必要的監(jiān)督檢查手段。為此,本條規(guī)定,縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員履行本法規(guī)定的監(jiān)督檢查職責(zé)時有權(quán)采取下列措施:
(一)要求被檢查單位提供有關(guān)文件、證照、資料。這是保證縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員依法履行執(zhí)法監(jiān)督檢查職責(zé)時,查清違法事實,獲取書證的重要手段。被檢查單位應(yīng)當(dāng)如實提供,不得轉(zhuǎn)移、銷毀有關(guān)文件和資料,更不得提供虛假的文件和資料,違者要視情節(jié)追究其法律責(zé)任。這里所稱的有關(guān)文件、證照和資料,是指與被檢查單位有關(guān)的文件、證照和資料??h級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員履行執(zhí)法監(jiān)督檢查職責(zé)時,不得隨意擴(kuò)大檢查范圍和隨意要求出示與執(zhí)法監(jiān)督檢查無關(guān)的文件和資料??h級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員調(diào)取有關(guān)文件、證照和資料時,應(yīng)當(dāng)以原始憑證為據(jù),調(diào)取原始憑證有困難的,可以復(fù)制,但復(fù)制件應(yīng)當(dāng)注明“經(jīng)確認(rèn)與原件無誤”的字樣,并由該文件、資料的單位蓋章。
(二)要求被檢查單位就執(zhí)行本法的有關(guān)問題作出說明。這是為保證縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員依法履行執(zhí)法監(jiān)督檢查時,查清違法事實,獲取證人證言的重要手段。縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員行使該項權(quán)利時,被檢查單位必須如實說明情況,不得拒絕或作與事實不符的虛假陳述,違者要視情節(jié)追究其法律責(zé)任。這里所稱的被檢查的單位是指與縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員執(zhí)法監(jiān)督檢查的事項有關(guān)的單位。如果有關(guān)水行政主管部門有違反本法規(guī)定的行為的,也應(yīng)接受上級水行政主管部門的監(jiān)督檢查。縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員履行執(zhí)法監(jiān)督檢查職責(zé)需要被檢查單位說明情況時,不得隨意擴(kuò)大被詢問對象的范圍,并應(yīng)當(dāng)依照法定程序進(jìn)行。詢問時,水政監(jiān)督檢查人員一般不得少于2人;詢問證人應(yīng)當(dāng)個別進(jìn)行,并告之作虛假陳述應(yīng)承擔(dān)的法律后果。詢問應(yīng)當(dāng)制作筆錄,并經(jīng)被詢問人核對無誤。詢問人與被詢問人都應(yīng)在詢問筆錄上簽名或者蓋章。被詢問人拒絕簽名、蓋章的,應(yīng)當(dāng)在詢問筆錄上注明。
(三)進(jìn)入被檢查單位的生產(chǎn)場所進(jìn)行調(diào)查。這是為保證縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員依法履行監(jiān)督檢查職責(zé),直接獲取被檢查單位違反水資源管理法律、法規(guī)行為證據(jù)的重要手段??h級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員進(jìn)入被檢查單位的生產(chǎn)場所進(jìn)行調(diào)查時,被檢查的單位應(yīng)當(dāng)配合并提供便利條件,不得拒絕或者阻撓。縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員進(jìn)入被檢查單位的生產(chǎn)場所進(jìn)行調(diào)查,應(yīng)當(dāng)按照法定程序進(jìn)行。
(四)責(zé)令被檢查單位停止違反本法的行為,履行法定義務(wù)。這是為保證水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員有效實施監(jiān)督檢查權(quán)的重要手段,也是及時阻止違法行為,保護(hù)公民的合法權(quán)益的有力措施??h級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)在作出責(zé)令停止違反本法行為的決定時,要確實掌握被責(zé)令的單位違反本法的事實。
二、本條規(guī)定的四項措施被檢查單位必須遵守。縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及水政監(jiān)督檢查人員依法履行監(jiān)督檢查職責(zé)時,可以根據(jù)需要采用這些措施,采用時必須符合法律規(guī)定,不得隨意擴(kuò)大適用,不得超越法律賦予的權(quán)限,采用其他法律未允許采用的強(qiáng)制措施。
(一)要求被檢查單位提供有關(guān)文件、證照、資料;
(二)要求被檢查單位就執(zhí)行本法的有關(guān)問題作出說明;
(三)進(jìn)入被檢查單位的生產(chǎn)場所進(jìn)行調(diào)查;
(四)責(zé)令被檢查單位停止違反本法的行為,履行法定義務(wù)。
【釋義】 本條是關(guān)于縣級以上人民政府水行政主管部門及其水政監(jiān)督檢查人員履行執(zhí)法監(jiān)督檢查職責(zé)時有權(quán)采取的措施的規(guī)定。
一、本條是這次修訂《水法》新增加的規(guī)定??h級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員依法履行執(zhí)法監(jiān)督檢查職責(zé),糾正和查處違反水資源管理法律、法規(guī)的行為,會受到違法行為人的抵制。為了加大對違反水資源管理法律、法規(guī)行為的查處力度,提高查處工作效率,保證查處工作質(zhì)量,有效地打擊違反水資源管理法律、法規(guī)的行為,需要賦予縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員必要的監(jiān)督檢查手段。為此,本條規(guī)定,縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員履行本法規(guī)定的監(jiān)督檢查職責(zé)時有權(quán)采取下列措施:
(一)要求被檢查單位提供有關(guān)文件、證照、資料。這是保證縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員依法履行執(zhí)法監(jiān)督檢查職責(zé)時,查清違法事實,獲取書證的重要手段。被檢查單位應(yīng)當(dāng)如實提供,不得轉(zhuǎn)移、銷毀有關(guān)文件和資料,更不得提供虛假的文件和資料,違者要視情節(jié)追究其法律責(zé)任。這里所稱的有關(guān)文件、證照和資料,是指與被檢查單位有關(guān)的文件、證照和資料??h級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員履行執(zhí)法監(jiān)督檢查職責(zé)時,不得隨意擴(kuò)大檢查范圍和隨意要求出示與執(zhí)法監(jiān)督檢查無關(guān)的文件和資料??h級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員調(diào)取有關(guān)文件、證照和資料時,應(yīng)當(dāng)以原始憑證為據(jù),調(diào)取原始憑證有困難的,可以復(fù)制,但復(fù)制件應(yīng)當(dāng)注明“經(jīng)確認(rèn)與原件無誤”的字樣,并由該文件、資料的單位蓋章。
(二)要求被檢查單位就執(zhí)行本法的有關(guān)問題作出說明。這是為保證縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員依法履行執(zhí)法監(jiān)督檢查時,查清違法事實,獲取證人證言的重要手段。縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員行使該項權(quán)利時,被檢查單位必須如實說明情況,不得拒絕或作與事實不符的虛假陳述,違者要視情節(jié)追究其法律責(zé)任。這里所稱的被檢查的單位是指與縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員執(zhí)法監(jiān)督檢查的事項有關(guān)的單位。如果有關(guān)水行政主管部門有違反本法規(guī)定的行為的,也應(yīng)接受上級水行政主管部門的監(jiān)督檢查。縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員履行執(zhí)法監(jiān)督檢查職責(zé)需要被檢查單位說明情況時,不得隨意擴(kuò)大被詢問對象的范圍,并應(yīng)當(dāng)依照法定程序進(jìn)行。詢問時,水政監(jiān)督檢查人員一般不得少于2人;詢問證人應(yīng)當(dāng)個別進(jìn)行,并告之作虛假陳述應(yīng)承擔(dān)的法律后果。詢問應(yīng)當(dāng)制作筆錄,并經(jīng)被詢問人核對無誤。詢問人與被詢問人都應(yīng)在詢問筆錄上簽名或者蓋章。被詢問人拒絕簽名、蓋章的,應(yīng)當(dāng)在詢問筆錄上注明。
(三)進(jìn)入被檢查單位的生產(chǎn)場所進(jìn)行調(diào)查。這是為保證縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員依法履行監(jiān)督檢查職責(zé),直接獲取被檢查單位違反水資源管理法律、法規(guī)行為證據(jù)的重要手段??h級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員進(jìn)入被檢查單位的生產(chǎn)場所進(jìn)行調(diào)查時,被檢查的單位應(yīng)當(dāng)配合并提供便利條件,不得拒絕或者阻撓。縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員進(jìn)入被檢查單位的生產(chǎn)場所進(jìn)行調(diào)查,應(yīng)當(dāng)按照法定程序進(jìn)行。
(四)責(zé)令被檢查單位停止違反本法的行為,履行法定義務(wù)。這是為保證水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及其水政監(jiān)督檢查人員有效實施監(jiān)督檢查權(quán)的重要手段,也是及時阻止違法行為,保護(hù)公民的合法權(quán)益的有力措施??h級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)在作出責(zé)令停止違反本法行為的決定時,要確實掌握被責(zé)令的單位違反本法的事實。
二、本條規(guī)定的四項措施被檢查單位必須遵守。縣級以上人民政府水行政主管部門、流域管理機(jī)構(gòu)及水政監(jiān)督檢查人員依法履行監(jiān)督檢查職責(zé)時,可以根據(jù)需要采用這些措施,采用時必須符合法律規(guī)定,不得隨意擴(kuò)大適用,不得超越法律賦予的權(quán)限,采用其他法律未允許采用的強(qiáng)制措施。