かたがた:
……的同時(shí),順便……
借……機(jī)會(huì),順便
N かたがた
表示順便、借機(jī)等等意思。可連結(jié)的名詞有限,常見(jiàn)的有:「お見(jiàn)舞い、散歩、お禮、お詫び、ごあいさつ」等等。
1. 散歩かたがた友達(dá)を訪ねた。
散步時(shí),順便去拜訪了朋友。
2. 一度お禮かたがたお伺いしようと思っています。
打算向您道謝時(shí),順便拜訪您。
3. お詫びかたがたお宅へお伺いしたいと存じます。
我想在向您道歉的同時(shí),到您家拜訪一趟。
……的同時(shí),順便……
借……機(jī)會(huì),順便
N かたがた
表示順便、借機(jī)等等意思。可連結(jié)的名詞有限,常見(jiàn)的有:「お見(jiàn)舞い、散歩、お禮、お詫び、ごあいさつ」等等。
1. 散歩かたがた友達(dá)を訪ねた。
散步時(shí),順便去拜訪了朋友。
2. 一度お禮かたがたお伺いしようと思っています。
打算向您道謝時(shí),順便拜訪您。
3. お詫びかたがたお宅へお伺いしたいと存じます。
我想在向您道歉的同時(shí),到您家拜訪一趟。

