五十九 ~ということだ/據(jù)說…,就是說…
「~という話だ、~という意味だ/據(jù)說…,就是說…」
例えば:
1. 円が上がるということは、ドルが下がるということで、輸出業(yè)者が大変だということだ。
2. 「今年の就職狀況は去年以上に厳しい。」「じゃあ、今年も女性は絶望的ということですね?!?BR> 六十 ことか/別提有多…啦
「表現(xiàn)できないくらい強(qiáng)い感情/別提有多…啦」
例えば:
1. 日本に來たばかりの頃、かぜで高熱が出て寢ていたことがあった。あの時は、どんなに心細(xì)かったことか。
2. そんな寂しい思いをしていた時に、先生のやさしい一言が、どれほど嬉しかったことか。
3. 階段でたばこを吸ってはいけないと、何度した注意ことか。
六十一 かのようだ/就好像…
「本當(dāng)に~とまちがえるくらいだ/就好像…,簡直像…」
例えば:
1. 母の病気が治り、退院し、兄も念願の大學(xué)に合格できた。一度に春がやってきたかのようで、家の中もまた明るさを取り戻した。
2. 彼は自分が遅れてきたくせに、「時間が早すぎるんだよ」と、待ち合わせの時間を決めた私が悪いかのように言う。
「~という話だ、~という意味だ/據(jù)說…,就是說…」
例えば:
1. 円が上がるということは、ドルが下がるということで、輸出業(yè)者が大変だということだ。
2. 「今年の就職狀況は去年以上に厳しい。」「じゃあ、今年も女性は絶望的ということですね?!?BR> 六十 ことか/別提有多…啦
「表現(xiàn)できないくらい強(qiáng)い感情/別提有多…啦」
例えば:
1. 日本に來たばかりの頃、かぜで高熱が出て寢ていたことがあった。あの時は、どんなに心細(xì)かったことか。
2. そんな寂しい思いをしていた時に、先生のやさしい一言が、どれほど嬉しかったことか。
3. 階段でたばこを吸ってはいけないと、何度した注意ことか。
六十一 かのようだ/就好像…
「本當(dāng)に~とまちがえるくらいだ/就好像…,簡直像…」
例えば:
1. 母の病気が治り、退院し、兄も念願の大學(xué)に合格できた。一度に春がやってきたかのようで、家の中もまた明るさを取り戻した。
2. 彼は自分が遅れてきたくせに、「時間が早すぎるんだよ」と、待ち合わせの時間を決めた私が悪いかのように言う。