1、開證日期(DATE),在進口申請書右上角填寫申請日期;
2、致:浙江省中國銀行( TO:BANK OF CHINA,ZHEJIANG BRANCH);
3、請開列以下不可撤銷信用證(PLEASE ISSUE ON OUR BEHALF AND FOR OUR ACCOUNT THE FOLLOWING IRREVOABLE LETTER OF CREDIT);
4、信用證號碼(L/C NUMBER),此欄由銀行填寫;
5、申請人(APPLICANT),填寫開證人的全稱及詳細(xì)地址,并注明聯(lián)系電話,電傳等號碼;
6、受益人(BENEFICIARY),填寫受益人的全稱及詳細(xì)地址,并注明聯(lián)系電話,電傳等號碼;
7、通知行(ADVISING BANK),由開證行填寫;
8、信用證金額(AMOUNT),填寫合同規(guī)定的總值,分別用數(shù)字和文字兩種形式表示,并且表明幣制。如果允許有一定比率的上下浮動,要在信用證中明確表示出來;
9、到期日期和地點(EXPIRY DATE AND PLACE),填寫信用證的有效期及到期地點;
10、分批裝運是否允許(PARTIAL SHIPMENT),此處可打√或打×,表示同意與否;
11、轉(zhuǎn)運是否允許(TRANSHIPMENT),此處可打√或打×,表示同意與否;
12、裝運地(港)及目的地(港)的名稱,最遲裝運日期(LOADING IN CHARGES、FOR TRANSHPORT TO、LATEST DATE OF SHIPMENT),如允許有轉(zhuǎn)運地港,也應(yīng)列明;
13、匯票要求:主要有三個方面的內(nèi)容:
① 匯票金額,根據(jù)合同規(guī)定填寫信用證項下應(yīng)支付發(fā)票金額的百分之幾。如合同規(guī)定所有貨款都用信用證支付,則應(yīng)填寫信用證項下匯票金額是發(fā)票金額的100%;如合同規(guī)定該筆貨款由信用證和托收兩種方式各付50%,則應(yīng)填寫信用證項下匯票金額是全部金額的50%。
② 支付期限,主要有即期、遠(yuǎn)期,如果是遠(yuǎn)期匯票,必須填寫具體的天數(shù),如30天或60天等。
③ 付款人,付款人一般不是開證人,而是開證行或者指定銀行。
14、單據(jù)條款:信用證申請書中已印就單據(jù)條款12條,第12條是“其他單據(jù)”,對上述11條中沒有的單據(jù)可全部填寫在該處以下。填制單據(jù)
① 在所要的單據(jù)前打“X”。
② 然后在該單據(jù)條款后填上具體要求,如一式幾份,應(yīng)包括什么內(nèi)容等。如信用證申請書印制好的要求不完整,可在該條款后面填寫清楚。
③ 申請人必須根據(jù)合同規(guī)定填寫單據(jù)條款,不能隨意提出超出合同規(guī)定的要求,也不能降低或減少合同規(guī)定的要求。
15、商品描述(COVERING),合同規(guī)定的貨物描述有,商品名稱、規(guī)格、包裝、單價條款、嘜頭等。所有內(nèi)容都必須與合同內(nèi)容相一致,尤其是價格條款、數(shù)量條款。包裝條款如有特殊要求,如規(guī)格、包裝物等,應(yīng)具體、明確表示清楚。
16、附加指示(ADDITIONAL INSTRUCTIONS),此欄已印就6個條款:
① 所有單據(jù)加列合同號碼(ALL DOCUMENTS MUST INDICATE CONTRACT NUMBER);
② 所有開證行以外的費用由受益人承擔(dān)(ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE OPENING BANK ARE FOR BENEFICIARY’S ACCOUNT)。
③ 每項數(shù)量與金額允許 %增減(BOTH QUANTITY AND AMOUNT FOR EACH ITEM % MORE OR LESS ALLOWED)。
④ 第三方作為托運人是不能接受的(THIRD PARTY AS SHIPPER IS NOT ACCEPTABLE)。
⑤ 單據(jù)必須在提單后 天送達銀行并且在信用證有效期內(nèi)(DOCUMENTS MUST BE PRESNTED WITHIN DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE TRANSPORT DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS CREDIT)。
已印就好的上述條款,如需要,可在條款前的括號里打“X”,或在該項條款后作補充內(nèi)容。
17、授權(quán)人簽字(法人代表)及電話、傳真等內(nèi)容( SIGNATURE OF AUTHORISED PERSON、TEL NO.、FAX )。申請書最下面的一欄由有關(guān)授權(quán)人簽字,并加注電話和傳真號碼。
2、致:浙江省中國銀行( TO:BANK OF CHINA,ZHEJIANG BRANCH);
3、請開列以下不可撤銷信用證(PLEASE ISSUE ON OUR BEHALF AND FOR OUR ACCOUNT THE FOLLOWING IRREVOABLE LETTER OF CREDIT);
4、信用證號碼(L/C NUMBER),此欄由銀行填寫;
5、申請人(APPLICANT),填寫開證人的全稱及詳細(xì)地址,并注明聯(lián)系電話,電傳等號碼;
6、受益人(BENEFICIARY),填寫受益人的全稱及詳細(xì)地址,并注明聯(lián)系電話,電傳等號碼;
7、通知行(ADVISING BANK),由開證行填寫;
8、信用證金額(AMOUNT),填寫合同規(guī)定的總值,分別用數(shù)字和文字兩種形式表示,并且表明幣制。如果允許有一定比率的上下浮動,要在信用證中明確表示出來;
9、到期日期和地點(EXPIRY DATE AND PLACE),填寫信用證的有效期及到期地點;
10、分批裝運是否允許(PARTIAL SHIPMENT),此處可打√或打×,表示同意與否;
11、轉(zhuǎn)運是否允許(TRANSHIPMENT),此處可打√或打×,表示同意與否;
12、裝運地(港)及目的地(港)的名稱,最遲裝運日期(LOADING IN CHARGES、FOR TRANSHPORT TO、LATEST DATE OF SHIPMENT),如允許有轉(zhuǎn)運地港,也應(yīng)列明;
13、匯票要求:主要有三個方面的內(nèi)容:
① 匯票金額,根據(jù)合同規(guī)定填寫信用證項下應(yīng)支付發(fā)票金額的百分之幾。如合同規(guī)定所有貨款都用信用證支付,則應(yīng)填寫信用證項下匯票金額是發(fā)票金額的100%;如合同規(guī)定該筆貨款由信用證和托收兩種方式各付50%,則應(yīng)填寫信用證項下匯票金額是全部金額的50%。
② 支付期限,主要有即期、遠(yuǎn)期,如果是遠(yuǎn)期匯票,必須填寫具體的天數(shù),如30天或60天等。
③ 付款人,付款人一般不是開證人,而是開證行或者指定銀行。
14、單據(jù)條款:信用證申請書中已印就單據(jù)條款12條,第12條是“其他單據(jù)”,對上述11條中沒有的單據(jù)可全部填寫在該處以下。填制單據(jù)
① 在所要的單據(jù)前打“X”。
② 然后在該單據(jù)條款后填上具體要求,如一式幾份,應(yīng)包括什么內(nèi)容等。如信用證申請書印制好的要求不完整,可在該條款后面填寫清楚。
③ 申請人必須根據(jù)合同規(guī)定填寫單據(jù)條款,不能隨意提出超出合同規(guī)定的要求,也不能降低或減少合同規(guī)定的要求。
15、商品描述(COVERING),合同規(guī)定的貨物描述有,商品名稱、規(guī)格、包裝、單價條款、嘜頭等。所有內(nèi)容都必須與合同內(nèi)容相一致,尤其是價格條款、數(shù)量條款。包裝條款如有特殊要求,如規(guī)格、包裝物等,應(yīng)具體、明確表示清楚。
16、附加指示(ADDITIONAL INSTRUCTIONS),此欄已印就6個條款:
① 所有單據(jù)加列合同號碼(ALL DOCUMENTS MUST INDICATE CONTRACT NUMBER);
② 所有開證行以外的費用由受益人承擔(dān)(ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE OPENING BANK ARE FOR BENEFICIARY’S ACCOUNT)。
③ 每項數(shù)量與金額允許 %增減(BOTH QUANTITY AND AMOUNT FOR EACH ITEM % MORE OR LESS ALLOWED)。
④ 第三方作為托運人是不能接受的(THIRD PARTY AS SHIPPER IS NOT ACCEPTABLE)。
⑤ 單據(jù)必須在提單后 天送達銀行并且在信用證有效期內(nèi)(DOCUMENTS MUST BE PRESNTED WITHIN DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE TRANSPORT DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS CREDIT)。
已印就好的上述條款,如需要,可在條款前的括號里打“X”,或在該項條款后作補充內(nèi)容。
17、授權(quán)人簽字(法人代表)及電話、傳真等內(nèi)容( SIGNATURE OF AUTHORISED PERSON、TEL NO.、FAX )。申請書最下面的一欄由有關(guān)授權(quán)人簽字,并加注電話和傳真號碼。