問題內(nèi)容
1.客人開來的l/c出現(xiàn)了拼寫錯誤但我方未發(fā)現(xiàn),如PACKING LIST IN THTEE COPIES 將PACKING 寫成了PAKING
我方應(yīng)如何制作箱單，是寫PACKING LIST 還是PAKING LIST
2.根據(jù)合同審信用證，合同中規(guī)定文件需要求PACKING LIST 信用中PACKING LISTS 是否算作與合同不一致
3.信用證中ALL DOCUMENTS ARE TO BE PRESENTED TO US IN ONE LOT BY COURIER /SPEED POST 其中的ONE LOT 應(yīng)如何翻譯？
老師回復(fù)
1、根據(jù)ISBP的規(guī)定，如果拼寫或打印錯誤并不影響單詞或其所在句子的含義，則不構(gòu)成單據(jù)不符。但是按照信用證的文字來寫。
2、不算。
3、一起
問題內(nèi)容
老師,我想知道這題為什么選B,謝謝
在兩伊戰(zhàn)爭期間，我方A公司向伊拉克B公司出口一批商品，以CIF巴士拉成交，我方A公司按照合同規(guī)定加保戰(zhàn)爭險，貨物系租用一國外船舶C公司的船進(jìn)行運輸。該船于7月10日到達(dá)巴士拉，但由于港口擁擠未能卸貨；7月30日該船遭炮火襲擊，貨物損失了一半，按照慣例負(fù)責(zé)賠償這一半損失的公司是：（ ）
A.A公司
B.B公司
C.C公司
D.保險公司
老師回復(fù)
你好.因為戰(zhàn)爭險的責(zé)任起訖有特殊的規(guī)定,如果被保險貨物不卸離海輪，本保險責(zé)任最長期限以海輪到達(dá)目的港的當(dāng)日午夜起算滿十五天為限,這里超過了十五天了.
1.客人開來的l/c出現(xiàn)了拼寫錯誤但我方未發(fā)現(xiàn),如PACKING LIST IN THTEE COPIES 將PACKING 寫成了PAKING
我方應(yīng)如何制作箱單，是寫PACKING LIST 還是PAKING LIST
2.根據(jù)合同審信用證，合同中規(guī)定文件需要求PACKING LIST 信用中PACKING LISTS 是否算作與合同不一致
3.信用證中ALL DOCUMENTS ARE TO BE PRESENTED TO US IN ONE LOT BY COURIER /SPEED POST 其中的ONE LOT 應(yīng)如何翻譯？
老師回復(fù)
1、根據(jù)ISBP的規(guī)定，如果拼寫或打印錯誤并不影響單詞或其所在句子的含義，則不構(gòu)成單據(jù)不符。但是按照信用證的文字來寫。
2、不算。
3、一起
問題內(nèi)容
老師,我想知道這題為什么選B,謝謝
在兩伊戰(zhàn)爭期間，我方A公司向伊拉克B公司出口一批商品，以CIF巴士拉成交，我方A公司按照合同規(guī)定加保戰(zhàn)爭險，貨物系租用一國外船舶C公司的船進(jìn)行運輸。該船于7月10日到達(dá)巴士拉，但由于港口擁擠未能卸貨；7月30日該船遭炮火襲擊，貨物損失了一半，按照慣例負(fù)責(zé)賠償這一半損失的公司是：（ ）
A.A公司
B.B公司
C.C公司
D.保險公司
老師回復(fù)
你好.因為戰(zhàn)爭險的責(zé)任起訖有特殊的規(guī)定,如果被保險貨物不卸離海輪，本保險責(zé)任最長期限以海輪到達(dá)目的港的當(dāng)日午夜起算滿十五天為限,這里超過了十五天了.