2010年單證員考試輔導:貿(mào)易術語中英文對照

字號:

tradeterm/priceterm價格術語
    world/internationalmarketprice國際市場價格
    FOB(freeonboard)離岸價
    C&F(costandfreight)成本加運費價
    CIF(cost,insuranceandfreight)到岸價
    freight運費
    wharfage碼頭費
    landingcharges卸貨費
    customsduty關稅
    portdues港口稅
    importsurcharge進口附加稅
    importvariableduties進口差價稅
    commission傭金
    returncommission回傭,回扣
    priceincludingcommission含傭價
    netprice凈價
    wholesaleprice批發(fā)價
    discount/allowance折扣
    retailprice零售價
    spotprice現(xiàn)貨價格
    currentprice現(xiàn)行價格/時價
    indicativeprice參考價格
    customsvaluation海關估價
    pricelist價目表
    totalvalue總值
    2.貿(mào)易保險
    AllRisks一切險
    F.P.A.(FreefromParticularAverage)平安險
    W.A./W.P.A(WithAverageorWithParticularAverage)水漬險
    WarRisk戰(zhàn)爭險
    F.W.R.D.(FreshWaterRainDamage)淡水雨淋險
    RiskofIntermixtureandContamination混雜、玷污險
    RiskofLeakage滲漏險
    RiskofOdor串味險
    RiskofRust銹蝕險
    ShortageRisk短缺險
    T.P.N.D.(Theft,Pilferage&Non-delivery)偷竊提貨不著險
    StrikesRisk罷工險
    3.貿(mào)易機構
    WTO(WorldTradeOrganization)世界貿(mào)易組織
    IMF(InternationalMonetaryFund)國際貨幣基金組織
    CTG(CouncilforTradeinGoods)貨幣貿(mào)易理事會
    EFTA(EuropeanFreeTradeAssociation)歐洲自由貿(mào)易聯(lián)盟
    AFTA(ASEANFreeTradeArea)東盟自由貿(mào)易區(qū)
    JCCT(China-USJointCommissiononCommerceandTrade)中美商貿(mào)聯(lián)委會
    NAFTA(NorthAmericanFreeTradeArea)北美自由貿(mào)易區(qū)
    UNCTAD(UnitedNationsConferenceonTradeandDevelopment)聯(lián)合國貿(mào)易與發(fā)展會議
    GATT(GeneralAgreementonTariffsandTrade)關貿(mào)總協(xié)定
    4.貿(mào)易方式
    stocks存貨,庫存量
    cashsale現(xiàn)貨
    purchase購買,進貨
    bulksale整批銷售,躉售
    distributionchannels銷售渠道
    wholesale批發(fā)
    retailtrade零售業(yè)
    hire-purchase分期付款購買
    fluctuateinlinewithmarketconditions隨行就市
    unfaircompetition不合理競爭
    dumping商品傾銷
    dumpingprofitmargin傾銷差價,傾銷幅度
    antidumping反傾銷
    customsbond海關擔保
    chaindebts三角債
    freightforwarder貨運代理
    tradeconsultation貿(mào)易磋商
    mediationofdispute商業(yè)糾紛調解
    partialshipment分批裝運
    restraintoftrade貿(mào)易管制
    RTA(RegionalTradeArrangements)區(qū)域貿(mào)易安排
    favorablebalanceoftrade貿(mào)易順差
    unfavorablebalanceoftrade貿(mào)易逆差
    specialpreferences優(yōu)惠關稅
    bondedwarehouse保稅倉庫
    transittrade轉口貿(mào)易
    tariffbarrier關稅壁壘
    taxrebate出口退稅
    TBT(TechnicalBarrierstoTrade)技術性貿(mào)易壁壘
    5.進出口貿(mào)易
    commerce,trade,trading貿(mào)易
    inlandtrade,hometrade,domestictrade國內(nèi)貿(mào)易
    internationaltrade國際貿(mào)易
    foreigntrade,externaltrade對外貿(mào)易,外貿(mào)
    import,importation進口
    importer進口商
    export,exportation出口
    exporter出口商
    importlicence進口許口證
    exportlicence出口許口證
    commercialtransaction買賣,交易
    inquiry詢盤
    delivery交貨
    order訂貨
    makeacompleteentry正式/完整申報
    badaccount壞帳
    BillofLading提單
    marinebillsoflading海運提單
    shippingorder托運單
    blankendorsed空白背書
    endorsed背書
    cargoreceipt承運貨物收據(jù)
    condemnedgoods有問題的貨物
    catalogue商品目錄
    customsliquidation清關
    customsclearance結關
    6.貿(mào)易伙伴
    tradepartner貿(mào)易伙伴
    manufacturer制造商,制造廠
    middleman中間商,經(jīng)紀人
    dealer經(jīng)銷商
    wholesaler批發(fā)商
    retailer,tradesman零售商
    merchant商人,批發(fā)商,零售商
    concessionaire,licenseddealer受讓人,特許權獲得者
    consumer消費者,用戶
    client,customer顧客,客戶
    buyer買主,買方
    carrier承運人
    consignee收貨人