呼和浩特市回民區(qū)2009年公開招考聘用事業(yè)人員招考簡章
經(jīng)呼和浩特市回民區(qū)人民政府批準(zhǔn),呼市回民區(qū)農(nóng)牧林業(yè)水利局、呼市回民醫(yī)院現(xiàn)面向社會公開招考聘用工作人員28人?,F(xiàn)將有關(guān)事宜公布如下:
一、招考單位及招考計劃
呼和浩特市回民區(qū)農(nóng)牧林業(yè)水利局,面向社會公開招考聘用工作人員12人。
呼和浩特市回民醫(yī)院,面向社會公開招考聘用工作人員16人。
二、報考條件
(一)報考者應(yīng)當(dāng)具備以下條件:
1、具有中華人民共和國國籍;
2、擁護(hù)中華人民共和國憲法;
3、具有良好的品行和正常履行崗位職責(zé)的身體條件;
4、呼和浩特地區(qū)生源;
5、現(xiàn)呼和浩特市回民區(qū)農(nóng)牧林業(yè)水利局聘用的檢疫員,經(jīng)考核能勝任此項工作的可放寬到中專以上學(xué)歷(不受專業(yè)限制),36周歲以下(1973年11月1日以后出生),并持有獸醫(yī)資格證或檢疫員證;
6、擬招考聘用崗位所需其他條件詳見《回民區(qū)事業(yè)單位2009年公開招考聘用工作人員職位介紹》(以下簡稱《職位介紹》)。
(二)下列人員不得報考:
1、曾因犯罪受過刑事處罰的人員和曾被辭退或開除公職的人員;
(來源:高校%人才網(wǎng))
2、在各級公務(wù)員、事業(yè)單位招考中被認(rèn)定有作弊行為且不得報考的人員;
3.現(xiàn)役軍人,在錄用單位服務(wù)未滿五年(2004年11月1日后錄用,含試用期)的新錄用公務(wù)員,試用期未滿(2008年11月1日后錄用)的新聘用事業(yè)單位工作人員。
三、報考志愿
(一)每個考生只能填報一個部門的一個職位(詳見《職位介紹》)。報名時考生要詳細(xì)、準(zhǔn)確、真實的填寫《呼和浩特市事業(yè)單位招考工作人員報名登記表》及填涂信息卡。
(二)同一崗位招聘計劃數(shù)與實際報考人數(shù)比例應(yīng)達(dá)到1:4方可開考。未達(dá)到開考比例的,凡報考人員在報名表中填寫“服從調(diào)整”的,開考前可由區(qū)公開招考聘用事業(yè)人員工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)調(diào)整到其他相近職位。否則,視為放棄。
四、報名和資格審查
(一)報名和資格審查由區(qū)公開招考聘用事業(yè)人員工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室負(fù)責(zé)并核準(zhǔn)。
(二)報名時間:2009年11月25日——2009年11月28日,上午9∶00——12∶00,下午2∶00——5∶00。
(三)報名地點:呼和浩特市政務(wù)服務(wù)中心(新華東街內(nèi)蒙古政協(xié)辦公樓北側(cè),丁香路2號)
(四)報名要求:
1、本人身份證、戶口簿、畢業(yè)證和報考崗位所需其它證件原件及復(fù)印件;
來源:高校人才網(wǎng)
2、在職人員報考需持所在單位同意報考的證明;
3、“西部計劃”服務(wù)期滿、考核合格的人員報考,需持共青團(tuán)中央統(tǒng)一制作的服務(wù)證和大學(xué)生志愿服務(wù)西部計劃鑒定表原件及復(fù)印件(服務(wù)期滿后續(xù)簽服務(wù)合同的西部志愿者,還需持自治區(qū)團(tuán)委出具的續(xù)簽合同證明);
4、“三支一扶”服務(wù)期滿考核合格的人員報考,需持全國“三支一扶”工作協(xié)調(diào)管理辦公室統(tǒng)一印制的《高校畢業(yè)生“三支一扶”服務(wù)證書》原件及復(fù)印件。
(五)收費:報名費每人20元,筆試考務(wù)費每科50元。
五、筆試
(一)筆試由區(qū)公開招考聘用事業(yè)人員工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室負(fù)責(zé)組織實施,滿分為100分。
(二)筆試科目:綜合知識和專業(yè)知識兩科(不指定復(fù)習(xí)范圍和參考用書)
(三)筆試時間:2009年12月6日(星期日),考試地點見《準(zhǔn)考證》。
(四)筆試成績計算:綜合知識、專業(yè)知識每科滿分為100分,筆試成績=(綜合知識)×50%+(專業(yè)知識)×50%
(五)加分資格確認(rèn)
對于服務(wù)期滿且考核合格的“西部計劃”志愿者、“三支一扶”大學(xué)生,凡截止到2009年11月1日,服務(wù)期滿后未超出3年(2006年11月1日后服務(wù)期滿),且未被正式錄用到機關(guān)或聘用到事業(yè)單位工作的,按照加分標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一給予加分。
(來源:高校^人才網(wǎng))
服務(wù)期滿符合加分條件的“西部計劃”志愿者、“三支一扶”大學(xué)生,經(jīng)區(qū)公開招考聘用事業(yè)人員工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室報相關(guān)部門審核確認(rèn)后,方具有加分資格。
(六)筆試加分
1、根據(jù)《呼和浩特市事業(yè)單位公開招考聘用工作人員暫行辦法》(呼政發(fā)[2007]50號),蒙古族、達(dá)斡爾族、鄂倫春族、鄂溫克族考生在筆試成績加權(quán)前加10分(綜合知識和專業(yè)知識成績各加5分),然后加權(quán)計算筆試成績。其筆試成績計算公式為:
筆試成績=(綜合知識成績+5分)×50%+(專業(yè)知識成績+5分)×50%。
2、根據(jù)內(nèi)蒙古自治區(qū)黨委組織部等五部門《關(guān)于內(nèi)蒙古自治區(qū)2007年實施大學(xué)生志愿服務(wù)西部計劃和“三支一扶”以及選調(diào)優(yōu)秀大學(xué)生工作的通知》(內(nèi)人發(fā)〔2007〕36號),“西部計劃”和“三支一扶”服務(wù)期滿考核合格的人員,在筆試成績加權(quán)前加5分。既是“西部計劃”服務(wù)期滿考核合格的人員,也是“三支一扶”服務(wù)期滿考核合格的人員,不累計加分。具體加分辦法為:綜合知識成績加2.5分,專業(yè)知識成績加2.5分,其筆試成績計算公式為:
筆試成績=(綜合知識成績+2.5分)×50%+(專業(yè)知識成績+2.5分)×50%。
(來源:高校人%才網(wǎng))
報考者同時具備以上加分條件的,不累計加分。即所有科目加權(quán)前所加分之和高只能加10分(綜合知識和專業(yè)知識成績各加5分)。
筆試結(jié)束后于2009年12月10日在報名地點公布筆試成績及面試通知。根據(jù)筆試成績,按每個崗位招考人數(shù)1∶3的比例從高分到低分確定面試人選。
進(jìn)入面試的考生須根據(jù)面試通知,于2009年12月12日,攜帶相關(guān)證件到報名地點領(lǐng)取《面試通知單》,逾期者視為自動棄權(quán),依次遞補。
六、面試
(一)面試工作由區(qū)公開招考聘用事業(yè)人員工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)統(tǒng)一組織。
(二)面試一般采用結(jié)構(gòu)化面試方式。特殊崗位面試經(jīng)區(qū)公開招考聘用事業(yè)人員工作領(lǐng)導(dǎo)小組同意可采取技能測試或其他適用方式。面試成績滿分為100分,面試成績當(dāng)場公布。
(三)面試時間、地點見《面試通知單》,面試考務(wù)費每人100元。
(四)面試結(jié)束后,按筆試成績占50%,面試成績占50%的比例加權(quán)計算考試總成績。
考試總成績=筆試成績×50%+面試成績×50%。
考生考試成績一般保留小數(shù)點后兩位小數(shù),如出現(xiàn)成績并列,順序保留下一位小數(shù)。
七、體檢和考核
按照每個崗位考生考試總成績由高分到低分的順序和該崗位計劃招聘人數(shù),等額確定進(jìn)入體檢和考核的人選。
(來源:高校人^才網(wǎng))
(一)體檢工作由區(qū)公開招考聘用事業(yè)人員工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)組織,體檢醫(yī)院由區(qū)公開招考聘用事業(yè)人員工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)指定。體檢項目或標(biāo)準(zhǔn)參照《人事部、衛(wèi)生部關(guān)于印發(fā)〈公務(wù)員錄用體檢通用標(biāo)準(zhǔn)(試行)〉的通知》(國人部發(fā)[2005]1號)執(zhí)行??忌鸁o正當(dāng)理由不按時參加體檢或體檢不合格的或在體檢過程中弄虛作假致使體檢結(jié)果失真的,取消其聘用資格并依次遞補。
(二)考核工作由區(qū)公開招考聘用事業(yè)人員工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)組織實施。按照德才兼?zhèn)涞臉?biāo)準(zhǔn),根據(jù)擬聘用職位要求,全面、準(zhǔn)確、客觀地評價被考核對象的綜合素質(zhì),并形成書面考核材料。
八、公示和聘用
對擬聘人員在回民區(qū)人才交流網(wǎng)、呼和浩特市人事局網(wǎng)站上進(jìn)行公示。公示期間接受社會監(jiān)督舉報,期限為3天。監(jiān)督舉報者應(yīng)以真實姓名實事求是地反映問題,并提供必要的調(diào)查線索。公示期滿,對沒有問題或反映問題不影響聘用的,辦理聘用手續(xù);對反映有嚴(yán)重問題并查有實據(jù)的,不予聘用;對反映有嚴(yán)重問題,但一時難以查實或難以否定的,暫緩聘用,待查實并做出結(jié)論后再決定是否聘用。經(jīng)公示確定聘用的工作人員,憑區(qū)人事局下發(fā)的聘用事業(yè)單位工作人員通知書辦理有關(guān)聘用手續(xù)。
招考聘用的事業(yè)單位工作人員按照《呼和浩特市直屬事業(yè)單位新進(jìn)人員管理辦法(試行)》(呼黨辦發(fā)[2006]14號)實行聘用合同制管理和基本養(yǎng)老保險制度。
(來源:高校人才@網(wǎng))
九、紀(jì)律和監(jiān)督
招考聘用工作實行回避制度。對違反有關(guān)工作紀(jì)律的人員,視情節(jié)輕重,給予批評或行政處分;對違反考試紀(jì)律的報考者,視情節(jié)輕重,給予批評教育或取消考試資格。
整個招考聘用工作期間,紀(jì)檢監(jiān)察部門、人大代表、政協(xié)委員、政風(fēng)行風(fēng)監(jiān)督員全程監(jiān)督。
監(jiān)督舉報電話:0471-3821316
十、建立考生考試誠信檔案
為強化考生的誠信意識,杜絕考試違紀(jì)舞弊,確保招考聘用工作公平、公正進(jìn)行,本次招考聘用工作,考生在考試報名前簽訂“考生考試誠信書”,并建立考生考試誠信檔案。
對考生資格審查貫穿招考聘用工作全過程,任何階段發(fā)現(xiàn)考生弄虛作假的,一經(jīng)查實,即取消其相應(yīng)資格,且三年內(nèi)不得報考。
十一、其他
(一)此次考錄不指定考試參考用書,不委托任何培訓(xùn)機構(gòu)進(jìn)行考前培訓(xùn)。
(二)招考聘用工作期間有關(guān)成績查詢、信息發(fā)布等事宜,將在回民區(qū)人才交流網(wǎng)(http://www.hmrcjl.com)和呼和浩特人事考試網(wǎng)(http://www.hhpta.com)上同時發(fā)布,請考生及時登陸網(wǎng)站查詢。
咨詢電話:0471—382102638210213820105
附:《回民區(qū)事業(yè)單位2009年公開招考聘用工作人員職位介紹》
(來源:高校人&才網(wǎng))
呼和浩特市回民區(qū)公開招考聘用
事業(yè)人員工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室
二○○九年十一月十二日
經(jīng)呼和浩特市回民區(qū)人民政府批準(zhǔn),呼市回民區(qū)農(nóng)牧林業(yè)水利局、呼市回民醫(yī)院現(xiàn)面向社會公開招考聘用工作人員28人?,F(xiàn)將有關(guān)事宜公布如下:
一、招考單位及招考計劃
呼和浩特市回民區(qū)農(nóng)牧林業(yè)水利局,面向社會公開招考聘用工作人員12人。
呼和浩特市回民醫(yī)院,面向社會公開招考聘用工作人員16人。
二、報考條件
(一)報考者應(yīng)當(dāng)具備以下條件:
1、具有中華人民共和國國籍;
2、擁護(hù)中華人民共和國憲法;
3、具有良好的品行和正常履行崗位職責(zé)的身體條件;
4、呼和浩特地區(qū)生源;
5、現(xiàn)呼和浩特市回民區(qū)農(nóng)牧林業(yè)水利局聘用的檢疫員,經(jīng)考核能勝任此項工作的可放寬到中專以上學(xué)歷(不受專業(yè)限制),36周歲以下(1973年11月1日以后出生),并持有獸醫(yī)資格證或檢疫員證;
6、擬招考聘用崗位所需其他條件詳見《回民區(qū)事業(yè)單位2009年公開招考聘用工作人員職位介紹》(以下簡稱《職位介紹》)。
(二)下列人員不得報考:
1、曾因犯罪受過刑事處罰的人員和曾被辭退或開除公職的人員;
(來源:高校%人才網(wǎng))
2、在各級公務(wù)員、事業(yè)單位招考中被認(rèn)定有作弊行為且不得報考的人員;
3.現(xiàn)役軍人,在錄用單位服務(wù)未滿五年(2004年11月1日后錄用,含試用期)的新錄用公務(wù)員,試用期未滿(2008年11月1日后錄用)的新聘用事業(yè)單位工作人員。
三、報考志愿
(一)每個考生只能填報一個部門的一個職位(詳見《職位介紹》)。報名時考生要詳細(xì)、準(zhǔn)確、真實的填寫《呼和浩特市事業(yè)單位招考工作人員報名登記表》及填涂信息卡。
(二)同一崗位招聘計劃數(shù)與實際報考人數(shù)比例應(yīng)達(dá)到1:4方可開考。未達(dá)到開考比例的,凡報考人員在報名表中填寫“服從調(diào)整”的,開考前可由區(qū)公開招考聘用事業(yè)人員工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)調(diào)整到其他相近職位。否則,視為放棄。
四、報名和資格審查
(一)報名和資格審查由區(qū)公開招考聘用事業(yè)人員工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室負(fù)責(zé)并核準(zhǔn)。
(二)報名時間:2009年11月25日——2009年11月28日,上午9∶00——12∶00,下午2∶00——5∶00。
(三)報名地點:呼和浩特市政務(wù)服務(wù)中心(新華東街內(nèi)蒙古政協(xié)辦公樓北側(cè),丁香路2號)
(四)報名要求:
1、本人身份證、戶口簿、畢業(yè)證和報考崗位所需其它證件原件及復(fù)印件;
來源:高校人才網(wǎng)
2、在職人員報考需持所在單位同意報考的證明;
3、“西部計劃”服務(wù)期滿、考核合格的人員報考,需持共青團(tuán)中央統(tǒng)一制作的服務(wù)證和大學(xué)生志愿服務(wù)西部計劃鑒定表原件及復(fù)印件(服務(wù)期滿后續(xù)簽服務(wù)合同的西部志愿者,還需持自治區(qū)團(tuán)委出具的續(xù)簽合同證明);
4、“三支一扶”服務(wù)期滿考核合格的人員報考,需持全國“三支一扶”工作協(xié)調(diào)管理辦公室統(tǒng)一印制的《高校畢業(yè)生“三支一扶”服務(wù)證書》原件及復(fù)印件。
(五)收費:報名費每人20元,筆試考務(wù)費每科50元。
五、筆試
(一)筆試由區(qū)公開招考聘用事業(yè)人員工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室負(fù)責(zé)組織實施,滿分為100分。
(二)筆試科目:綜合知識和專業(yè)知識兩科(不指定復(fù)習(xí)范圍和參考用書)
(三)筆試時間:2009年12月6日(星期日),考試地點見《準(zhǔn)考證》。
(四)筆試成績計算:綜合知識、專業(yè)知識每科滿分為100分,筆試成績=(綜合知識)×50%+(專業(yè)知識)×50%
(五)加分資格確認(rèn)
對于服務(wù)期滿且考核合格的“西部計劃”志愿者、“三支一扶”大學(xué)生,凡截止到2009年11月1日,服務(wù)期滿后未超出3年(2006年11月1日后服務(wù)期滿),且未被正式錄用到機關(guān)或聘用到事業(yè)單位工作的,按照加分標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一給予加分。
(來源:高校^人才網(wǎng))
服務(wù)期滿符合加分條件的“西部計劃”志愿者、“三支一扶”大學(xué)生,經(jīng)區(qū)公開招考聘用事業(yè)人員工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室報相關(guān)部門審核確認(rèn)后,方具有加分資格。
(六)筆試加分
1、根據(jù)《呼和浩特市事業(yè)單位公開招考聘用工作人員暫行辦法》(呼政發(fā)[2007]50號),蒙古族、達(dá)斡爾族、鄂倫春族、鄂溫克族考生在筆試成績加權(quán)前加10分(綜合知識和專業(yè)知識成績各加5分),然后加權(quán)計算筆試成績。其筆試成績計算公式為:
筆試成績=(綜合知識成績+5分)×50%+(專業(yè)知識成績+5分)×50%。
2、根據(jù)內(nèi)蒙古自治區(qū)黨委組織部等五部門《關(guān)于內(nèi)蒙古自治區(qū)2007年實施大學(xué)生志愿服務(wù)西部計劃和“三支一扶”以及選調(diào)優(yōu)秀大學(xué)生工作的通知》(內(nèi)人發(fā)〔2007〕36號),“西部計劃”和“三支一扶”服務(wù)期滿考核合格的人員,在筆試成績加權(quán)前加5分。既是“西部計劃”服務(wù)期滿考核合格的人員,也是“三支一扶”服務(wù)期滿考核合格的人員,不累計加分。具體加分辦法為:綜合知識成績加2.5分,專業(yè)知識成績加2.5分,其筆試成績計算公式為:
筆試成績=(綜合知識成績+2.5分)×50%+(專業(yè)知識成績+2.5分)×50%。
(來源:高校人%才網(wǎng))
報考者同時具備以上加分條件的,不累計加分。即所有科目加權(quán)前所加分之和高只能加10分(綜合知識和專業(yè)知識成績各加5分)。
筆試結(jié)束后于2009年12月10日在報名地點公布筆試成績及面試通知。根據(jù)筆試成績,按每個崗位招考人數(shù)1∶3的比例從高分到低分確定面試人選。
進(jìn)入面試的考生須根據(jù)面試通知,于2009年12月12日,攜帶相關(guān)證件到報名地點領(lǐng)取《面試通知單》,逾期者視為自動棄權(quán),依次遞補。
六、面試
(一)面試工作由區(qū)公開招考聘用事業(yè)人員工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)統(tǒng)一組織。
(二)面試一般采用結(jié)構(gòu)化面試方式。特殊崗位面試經(jīng)區(qū)公開招考聘用事業(yè)人員工作領(lǐng)導(dǎo)小組同意可采取技能測試或其他適用方式。面試成績滿分為100分,面試成績當(dāng)場公布。
(三)面試時間、地點見《面試通知單》,面試考務(wù)費每人100元。
(四)面試結(jié)束后,按筆試成績占50%,面試成績占50%的比例加權(quán)計算考試總成績。
考試總成績=筆試成績×50%+面試成績×50%。
考生考試成績一般保留小數(shù)點后兩位小數(shù),如出現(xiàn)成績并列,順序保留下一位小數(shù)。
七、體檢和考核
按照每個崗位考生考試總成績由高分到低分的順序和該崗位計劃招聘人數(shù),等額確定進(jìn)入體檢和考核的人選。
(來源:高校人^才網(wǎng))
(一)體檢工作由區(qū)公開招考聘用事業(yè)人員工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)組織,體檢醫(yī)院由區(qū)公開招考聘用事業(yè)人員工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)指定。體檢項目或標(biāo)準(zhǔn)參照《人事部、衛(wèi)生部關(guān)于印發(fā)〈公務(wù)員錄用體檢通用標(biāo)準(zhǔn)(試行)〉的通知》(國人部發(fā)[2005]1號)執(zhí)行??忌鸁o正當(dāng)理由不按時參加體檢或體檢不合格的或在體檢過程中弄虛作假致使體檢結(jié)果失真的,取消其聘用資格并依次遞補。
(二)考核工作由區(qū)公開招考聘用事業(yè)人員工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)組織實施。按照德才兼?zhèn)涞臉?biāo)準(zhǔn),根據(jù)擬聘用職位要求,全面、準(zhǔn)確、客觀地評價被考核對象的綜合素質(zhì),并形成書面考核材料。
八、公示和聘用
對擬聘人員在回民區(qū)人才交流網(wǎng)、呼和浩特市人事局網(wǎng)站上進(jìn)行公示。公示期間接受社會監(jiān)督舉報,期限為3天。監(jiān)督舉報者應(yīng)以真實姓名實事求是地反映問題,并提供必要的調(diào)查線索。公示期滿,對沒有問題或反映問題不影響聘用的,辦理聘用手續(xù);對反映有嚴(yán)重問題并查有實據(jù)的,不予聘用;對反映有嚴(yán)重問題,但一時難以查實或難以否定的,暫緩聘用,待查實并做出結(jié)論后再決定是否聘用。經(jīng)公示確定聘用的工作人員,憑區(qū)人事局下發(fā)的聘用事業(yè)單位工作人員通知書辦理有關(guān)聘用手續(xù)。
招考聘用的事業(yè)單位工作人員按照《呼和浩特市直屬事業(yè)單位新進(jìn)人員管理辦法(試行)》(呼黨辦發(fā)[2006]14號)實行聘用合同制管理和基本養(yǎng)老保險制度。
(來源:高校人才@網(wǎng))
九、紀(jì)律和監(jiān)督
招考聘用工作實行回避制度。對違反有關(guān)工作紀(jì)律的人員,視情節(jié)輕重,給予批評或行政處分;對違反考試紀(jì)律的報考者,視情節(jié)輕重,給予批評教育或取消考試資格。
整個招考聘用工作期間,紀(jì)檢監(jiān)察部門、人大代表、政協(xié)委員、政風(fēng)行風(fēng)監(jiān)督員全程監(jiān)督。
監(jiān)督舉報電話:0471-3821316
十、建立考生考試誠信檔案
為強化考生的誠信意識,杜絕考試違紀(jì)舞弊,確保招考聘用工作公平、公正進(jìn)行,本次招考聘用工作,考生在考試報名前簽訂“考生考試誠信書”,并建立考生考試誠信檔案。
對考生資格審查貫穿招考聘用工作全過程,任何階段發(fā)現(xiàn)考生弄虛作假的,一經(jīng)查實,即取消其相應(yīng)資格,且三年內(nèi)不得報考。
十一、其他
(一)此次考錄不指定考試參考用書,不委托任何培訓(xùn)機構(gòu)進(jìn)行考前培訓(xùn)。
(二)招考聘用工作期間有關(guān)成績查詢、信息發(fā)布等事宜,將在回民區(qū)人才交流網(wǎng)(http://www.hmrcjl.com)和呼和浩特人事考試網(wǎng)(http://www.hhpta.com)上同時發(fā)布,請考生及時登陸網(wǎng)站查詢。
咨詢電話:0471—382102638210213820105
附:《回民區(qū)事業(yè)單位2009年公開招考聘用工作人員職位介紹》
(來源:高校人&才網(wǎng))
呼和浩特市回民區(qū)公開招考聘用
事業(yè)人員工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室
二○○九年十一月十二日