第三十四條 承諾生效的地點(diǎn)為合同成立的地點(diǎn)。
采用數(shù)據(jù)電文形式訂立合同的，收件人的主營(yíng)業(yè)地為合同成立的地點(diǎn)；沒(méi)有主營(yíng)業(yè)地的，其經(jīng)常居住地為合同成立的地點(diǎn)。當(dāng)事人另有約定的，按照其約定。
【釋義】本條是對(duì)合同成立地點(diǎn)的規(guī)定。
承諾生效合同成立，而承諾生效地點(diǎn)為合同成立地點(diǎn)是基本原則。大陸法系與英美法系在某些方式的合同成立上因采取不同的原則而使合同的成立時(shí)間及地點(diǎn)有所不同。在以信件與電報(bào)訂立合同的情況下，在英美法，由于承諾生效采取發(fā)信主義，因而承諾生效的地點(diǎn)為發(fā)信人所在地，承諾生效的地點(diǎn)又是合同成立的地點(diǎn)。而在大陸法，由于承諾生效采用送達(dá)主義，承諾生效的地點(diǎn)為收件人所在地，因而合同成立的地點(diǎn)為收件人所在地。
一般來(lái)說(shuō)，承諾生效合同成立的，承諾生效的地點(diǎn)為合同成立的地點(diǎn)。而法律規(guī)定或者當(dāng)事人約定采用特定形式成立合同的，特定形式完成地點(diǎn)為合同成立的地點(diǎn)。如當(dāng)事人在合同成立前要求采用確認(rèn)書(shū)、合同書(shū)等書(shū)面形式的，確認(rèn)書(shū)從簽訂生效時(shí)起合同成立，合同成立時(shí)的地點(diǎn)為合同成立的地點(diǎn)。合同書(shū)從簽字或者蓋章時(shí)起成立，簽字或者蓋章的地點(diǎn)為合同成立的地點(diǎn)。法律、行政法規(guī)規(guī)定或者當(dāng)事人約定必須經(jīng)過(guò)公證合同才成立的，公證的地點(diǎn)為合同成立的地點(diǎn)。
合同成立的地點(diǎn)也可以由雙方當(dāng)事人自行約定。
以數(shù)據(jù)電文形式訂立合同，其合同的成立地點(diǎn)如何確定？本條的規(guī)定參考了聯(lián)合國(guó)貿(mào)易法委員會(huì)的《電子商業(yè)示范法》。
示范法第15條第4款規(guī)定：“除非發(fā)端人與收件人另有協(xié)議，數(shù)據(jù)電文應(yīng)以發(fā)端人設(shè)有營(yíng)業(yè)地的地點(diǎn)視為其發(fā)出地點(diǎn)，而以收件人設(shè)有營(yíng)業(yè)地的地點(diǎn)視為其收到地點(diǎn)，就本款的目的而言：（l）如發(fā)端人或收件人有一個(gè)以上的營(yíng)業(yè)地，應(yīng)以對(duì)基礎(chǔ)交易具有最密切關(guān)系的營(yíng)業(yè)地為準(zhǔn)，又如果并無(wú)任何基礎(chǔ)交易，則以其主要的營(yíng)業(yè)地為準(zhǔn)；（2）如發(fā)端人或收件人沒(méi)有營(yíng)業(yè)地，則以其慣常居住地為準(zhǔn)?！笔痉斗▽?duì)此款解釋說(shuō)，此款的目的是解決數(shù)據(jù)電文的收到地點(diǎn)問(wèn)題。規(guī)定此條確定收到地點(diǎn)的規(guī)則，主要原因在于要處理電子商業(yè)中特有的情況，那就是，收件人收到數(shù)據(jù)電文的信息系統(tǒng)或者檢索到數(shù)據(jù)電文的信息系統(tǒng)常常是設(shè)在非收件人所在地的一個(gè)管轄區(qū)內(nèi)。作出這一規(guī)定的出發(fā)點(diǎn)是要確保一個(gè)信息系統(tǒng)的地點(diǎn)不作為決定性因素，確保收件人與視作收件地點(diǎn)的所在地有著某種合理的聯(lián)系，而且發(fā)端人可以隨時(shí)查到該地點(diǎn)。該款的規(guī)定只是在法律事實(shí)上確立一種不容反駁的推定，當(dāng)另一項(xiàng)法律（如有關(guān)合同訂立或法律沖突的法律）要求確定一項(xiàng)數(shù)據(jù)電文的收到地點(diǎn)時(shí)，即可使用這種推定。在示范法的制定過(guò)程中，有人認(rèn)為，在計(jì)算機(jī)傳輸?shù)姆秶猓ㄈ缭谑褂秒妶?bào)或電傳時(shí)），區(qū)分一項(xiàng)數(shù)據(jù)電文的推定收到地點(diǎn)與該數(shù)據(jù)電文按收到時(shí)間實(shí)際到達(dá)的地點(diǎn)是不合宜的。因此，這項(xiàng)規(guī)定的范圍只包括數(shù)據(jù)電文以計(jì)算機(jī)手段的傳遞。
示范法的解釋把此款的立法目的、理由與適用的范圍說(shuō)得很清楚。這個(gè)解釋適用于對(duì)本條第2款。
采用數(shù)據(jù)電文形式訂立合同的，收件人的主營(yíng)業(yè)地為合同成立的地點(diǎn)；沒(méi)有主營(yíng)業(yè)地的，其經(jīng)常居住地為合同成立的地點(diǎn)。當(dāng)事人另有約定的，按照其約定。
【釋義】本條是對(duì)合同成立地點(diǎn)的規(guī)定。
承諾生效合同成立，而承諾生效地點(diǎn)為合同成立地點(diǎn)是基本原則。大陸法系與英美法系在某些方式的合同成立上因采取不同的原則而使合同的成立時(shí)間及地點(diǎn)有所不同。在以信件與電報(bào)訂立合同的情況下，在英美法，由于承諾生效采取發(fā)信主義，因而承諾生效的地點(diǎn)為發(fā)信人所在地，承諾生效的地點(diǎn)又是合同成立的地點(diǎn)。而在大陸法，由于承諾生效采用送達(dá)主義，承諾生效的地點(diǎn)為收件人所在地，因而合同成立的地點(diǎn)為收件人所在地。
一般來(lái)說(shuō)，承諾生效合同成立的，承諾生效的地點(diǎn)為合同成立的地點(diǎn)。而法律規(guī)定或者當(dāng)事人約定采用特定形式成立合同的，特定形式完成地點(diǎn)為合同成立的地點(diǎn)。如當(dāng)事人在合同成立前要求采用確認(rèn)書(shū)、合同書(shū)等書(shū)面形式的，確認(rèn)書(shū)從簽訂生效時(shí)起合同成立，合同成立時(shí)的地點(diǎn)為合同成立的地點(diǎn)。合同書(shū)從簽字或者蓋章時(shí)起成立，簽字或者蓋章的地點(diǎn)為合同成立的地點(diǎn)。法律、行政法規(guī)規(guī)定或者當(dāng)事人約定必須經(jīng)過(guò)公證合同才成立的，公證的地點(diǎn)為合同成立的地點(diǎn)。
合同成立的地點(diǎn)也可以由雙方當(dāng)事人自行約定。
以數(shù)據(jù)電文形式訂立合同，其合同的成立地點(diǎn)如何確定？本條的規(guī)定參考了聯(lián)合國(guó)貿(mào)易法委員會(huì)的《電子商業(yè)示范法》。
示范法第15條第4款規(guī)定：“除非發(fā)端人與收件人另有協(xié)議，數(shù)據(jù)電文應(yīng)以發(fā)端人設(shè)有營(yíng)業(yè)地的地點(diǎn)視為其發(fā)出地點(diǎn)，而以收件人設(shè)有營(yíng)業(yè)地的地點(diǎn)視為其收到地點(diǎn)，就本款的目的而言：（l）如發(fā)端人或收件人有一個(gè)以上的營(yíng)業(yè)地，應(yīng)以對(duì)基礎(chǔ)交易具有最密切關(guān)系的營(yíng)業(yè)地為準(zhǔn)，又如果并無(wú)任何基礎(chǔ)交易，則以其主要的營(yíng)業(yè)地為準(zhǔn)；（2）如發(fā)端人或收件人沒(méi)有營(yíng)業(yè)地，則以其慣常居住地為準(zhǔn)?！笔痉斗▽?duì)此款解釋說(shuō)，此款的目的是解決數(shù)據(jù)電文的收到地點(diǎn)問(wèn)題。規(guī)定此條確定收到地點(diǎn)的規(guī)則，主要原因在于要處理電子商業(yè)中特有的情況，那就是，收件人收到數(shù)據(jù)電文的信息系統(tǒng)或者檢索到數(shù)據(jù)電文的信息系統(tǒng)常常是設(shè)在非收件人所在地的一個(gè)管轄區(qū)內(nèi)。作出這一規(guī)定的出發(fā)點(diǎn)是要確保一個(gè)信息系統(tǒng)的地點(diǎn)不作為決定性因素，確保收件人與視作收件地點(diǎn)的所在地有著某種合理的聯(lián)系，而且發(fā)端人可以隨時(shí)查到該地點(diǎn)。該款的規(guī)定只是在法律事實(shí)上確立一種不容反駁的推定，當(dāng)另一項(xiàng)法律（如有關(guān)合同訂立或法律沖突的法律）要求確定一項(xiàng)數(shù)據(jù)電文的收到地點(diǎn)時(shí)，即可使用這種推定。在示范法的制定過(guò)程中，有人認(rèn)為，在計(jì)算機(jī)傳輸?shù)姆秶猓ㄈ缭谑褂秒妶?bào)或電傳時(shí)），區(qū)分一項(xiàng)數(shù)據(jù)電文的推定收到地點(diǎn)與該數(shù)據(jù)電文按收到時(shí)間實(shí)際到達(dá)的地點(diǎn)是不合宜的。因此，這項(xiàng)規(guī)定的范圍只包括數(shù)據(jù)電文以計(jì)算機(jī)手段的傳遞。
示范法的解釋把此款的立法目的、理由與適用的范圍說(shuō)得很清楚。這個(gè)解釋適用于對(duì)本條第2款。