日語口語學(xué)習(xí):~に伴って/に伴い/に伴う

字號:

12 ~に伴って/に伴い/に伴う
    A意味 にしたがって・につれて
    接続 「動―辭書形」「名」+に伴って
    ① 人口が増えるに伴って、いろいろな問題が起こってきた
    ② 円高に伴い、來日する外國人旅行者が少なくなった
    ③ 経済発展に伴う環(huán)境破壊が問題になっている
    B意味 と一緒に「同時に起きる」
    接続 「名」+に伴って
    ① 地震に伴って、火災(zāi)が発生することが多い
    ② 自由には、それに伴う責(zé)任がある
    13 ~によって/により/による/によっては
    接続「名」+によって
    A意味 「動作の主體「主に受身文で」をしめす」
    ① アメリカ大陸はコロンブスによって発見された
    ② この法案は國會により承認(rèn)された
    ③ 醫(yī)師による診斷の結(jié)果を報告します
    B意味 原因・理由を表す
    ① 不注意によって大事故が起こることもある
    ② 首相が暗殺されたことにより、A國の政治は混亂した
    ③ 今回の地震による被害は數(shù)兆円にのぼると言われている
    C意味 手段・方法を表す
    ① 問題は話し合いによって解決した方がいい
    ② 先生はテストにより、學(xué)生が理解したかどうかをチェックする
    ③ バスによる移動は便利だか時間がかかる
    D意味 に応じて、それぞれに違うことを表す
    ① 習(xí)慣は國によって違う
    ② 努力したかどうかにより、成果も違うと思う
    ③ 服裝の時代による変化について研究したい
    E意味 ある~の場合には「によっては」が使われる
    ① この薬は人によっては副作用が出ることがあります
    ② 宗教によっては肉を食べることを禁じられている