參加過英語(yǔ)口語(yǔ)課的學(xué)生都知道，和那些老外比起來，自己口中說的英語(yǔ)總是不像說國(guó)語(yǔ)時(shí)那樣客氣有禮，反而每一句都聽起來很生硬甚至粗魯，要么是“直率”的“I want”，要么是像“Eat it”這樣的祈使句，真的很不婉轉(zhuǎn)。其實(shí)，不少老外都能理解的，非英語(yǔ)母語(yǔ)的人說英語(yǔ)無法顧及禮貌也很常見，不過要是你試著說些“客氣話”，而不總是說些低階的少兒英語(yǔ)和兒童英語(yǔ)，絕對(duì)會(huì)讓老外刮目相看哦！
首先是“After you.”（你先請(qǐng)。），這是歐美很常用的“客氣話”，在男性與女性接觸的時(shí)候特別好用，比如在上車下車或者進(jìn)門出門需要挨個(gè)走的情況下，男性就不妨說：“After you.”，既彰顯了你的地道英語(yǔ)，又展現(xiàn)了你的紳士風(fēng)度。
而在中國(guó)容易被濫用的“I want to do sth.”則可以換成“I would like to do sth.”，盡管意思沒有很大區(qū)別，但后者明顯比前者禮貌非常多，讓人感覺是很客氣而婉轉(zhuǎn)地提出請(qǐng)求，而“I want”請(qǐng)上去更像是命令的口氣。
還有一個(gè)能讓人覺得很舒服的短語(yǔ)是“Excuse me.”，如果你想問別人問題，要引起別人注意，或者需要打斷別人的講話時(shí)，不妨使用這個(gè)短語(yǔ)來“插嘴”，所以，別再大聲嚷嚷著“Wait!”了。另外，講話的口氣語(yǔ)調(diào)也要注意一點(diǎn)，發(fā)音也要相對(duì)短一點(diǎn)，否則可能會(huì)演變成稍含貶義的懷疑質(zhì)疑，也會(huì)很引起誤會(huì)。
作者：EF英孚教育
版權(quán)所有。轉(zhuǎn)載時(shí)必須以鏈接形式注明作者及本聲明。