不少出口商對于信用證中已經(jīng)規(guī)定了一個(gè)“有效期”之外,還要規(guī)定一個(gè)“交單期”感到大惑不解。
例如,信用證中“交單期”的條款是這樣打的:“period for presentation within 15 days after the date of shipment but within the validity of the credit”(必須在已裝船后15天,并在信用證有效期內(nèi)將單據(jù)提交銀行)。
信用證規(guī)定,在貨物裝運(yùn)后若干天提交銀行單據(jù)是一個(gè)特定期限,規(guī)定這個(gè)特定期限的目的是為了避免出現(xiàn)“遲期提單”(STALE BILL OF LADING)現(xiàn)象。所謂“遲期提單”,就是貨物先于提單到達(dá)目的地,提單遲于貨物到達(dá)的速度。
由于提單“晚到”,進(jìn)口商就不能及時(shí)憑單提貨。那么,就有可能使貨物在碼頭造成額外負(fù)擔(dān),如倉租費(fèi)、滯港費(fèi)和銷售機(jī)遇的錯(cuò)失等。而且,還有可能造成失竊、受潮、火災(zāi)等意外情況的發(fā)生。這就要求受益人盡快處理單據(jù),信用證規(guī)定了一個(gè)具體的交單期限就不會(huì)讓人感到意外了。
“交單期”的限制,受益人必須在提單后的若干天將單據(jù)交到銀行,從而避免了“遲期提單”現(xiàn)象的可能發(fā)生。
還有,“海洋運(yùn)輸”方式之外,如空運(yùn)、鐵路運(yùn)輸、公路運(yùn)輸?shù)?,雖然它們也許并不憑“運(yùn)輸單據(jù)”提貨,但是仍有很多信用證中要求將提單做成“開證行”抬頭,因?yàn)椴簧賴一虻貐^(qū)要求賣方付款贖單之后,開證行在航空公司、鐵路局等的到貨通知書上簽字背書才允許賣方提貨。
如果受益人發(fā)貨后不迅速交單,買方仍無法付款贖單;開證行不能在“到貨通知單”上背書簽字,進(jìn)口商還是不能提貨。由此,也有可能造成各種各樣的風(fēng)險(xiǎn)或損失。因此信用證上規(guī)定一個(gè)裝運(yùn)后若干天內(nèi)必須交單的特定期限,以便于出口商迅速處理單據(jù),進(jìn)口商盡快取得貨權(quán),這就非常有必要了。來
此外,UCP500第42條B款還規(guī)定:“必須于到期日或到期日之前提交單據(jù)”,這是為了防止按裝運(yùn)期后若干天超過了信用證的效期。例如,信用證規(guī)定裝期為2004年3月20日,有效期為2004年3月30日,裝船后15天內(nèi)交單。假如受益人在2003年3月20日當(dāng)天裝船,如果按裝船后15天內(nèi)交單,那就要到四月五日才交單仍在合理的時(shí)間之內(nèi),但是此日期已經(jīng)失效,超過了信用證規(guī)定的三月三十日的有效期。因此,在這樣的情況之下就必須遵守信用證的有效期限,在三月三十日或三月三十日之前交單,不可推遲到裝運(yùn)后的第15天,也就是四月五日交單了。
例如,信用證中“交單期”的條款是這樣打的:“period for presentation within 15 days after the date of shipment but within the validity of the credit”(必須在已裝船后15天,并在信用證有效期內(nèi)將單據(jù)提交銀行)。
信用證規(guī)定,在貨物裝運(yùn)后若干天提交銀行單據(jù)是一個(gè)特定期限,規(guī)定這個(gè)特定期限的目的是為了避免出現(xiàn)“遲期提單”(STALE BILL OF LADING)現(xiàn)象。所謂“遲期提單”,就是貨物先于提單到達(dá)目的地,提單遲于貨物到達(dá)的速度。
由于提單“晚到”,進(jìn)口商就不能及時(shí)憑單提貨。那么,就有可能使貨物在碼頭造成額外負(fù)擔(dān),如倉租費(fèi)、滯港費(fèi)和銷售機(jī)遇的錯(cuò)失等。而且,還有可能造成失竊、受潮、火災(zāi)等意外情況的發(fā)生。這就要求受益人盡快處理單據(jù),信用證規(guī)定了一個(gè)具體的交單期限就不會(huì)讓人感到意外了。
“交單期”的限制,受益人必須在提單后的若干天將單據(jù)交到銀行,從而避免了“遲期提單”現(xiàn)象的可能發(fā)生。
還有,“海洋運(yùn)輸”方式之外,如空運(yùn)、鐵路運(yùn)輸、公路運(yùn)輸?shù)?,雖然它們也許并不憑“運(yùn)輸單據(jù)”提貨,但是仍有很多信用證中要求將提單做成“開證行”抬頭,因?yàn)椴簧賴一虻貐^(qū)要求賣方付款贖單之后,開證行在航空公司、鐵路局等的到貨通知書上簽字背書才允許賣方提貨。
如果受益人發(fā)貨后不迅速交單,買方仍無法付款贖單;開證行不能在“到貨通知單”上背書簽字,進(jìn)口商還是不能提貨。由此,也有可能造成各種各樣的風(fēng)險(xiǎn)或損失。因此信用證上規(guī)定一個(gè)裝運(yùn)后若干天內(nèi)必須交單的特定期限,以便于出口商迅速處理單據(jù),進(jìn)口商盡快取得貨權(quán),這就非常有必要了。來
此外,UCP500第42條B款還規(guī)定:“必須于到期日或到期日之前提交單據(jù)”,這是為了防止按裝運(yùn)期后若干天超過了信用證的效期。例如,信用證規(guī)定裝期為2004年3月20日,有效期為2004年3月30日,裝船后15天內(nèi)交單。假如受益人在2003年3月20日當(dāng)天裝船,如果按裝船后15天內(nèi)交單,那就要到四月五日才交單仍在合理的時(shí)間之內(nèi),但是此日期已經(jīng)失效,超過了信用證規(guī)定的三月三十日的有效期。因此,在這樣的情況之下就必須遵守信用證的有效期限,在三月三十日或三月三十日之前交單,不可推遲到裝運(yùn)后的第15天,也就是四月五日交單了。