第一百三十三條 標的物的所有權自標的物交付時起轉移,但法律另有規(guī)定或者當事人另有約定的除外。
法條文義解釋:本條是關于買賣合同標的物所有權轉移時間的規(guī)定。由于本條涉及所有權轉移時間的規(guī)定,所以本條在買賣合同一章中顯得尤為重要。
標的物所有權轉移,是指買賣合同的標的物在出賣人和買受人之間的移轉,是標的物上的所有權主體的變更。
因為買賣合同是指轉移標的物所有權的合同,買受人的目的是支付價款以取得標的物的所有權,出賣人的目的是讓與標的物的所有權以取得價款。所以,標的物的所有權轉移是買賣合同的基本問題,關系著當事人切身利益的實現(xiàn)。一旦標的物的所有權轉移到買方后,買方拒付價款或者遭遇破產,賣方就將受到重大的損失。除非賣方保留了標的物的所有權,或者在標的物上設定了某種擔保權益。否則,一旦買方在付款前破產,賣方就只能以普通債權人的身份參與破產財產的分配,其所得可能會大大少于應收的價款。因此,討論買賣合同標的物所有權轉移,主要就是弄清標的物所有權轉移的時間。
一、當事人有約定的,依照其約定。
本條關于所有權轉移時間的規(guī)定,不是強制性規(guī)定。合同當事人可以依照合同自愿的原則,在合同中約定標的物所有權轉移的時間。當事人對此作了約定的,除非有關法律針對特殊領域的所有權轉移問題有專門的規(guī)定之外,在合同履行中以及發(fā)生爭議時的處理中就要依照當事人的約定。各國對此問題也同樣允許當事人自由作出約定。我國民法通則第七十二條第二款規(guī)定,按照合同或者其他方式取得財產的,財產所有權從財產交付時起轉移,法律另有規(guī)定或者當事人另有約定的除外。也就是說,當事人的約定也是允許的。本條的規(guī)定承繼了民法通則的這一規(guī)定,對此問題的態(tài)度應當是不言自明的。當事人對標的物所有權轉移時間的另外約定,可以是約定特定標的物的所有權自合同成立時起轉移,或者約定標的物的所有權在買受人支付標的物的價款后轉移等等。“法律另有規(guī)定”,在我國目前主要指的是有關法律規(guī)定一些特定的標的物的所有權在辦理完法定手續(xù)后,才能轉移,如不動產產權過戶登記等。
二、當事人沒有約定的,法律要確定一個一般性的原則。
在當事人沒有約定,有關法律也沒有特別規(guī)定的時候,就要適用這個一般性的原則。本條的主旨也即在此。
三、關于標的物所有權轉移的時間,在國外的立法模式:
(一)英國貨物買賣法的規(guī)定
在英國的貨物買賣法中,貨物所有權的問題與貨物的的風險承擔、對貨物的保險利益以及發(fā)生違約時可能采取的救濟方法等有著密切的聯(lián)系,因而是十分重要的問題。它區(qū)別特定物的買賣與非特定物的買賣這兩種不同情況,對所有權轉移的問題加以規(guī)范。
1.特定物的買賣。前面提過,特定物或者已經特定化的貨物買賣中,貨物的所有權應當在雙方當事人意圖轉移的時候轉移于買方。如果雙方當事人在合同中對此沒有作出明確的規(guī)定,則法院可根據(jù)合同的條款、雙方當事人的行為以及當時的具體情況來確定訂約雙方的意圖。一般來說,法院應依據(jù)的規(guī)則是:(1)凡屬于無保留條件的特定物買賣,如果該特定物已處于可交付的狀態(tài),則貨物所有權在合同訂立時即轉移于買方;至于付款時間或者交付標的物的時間是否在其之后,則是無關緊要的。(2)如果賣方還要對貨物做出某種行為,才能使之處于可交付的狀態(tài),或者該物定物已處于可交付狀態(tài),但賣方仍須對貨物進行稱重、丈量、檢驗或者其他行為,才能確定價款,則要等到以上這些行為完成并在買方得到有關通知時,貨物所有權才轉移于買方。
2.非特定物的買賣。非特定的貨物通常是指僅憑說明進行交易的貨物。按照英國貨物買賣法的規(guī)定,凡屬于說明買賣未經指定或者未經特定化的貨物,在將貨物特定化之前,其所有權不轉移于買受人。所謂特定化就是把處于可交貨狀態(tài)的貨物無條件地劃撥于合同項下的行為。一般地說,如果按照合同的約定,賣方以把貨物運交買方為目的而將貨物交給了承運人;而又沒有保留對貨物的處分權,則可以認為賣方已經元條件地把貨物劃撥于合同項下并將貨物的所有權轉移給買方。
(二)美國統(tǒng)一商法典的規(guī)定
美國在此問題上不區(qū)分特定物與種類物的買賣。統(tǒng)一商法典確立的一個基本原則是,在把貨物確定在合同項下以前,貨物的所有權不轉移于買方。除當事人另有約定外,貨物所有權應當于賣方完成其履行交貨義務時轉移于買方,而不管賣方是否通過保留貨物所有權憑證(如提單)來保留其對貨物的權利。因為按照統(tǒng)一商法典的規(guī)定,賣方保留貨物所有權的憑證,一般只起到擔保權益的作用,即以此作為買方支付貨款的擔保,但這并不影響貨物所有權按照該法典的規(guī)定轉移于買方;可見,美國確立的所有權轉移的原則是以標的物的交付為標準的。
按照統(tǒng)于商法典的規(guī)定,貨物所有權轉移于買方的時間主要應當區(qū)別以下兩種不同的情況
1.貨物需要賣方運交買方。當合同要求或者授權賣方將貨物發(fā)送給買方,但并未要求賣方將貨物運送至目的地時,所有權在交付發(fā)運的時間和地點轉移至買方。當合同約定在目的地交貨時,所有權在賣方于目的地提示交付時轉移于買方。
2.不需要移動貨物即可交付的。有時賣方可能已經把貨物交給第三人保管,如已把貨物存入倉庫而讓買方到指定的倉庫提貨。
在這種情況下,如果賣方應當交付所有權憑證,則貨物的所有權就在賣方交付憑證時轉移于買方。如果合同訂立時貨物已特定化,且無需交付所有權憑證,則貨物的所有權就在合同訂立時轉移于買方。
(三)德國民法典的規(guī)定
德國法認為,所有權的轉移是屬于物權法的范疇,而買賣合同則屬于債法的范疇,買賣合同本身并不起到轉移標的物所有權的效力。依照德國法,所有權的轉移必須符合下列要求:如讓與動產的所有權,必須由所有人將物交付于受讓人,并就所有權的移轉由
雙方成立合意。在賣方有義務交付物權憑證的場合,賣方可以通過交付物權憑證(如提單)而把標的物所有權轉移于買方。如受讓人已占有此動產者,僅須讓與所有權的合意,即生效力。但是,不動產物權依法律行為而取得、設定、喪失或者變更的,非經登記不生效力。
(四)國際條約
對買賣合同影響的聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約第4條規(guī)定,該公約不涉及買賣合同對所售貨物所有權可能產生的影響;也就是說,公約對所有權轉移的時間、地點和條件,以及買賣合同對第三人貨物所有權產生的影響等問題,一概沒有作出規(guī)定。這主要是因為各國關于所有權轉移問題的法律分歧較大,不容易實現(xiàn)統(tǒng)一。所以,在擬訂公約的過程中,各國代表都不同意對所有權轉移的問題作任何具體規(guī)定。
(五)國際貿易慣例
在國際貿易慣例中,只有國際法協(xié)會制定的關于CIF合同的《1932年華沙——牛津規(guī)則》對所有權轉移的時間與條件作了規(guī)定。該規(guī)則至今仍然沿用。其他國際貿易慣例,包括國際商會制定的公國際貿易術語解釋通則》都沒有涉及所有權轉移的問題。根據(jù)《華沙——牛津規(guī)則》條規(guī)定,除賣方依據(jù)法律對貨物享有留置權、保留權或者中止交貨權外,貨物所有權的轉移時間,就是賣方將有關單據(jù)交到買方掌握的時刻。這里的單據(jù)指的主要就是提單。雖然該規(guī)則只是針對CIF合同的特點制定的,但一般認項原則也可以適用于賣方有提供提單義務的其他合同,其中包括合同與賣方有義務提供提單的FOB合同。
由以上介紹可以看到,國際上關于買賣合同標的物所有權移這個重大問題的規(guī)定存在著很大的差別。各國的規(guī)定都受著國社會經濟狀況以及法律背景的影響。我國合同法對此問題在考借鑒其他國家規(guī)定的同時,根據(jù)我國的情況作出規(guī)定。
(根據(jù)胡康生主編《中華人民共和國合同法釋義》、張新寶、龔賽紅編著《買賣合同 贈與合同》、李國光主編《中國合同法條文釋解》、奚曉明主編《合同法講座》和江平主編《中華人民共和國合同法精解》編著)
法條文義解釋:本條是關于買賣合同標的物所有權轉移時間的規(guī)定。由于本條涉及所有權轉移時間的規(guī)定,所以本條在買賣合同一章中顯得尤為重要。
標的物所有權轉移,是指買賣合同的標的物在出賣人和買受人之間的移轉,是標的物上的所有權主體的變更。
因為買賣合同是指轉移標的物所有權的合同,買受人的目的是支付價款以取得標的物的所有權,出賣人的目的是讓與標的物的所有權以取得價款。所以,標的物的所有權轉移是買賣合同的基本問題,關系著當事人切身利益的實現(xiàn)。一旦標的物的所有權轉移到買方后,買方拒付價款或者遭遇破產,賣方就將受到重大的損失。除非賣方保留了標的物的所有權,或者在標的物上設定了某種擔保權益。否則,一旦買方在付款前破產,賣方就只能以普通債權人的身份參與破產財產的分配,其所得可能會大大少于應收的價款。因此,討論買賣合同標的物所有權轉移,主要就是弄清標的物所有權轉移的時間。
一、當事人有約定的,依照其約定。
本條關于所有權轉移時間的規(guī)定,不是強制性規(guī)定。合同當事人可以依照合同自愿的原則,在合同中約定標的物所有權轉移的時間。當事人對此作了約定的,除非有關法律針對特殊領域的所有權轉移問題有專門的規(guī)定之外,在合同履行中以及發(fā)生爭議時的處理中就要依照當事人的約定。各國對此問題也同樣允許當事人自由作出約定。我國民法通則第七十二條第二款規(guī)定,按照合同或者其他方式取得財產的,財產所有權從財產交付時起轉移,法律另有規(guī)定或者當事人另有約定的除外。也就是說,當事人的約定也是允許的。本條的規(guī)定承繼了民法通則的這一規(guī)定,對此問題的態(tài)度應當是不言自明的。當事人對標的物所有權轉移時間的另外約定,可以是約定特定標的物的所有權自合同成立時起轉移,或者約定標的物的所有權在買受人支付標的物的價款后轉移等等。“法律另有規(guī)定”,在我國目前主要指的是有關法律規(guī)定一些特定的標的物的所有權在辦理完法定手續(xù)后,才能轉移,如不動產產權過戶登記等。
二、當事人沒有約定的,法律要確定一個一般性的原則。
在當事人沒有約定,有關法律也沒有特別規(guī)定的時候,就要適用這個一般性的原則。本條的主旨也即在此。
三、關于標的物所有權轉移的時間,在國外的立法模式:
(一)英國貨物買賣法的規(guī)定
在英國的貨物買賣法中,貨物所有權的問題與貨物的的風險承擔、對貨物的保險利益以及發(fā)生違約時可能采取的救濟方法等有著密切的聯(lián)系,因而是十分重要的問題。它區(qū)別特定物的買賣與非特定物的買賣這兩種不同情況,對所有權轉移的問題加以規(guī)范。
1.特定物的買賣。前面提過,特定物或者已經特定化的貨物買賣中,貨物的所有權應當在雙方當事人意圖轉移的時候轉移于買方。如果雙方當事人在合同中對此沒有作出明確的規(guī)定,則法院可根據(jù)合同的條款、雙方當事人的行為以及當時的具體情況來確定訂約雙方的意圖。一般來說,法院應依據(jù)的規(guī)則是:(1)凡屬于無保留條件的特定物買賣,如果該特定物已處于可交付的狀態(tài),則貨物所有權在合同訂立時即轉移于買方;至于付款時間或者交付標的物的時間是否在其之后,則是無關緊要的。(2)如果賣方還要對貨物做出某種行為,才能使之處于可交付的狀態(tài),或者該物定物已處于可交付狀態(tài),但賣方仍須對貨物進行稱重、丈量、檢驗或者其他行為,才能確定價款,則要等到以上這些行為完成并在買方得到有關通知時,貨物所有權才轉移于買方。
2.非特定物的買賣。非特定的貨物通常是指僅憑說明進行交易的貨物。按照英國貨物買賣法的規(guī)定,凡屬于說明買賣未經指定或者未經特定化的貨物,在將貨物特定化之前,其所有權不轉移于買受人。所謂特定化就是把處于可交貨狀態(tài)的貨物無條件地劃撥于合同項下的行為。一般地說,如果按照合同的約定,賣方以把貨物運交買方為目的而將貨物交給了承運人;而又沒有保留對貨物的處分權,則可以認為賣方已經元條件地把貨物劃撥于合同項下并將貨物的所有權轉移給買方。
(二)美國統(tǒng)一商法典的規(guī)定
美國在此問題上不區(qū)分特定物與種類物的買賣。統(tǒng)一商法典確立的一個基本原則是,在把貨物確定在合同項下以前,貨物的所有權不轉移于買方。除當事人另有約定外,貨物所有權應當于賣方完成其履行交貨義務時轉移于買方,而不管賣方是否通過保留貨物所有權憑證(如提單)來保留其對貨物的權利。因為按照統(tǒng)一商法典的規(guī)定,賣方保留貨物所有權的憑證,一般只起到擔保權益的作用,即以此作為買方支付貨款的擔保,但這并不影響貨物所有權按照該法典的規(guī)定轉移于買方;可見,美國確立的所有權轉移的原則是以標的物的交付為標準的。
按照統(tǒng)于商法典的規(guī)定,貨物所有權轉移于買方的時間主要應當區(qū)別以下兩種不同的情況
1.貨物需要賣方運交買方。當合同要求或者授權賣方將貨物發(fā)送給買方,但并未要求賣方將貨物運送至目的地時,所有權在交付發(fā)運的時間和地點轉移至買方。當合同約定在目的地交貨時,所有權在賣方于目的地提示交付時轉移于買方。
2.不需要移動貨物即可交付的。有時賣方可能已經把貨物交給第三人保管,如已把貨物存入倉庫而讓買方到指定的倉庫提貨。
在這種情況下,如果賣方應當交付所有權憑證,則貨物的所有權就在賣方交付憑證時轉移于買方。如果合同訂立時貨物已特定化,且無需交付所有權憑證,則貨物的所有權就在合同訂立時轉移于買方。
(三)德國民法典的規(guī)定
德國法認為,所有權的轉移是屬于物權法的范疇,而買賣合同則屬于債法的范疇,買賣合同本身并不起到轉移標的物所有權的效力。依照德國法,所有權的轉移必須符合下列要求:如讓與動產的所有權,必須由所有人將物交付于受讓人,并就所有權的移轉由
雙方成立合意。在賣方有義務交付物權憑證的場合,賣方可以通過交付物權憑證(如提單)而把標的物所有權轉移于買方。如受讓人已占有此動產者,僅須讓與所有權的合意,即生效力。但是,不動產物權依法律行為而取得、設定、喪失或者變更的,非經登記不生效力。
(四)國際條約
對買賣合同影響的聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約第4條規(guī)定,該公約不涉及買賣合同對所售貨物所有權可能產生的影響;也就是說,公約對所有權轉移的時間、地點和條件,以及買賣合同對第三人貨物所有權產生的影響等問題,一概沒有作出規(guī)定。這主要是因為各國關于所有權轉移問題的法律分歧較大,不容易實現(xiàn)統(tǒng)一。所以,在擬訂公約的過程中,各國代表都不同意對所有權轉移的問題作任何具體規(guī)定。
(五)國際貿易慣例
在國際貿易慣例中,只有國際法協(xié)會制定的關于CIF合同的《1932年華沙——牛津規(guī)則》對所有權轉移的時間與條件作了規(guī)定。該規(guī)則至今仍然沿用。其他國際貿易慣例,包括國際商會制定的公國際貿易術語解釋通則》都沒有涉及所有權轉移的問題。根據(jù)《華沙——牛津規(guī)則》條規(guī)定,除賣方依據(jù)法律對貨物享有留置權、保留權或者中止交貨權外,貨物所有權的轉移時間,就是賣方將有關單據(jù)交到買方掌握的時刻。這里的單據(jù)指的主要就是提單。雖然該規(guī)則只是針對CIF合同的特點制定的,但一般認項原則也可以適用于賣方有提供提單義務的其他合同,其中包括合同與賣方有義務提供提單的FOB合同。
由以上介紹可以看到,國際上關于買賣合同標的物所有權移這個重大問題的規(guī)定存在著很大的差別。各國的規(guī)定都受著國社會經濟狀況以及法律背景的影響。我國合同法對此問題在考借鑒其他國家規(guī)定的同時,根據(jù)我國的情況作出規(guī)定。
(根據(jù)胡康生主編《中華人民共和國合同法釋義》、張新寶、龔賽紅編著《買賣合同 贈與合同》、李國光主編《中國合同法條文釋解》、奚曉明主編《合同法講座》和江平主編《中華人民共和國合同法精解》編著)

