FREQUENTLY USED
ACCT - ACCOUNT
A/C - ACCOUNT
B/L - BILL OF LADING
B/N - BOOKING NOTE
B4 - BEFORE
BLK - BULK
C&F - COST AND FREIGHT
CBM - CUBIC METER
CFS - CONTAINER FREIGHT STATION
CIF - COST, INSURANCE & FREIGHT
DELY - DELIVERY
DIMS - DIMENSIONS
ETA - ESTIMATED TIME OF ARRIVAL ETD - ESTIMATED TIME OF DEPARTURE
FOB - FREE ON BOARD
L/C - LAYCAN; LETTER OF CREDIT
P&C - PRIVATE & CONFIDENTIAL
P&I - PROTECTION & INDEMNITY-CLUB
VOL - VOLUME
縮寫 英文 中文
ACCT ACCOUNT 帳目,帳戶
ACPT ACCEPTANCE 接受
ADV. ADVISE OR ADVANCE 通知或提前
A.F. ADVANCED FREIGHT 預(yù)付運費
A.F.B. AIR FRIGHT BILL 空運運單
AMT AMOUNT 金額,數(shù)額
A.N. ARRIVAL NOTICE 到達通知
ASAP AS SOON AS POSSIBLE 盡快,盡速
ATTN ATTENTION 由...收閱
A/C for account of 費用由...負(fù)擔(dān)
acc. acceptance;accepted 已接受
a.d. a/d after date ...日期以后
Agcy agency 代理公司,代理行
Agt. agent 代理人
approx. approximately 大約
asap as soon as possible 盡快,盡速
AWB Air Waybill 空運單
BA BALE CAPACITY 包裝容積
BAL BALANCE 平衡
BIZ BUSINESS 業(yè)務(wù)
B/L BILL OF LADING 提單
BLADING BILL OF LADING 提單
BREAKDOWN AN ITEMIZED ACOUNT OF...'ITEM BY ITEM 細(xì)目分類
B.RGDS BEST REGARDS 致敬,致意
BS/L BILLS OF LADING 提單(復(fù))
bxs. boxes 合,箱
CC CARBON COPY 抄送
C&F COST AND FREIGHT 貨價加運費
CFS CONTAINER FREIGHT STATION 集裝箱貨運站
CIF COST,INSURANCE AND FRIEHGT 到岸價格(貨價,保險費,加運費價)
CIF & C COST,INSURANCE,FREIGHT AND COMMISSION 到岸價格加傭金
CO. COMPANY 公司
C/O (IN) CARE OF 由...轉(zhuǎn)交
CO-OP CO-OPERATION 合作
CORP. CORPORATION 公司
CUB CUBIC 立方
CUFT CUBIC FEET 立方英尺
CUM CUBIC METER 立方米
CY CONTAINER YAND 集裝箱堆場
cbm cubic meter 立方米
CFR Cost and freight (Incoterms) 成本加運費價
Ch.fwd charges forward 運費到付
c.i.f.& e. cost,insurance,freight and exchange 成本,保險費,運費,加匯費價格
c.i.f.i.& e. cost,insurance,freight,interest and exchange 成本,保險費,運費,利息,加匯費價格
c.i.f.& i. cost,insurance,freight and interest 成本,保險費,運費,加利息價格
c.i.f.c.& i. cost,insurance,freight,commission and interest 成本,保險費,運費,傭金,加利息價格
c.i.f.c.& e. cost,insurance,freight,commission and exchange 成本,保險費,運費,傭金,加匯費價格
c.i.f.i.c. cost,insurance,freight,interest and commission 成本,保險費,運費,利息,加傭金價格
c.i.f.L.t. cost,insurance,freight,London terms 倫敦條款到岸價格
c.i.f.w. cost,insurance,freight/war 到岸價加戰(zhàn)爭險
cm centimetre(s) 厘米
cm3 cubic centimetre(s) 立方厘米
cnee consignee 收貨人
cnor consignor 發(fā)貨人
C/O certificate of origin 原產(chǎn)地證明
C.O.D. cash on delivery 貨到付款
dia diameter 直徑
dir. direct 直接
dm3 cubic decimetre(s) 立方分米
ETA ESTIMATED TIME OF ARRIVAL (船舶)預(yù)計抵港時間
e.g. for example 例如
excl. excluding 不包括,除...外
FM FROM 從...,來自...
FOB FREE ON BOARD 離岸價格(船上交貨0
FRT FREIGHT 運費
fwdr. forwarder 貨運代理人
GW GROSS WEIGHT 毛重
HO HOLD 貨倉
HRS HOURS 小時
hdlg handling 處理,手續(xù)
hgt height 高度
I.E. ID EST=THAT IS 即是...,那就是...
INC. INCLUDING 包括
i.a.w. in accordance with 按照
in. inch(s) 英寸
incl. including 包括
inv. invoice 發(fā)票
i.o.u. I owe you 借據(jù),欠條
KG KILOGRAM 公斤
KM KILOMETER 公里
km.p.h. kilometres per hour 時速
km2 square kilometre 平方公里
L/C LETTER OF CREDIT 信用證
L/G LETTER OF GUARANTEE 保證書,保證信
LTD LIMITED 有限(公司)
lb(s) pound(s) 磅
MAX MAXIMUM,THE MOST (多)
MDM MADAME 夫人,女士
MIN MINIMUM,THE LEAST 最小(少)
MME MADAME 夫人,女士
MR. MISTER 先生
MRS MISTRESS 夫人
MS MISS,MISTRESS 小姐,夫人,女士
M minimum(rate classification) 最低(運費)
m metre(s) 米
m3 cubic metre(s) 立方米
MAWB Master Air Waybill 總運單(空)
Mdse merchandise 商品
NR NUMBER 數(shù)字,號碼
NT.WT. NET WEIGHT 凈重
n.l.t. not later than 不遲于,不晚于
N.,No.,Nr. number 編號
Nt. net weight 凈重
PCT PERCENT 百分比
PKG PACKAGE 包裝
PM POST MERIDIEM=AFTERNOON 下午
p.a. per annum(per year) 每年
payt. payment 支付,賠償
pkge package 包裝
pmt prompt 即時的
pp/ppd prepaid/prepaid 預(yù)付
Q Quantity (rate classification) 數(shù)量
SUBS SUBSTITUTE 代替
TDY TODAY 今天
TKS THANKS 感謝
TLX TELEX 電傳
TBN to be named 待指定
T.O.R. time of receipt 收到時間
tot. total 總共
T.T. terms of trade 貿(mào)易條款
UU UNLESS USED 除非使用
u.c. usual conditions 通常情況下
val. value 價值
WT WEIGHT 重量
W/B Way-bill 運貨單中華考試論壇
W/d working day 工作日
wdt/wth width 寬度
Whse Warehouse 倉庫
wk. week 周,星期
W/O.w/o without 沒有,不
wt. weight 重量
w/t weight tons 重量噸
w/v weight/volume 重量或體積
ww world-wide 世界性的
X,X. extra 額外的
etc. etcetera 以及其它，等等
ext. extension 擴充，范圍
ACCT - ACCOUNT
A/C - ACCOUNT
B/L - BILL OF LADING
B/N - BOOKING NOTE
B4 - BEFORE
BLK - BULK
C&F - COST AND FREIGHT
CBM - CUBIC METER
CFS - CONTAINER FREIGHT STATION
CIF - COST, INSURANCE & FREIGHT
DELY - DELIVERY
DIMS - DIMENSIONS
ETA - ESTIMATED TIME OF ARRIVAL ETD - ESTIMATED TIME OF DEPARTURE
FOB - FREE ON BOARD
L/C - LAYCAN; LETTER OF CREDIT
P&C - PRIVATE & CONFIDENTIAL
P&I - PROTECTION & INDEMNITY-CLUB
VOL - VOLUME
縮寫 英文 中文
ACCT ACCOUNT 帳目,帳戶
ACPT ACCEPTANCE 接受
ADV. ADVISE OR ADVANCE 通知或提前
A.F. ADVANCED FREIGHT 預(yù)付運費
A.F.B. AIR FRIGHT BILL 空運運單
AMT AMOUNT 金額,數(shù)額
A.N. ARRIVAL NOTICE 到達通知
ASAP AS SOON AS POSSIBLE 盡快,盡速
ATTN ATTENTION 由...收閱
A/C for account of 費用由...負(fù)擔(dān)
acc. acceptance;accepted 已接受
a.d. a/d after date ...日期以后
Agcy agency 代理公司,代理行
Agt. agent 代理人
approx. approximately 大約
asap as soon as possible 盡快,盡速
AWB Air Waybill 空運單
BA BALE CAPACITY 包裝容積
BAL BALANCE 平衡
BIZ BUSINESS 業(yè)務(wù)
B/L BILL OF LADING 提單
BLADING BILL OF LADING 提單
BREAKDOWN AN ITEMIZED ACOUNT OF...'ITEM BY ITEM 細(xì)目分類
B.RGDS BEST REGARDS 致敬,致意
BS/L BILLS OF LADING 提單(復(fù))
bxs. boxes 合,箱
CC CARBON COPY 抄送
C&F COST AND FREIGHT 貨價加運費
CFS CONTAINER FREIGHT STATION 集裝箱貨運站
CIF COST,INSURANCE AND FRIEHGT 到岸價格(貨價,保險費,加運費價)
CIF & C COST,INSURANCE,FREIGHT AND COMMISSION 到岸價格加傭金
CO. COMPANY 公司
C/O (IN) CARE OF 由...轉(zhuǎn)交
CO-OP CO-OPERATION 合作
CORP. CORPORATION 公司
CUB CUBIC 立方
CUFT CUBIC FEET 立方英尺
CUM CUBIC METER 立方米
CY CONTAINER YAND 集裝箱堆場
cbm cubic meter 立方米
CFR Cost and freight (Incoterms) 成本加運費價
Ch.fwd charges forward 運費到付
c.i.f.& e. cost,insurance,freight and exchange 成本,保險費,運費,加匯費價格
c.i.f.i.& e. cost,insurance,freight,interest and exchange 成本,保險費,運費,利息,加匯費價格
c.i.f.& i. cost,insurance,freight and interest 成本,保險費,運費,加利息價格
c.i.f.c.& i. cost,insurance,freight,commission and interest 成本,保險費,運費,傭金,加利息價格
c.i.f.c.& e. cost,insurance,freight,commission and exchange 成本,保險費,運費,傭金,加匯費價格
c.i.f.i.c. cost,insurance,freight,interest and commission 成本,保險費,運費,利息,加傭金價格
c.i.f.L.t. cost,insurance,freight,London terms 倫敦條款到岸價格
c.i.f.w. cost,insurance,freight/war 到岸價加戰(zhàn)爭險
cm centimetre(s) 厘米
cm3 cubic centimetre(s) 立方厘米
cnee consignee 收貨人
cnor consignor 發(fā)貨人
C/O certificate of origin 原產(chǎn)地證明
C.O.D. cash on delivery 貨到付款
dia diameter 直徑
dir. direct 直接
dm3 cubic decimetre(s) 立方分米
ETA ESTIMATED TIME OF ARRIVAL (船舶)預(yù)計抵港時間
e.g. for example 例如
excl. excluding 不包括,除...外
FM FROM 從...,來自...
FOB FREE ON BOARD 離岸價格(船上交貨0
FRT FREIGHT 運費
fwdr. forwarder 貨運代理人
GW GROSS WEIGHT 毛重
HO HOLD 貨倉
HRS HOURS 小時
hdlg handling 處理,手續(xù)
hgt height 高度
I.E. ID EST=THAT IS 即是...,那就是...
INC. INCLUDING 包括
i.a.w. in accordance with 按照
in. inch(s) 英寸
incl. including 包括
inv. invoice 發(fā)票
i.o.u. I owe you 借據(jù),欠條
KG KILOGRAM 公斤
KM KILOMETER 公里
km.p.h. kilometres per hour 時速
km2 square kilometre 平方公里
L/C LETTER OF CREDIT 信用證
L/G LETTER OF GUARANTEE 保證書,保證信
LTD LIMITED 有限(公司)
lb(s) pound(s) 磅
MAX MAXIMUM,THE MOST (多)
MDM MADAME 夫人,女士
MIN MINIMUM,THE LEAST 最小(少)
MME MADAME 夫人,女士
MR. MISTER 先生
MRS MISTRESS 夫人
MS MISS,MISTRESS 小姐,夫人,女士
M minimum(rate classification) 最低(運費)
m metre(s) 米
m3 cubic metre(s) 立方米
MAWB Master Air Waybill 總運單(空)
Mdse merchandise 商品
NR NUMBER 數(shù)字,號碼
NT.WT. NET WEIGHT 凈重
n.l.t. not later than 不遲于,不晚于
N.,No.,Nr. number 編號
Nt. net weight 凈重
PCT PERCENT 百分比
PKG PACKAGE 包裝
PM POST MERIDIEM=AFTERNOON 下午
p.a. per annum(per year) 每年
payt. payment 支付,賠償
pkge package 包裝
pmt prompt 即時的
pp/ppd prepaid/prepaid 預(yù)付
Q Quantity (rate classification) 數(shù)量
SUBS SUBSTITUTE 代替
TDY TODAY 今天
TKS THANKS 感謝
TLX TELEX 電傳
TBN to be named 待指定
T.O.R. time of receipt 收到時間
tot. total 總共
T.T. terms of trade 貿(mào)易條款
UU UNLESS USED 除非使用
u.c. usual conditions 通常情況下
val. value 價值
WT WEIGHT 重量
W/B Way-bill 運貨單中華考試論壇
W/d working day 工作日
wdt/wth width 寬度
Whse Warehouse 倉庫
wk. week 周,星期
W/O.w/o without 沒有,不
wt. weight 重量
w/t weight tons 重量噸
w/v weight/volume 重量或體積
ww world-wide 世界性的
X,X. extra 額外的
etc. etcetera 以及其它，等等
ext. extension 擴充，范圍