澳大利亞駐廣州總領(lǐng)事館就私立院校倒閉的善后問題進(jìn)行了解答
已繳費(fèi)學(xué)生可免費(fèi)讀他校
日前，澳大利亞駐廣州總領(lǐng)事館教育、就業(yè)和勞動關(guān)系處就澳大利亞全球校園管理集團(tuán)旗下多所院校的倒閉事件回答了一些國際學(xué)生關(guān)心的問題。
倒閉的并非大學(xué)
全球校園管理集團(tuán)(Global Campus Management Group) 旗下?lián)碛蠫CM時裝設(shè)計學(xué)院、Meridian國際學(xué)校、 Meridian國際酒店管理學(xué)校、Meridian國際設(shè)計學(xué)校和Meridian學(xué)院(以下統(tǒng)稱為Meridian學(xué)院)。這些院校都是經(jīng)過注冊的私立院校，它們既非澳大利亞的私立大學(xué)，也不是澳大利亞的TAFE學(xué)院(TAFE學(xué)院特指公立的職業(yè)教育院校)。
Meridian學(xué)院提供包括高中、英語語言以及職業(yè)教育與培訓(xùn)在內(nèi)的課程。上述院校在悉尼和墨爾本共有九個校區(qū)，共有3000多名在讀國際學(xué)生，包括中國學(xué)生近1200名，另有數(shù)百名中國學(xué)生已收到Meridian學(xué)院錄取通知書但尚未赴澳。記者 李瓊
問題一：
能轉(zhuǎn)入另一所學(xué)校就讀嗎？
澳大利亞教育、就業(yè)和勞動關(guān)系部已要求澳大利亞私立教育和培訓(xùn)委員會(ACPET) 和英語澳大利亞協(xié)會(English Australia)根據(jù)學(xué)籍保障計劃，為每位學(xué)生安排一個適合的院校就讀替代課程。
如果學(xué)生已向原學(xué)校繳納學(xué)費(fèi)，則無須向新學(xué)校支付額外學(xué)費(fèi)。
問題二：
如果需要停留更長時間完成學(xué)業(yè)，簽證可否延期？
請查閱學(xué)生簽證的到期日。如果他們在轉(zhuǎn)學(xué)后需要更多時間在澳大利亞完成新的課程，則需在簽證到期前申請新的學(xué)生簽證。
問題三：
可以申請新的學(xué)校嗎？
可以。但是，根據(jù)相關(guān)要求，ACPET和English Australia將按照學(xué)籍保障計劃，為每位學(xué)生安排一個適合的院校就讀替代課程。如果學(xué)生自行申請轉(zhuǎn)讀另一所院校，務(wù)必與其簽署新的書面協(xié)議。鑒于每所學(xué)校與學(xué)生簽署的協(xié)議內(nèi)容不盡相同，請仔細(xì)閱讀并了解與新學(xué)校簽署的協(xié)議條款。
問題四：
如果11月5日前中止了課程，能獲全額退款嗎？
如果學(xué)生自行退出學(xué)校正常開設(shè)的課程，這種情況被認(rèn)定為“學(xué)生違約”，這意味著學(xué)生只能根據(jù)與學(xué)校所簽署的書面協(xié)議獲得相應(yīng)退款。如果學(xué)生根據(jù)書面協(xié)議有權(quán)獲得學(xué)費(fèi)返還，而學(xué)校沒有按協(xié)議規(guī)定退費(fèi)，他們可以向ESOS保障基金申請對其退款主張進(jìn)行審議。
問題五：
學(xué)生已經(jīng)被其他院校錄取，是否必須接受學(xué)籍保障計劃的安排？
如果學(xué)生已取得另一所院校的錄取確認(rèn)書，他們不一定要接受學(xué)籍保障計劃作出的轉(zhuǎn)學(xué)安排。然而，學(xué)生必須保留其學(xué)籍和成績的記錄和繳費(fèi)收據(jù)，如果日后有機(jī)會申請返還學(xué)費(fèi)，這些文件將可能派上用場。如果學(xué)生不接受學(xué)籍保障計劃作出的轉(zhuǎn)學(xué)安排，請務(wù)必通知“學(xué)籍保障計劃”的相關(guān)人員。
已繳費(fèi)學(xué)生可免費(fèi)讀他校
日前，澳大利亞駐廣州總領(lǐng)事館教育、就業(yè)和勞動關(guān)系處就澳大利亞全球校園管理集團(tuán)旗下多所院校的倒閉事件回答了一些國際學(xué)生關(guān)心的問題。
倒閉的并非大學(xué)
全球校園管理集團(tuán)(Global Campus Management Group) 旗下?lián)碛蠫CM時裝設(shè)計學(xué)院、Meridian國際學(xué)校、 Meridian國際酒店管理學(xué)校、Meridian國際設(shè)計學(xué)校和Meridian學(xué)院(以下統(tǒng)稱為Meridian學(xué)院)。這些院校都是經(jīng)過注冊的私立院校，它們既非澳大利亞的私立大學(xué)，也不是澳大利亞的TAFE學(xué)院(TAFE學(xué)院特指公立的職業(yè)教育院校)。
Meridian學(xué)院提供包括高中、英語語言以及職業(yè)教育與培訓(xùn)在內(nèi)的課程。上述院校在悉尼和墨爾本共有九個校區(qū)，共有3000多名在讀國際學(xué)生，包括中國學(xué)生近1200名，另有數(shù)百名中國學(xué)生已收到Meridian學(xué)院錄取通知書但尚未赴澳。記者 李瓊
問題一：
能轉(zhuǎn)入另一所學(xué)校就讀嗎？
澳大利亞教育、就業(yè)和勞動關(guān)系部已要求澳大利亞私立教育和培訓(xùn)委員會(ACPET) 和英語澳大利亞協(xié)會(English Australia)根據(jù)學(xué)籍保障計劃，為每位學(xué)生安排一個適合的院校就讀替代課程。
如果學(xué)生已向原學(xué)校繳納學(xué)費(fèi)，則無須向新學(xué)校支付額外學(xué)費(fèi)。
問題二：
如果需要停留更長時間完成學(xué)業(yè)，簽證可否延期？
請查閱學(xué)生簽證的到期日。如果他們在轉(zhuǎn)學(xué)后需要更多時間在澳大利亞完成新的課程，則需在簽證到期前申請新的學(xué)生簽證。
問題三：
可以申請新的學(xué)校嗎？
可以。但是，根據(jù)相關(guān)要求，ACPET和English Australia將按照學(xué)籍保障計劃，為每位學(xué)生安排一個適合的院校就讀替代課程。如果學(xué)生自行申請轉(zhuǎn)讀另一所院校，務(wù)必與其簽署新的書面協(xié)議。鑒于每所學(xué)校與學(xué)生簽署的協(xié)議內(nèi)容不盡相同，請仔細(xì)閱讀并了解與新學(xué)校簽署的協(xié)議條款。
問題四：
如果11月5日前中止了課程，能獲全額退款嗎？
如果學(xué)生自行退出學(xué)校正常開設(shè)的課程，這種情況被認(rèn)定為“學(xué)生違約”，這意味著學(xué)生只能根據(jù)與學(xué)校所簽署的書面協(xié)議獲得相應(yīng)退款。如果學(xué)生根據(jù)書面協(xié)議有權(quán)獲得學(xué)費(fèi)返還，而學(xué)校沒有按協(xié)議規(guī)定退費(fèi)，他們可以向ESOS保障基金申請對其退款主張進(jìn)行審議。
問題五：
學(xué)生已經(jīng)被其他院校錄取，是否必須接受學(xué)籍保障計劃的安排？
如果學(xué)生已取得另一所院校的錄取確認(rèn)書，他們不一定要接受學(xué)籍保障計劃作出的轉(zhuǎn)學(xué)安排。然而，學(xué)生必須保留其學(xué)籍和成績的記錄和繳費(fèi)收據(jù)，如果日后有機(jī)會申請返還學(xué)費(fèi)，這些文件將可能派上用場。如果學(xué)生不接受學(xué)籍保障計劃作出的轉(zhuǎn)學(xué)安排，請務(wù)必通知“學(xué)籍保障計劃”的相關(guān)人員。