obligation
債項；責任；義務 obligation bond
債務債券
obligee
受惠人
occupational retirement scheme
職業(yè)退休計劃
Occupational Retirement Schemes Division [Financial Services Bureau]
退休計劃部〔財經(jīng)事務局〕
odd lot
散股；碎股；零股
odd lot broker
散股經(jīng)紀
OECD country
經(jīng)濟合作及發(fā)展組織國家；經(jīng)濟合作及發(fā)展組織的成員國
OECD stock market
經(jīng)濟合作及發(fā)展組織國家的證券市場
off-balance-sheet exposure
資產(chǎn)負債表外的風險
off-balance-sheet financing
帳外融資；資產(chǎn)負債表外的融資
off-balance-sheet item
資產(chǎn)負債表外的項目
off-balance-sheet transaction
帳外交易；資產(chǎn)負債表外的交易
offer
要約；建議；收購
offer by tender
招標發(fā)售
offer document
要約文件；建議文件
offer for sale
要約出售
offer for subscription
公開招股
offer mechanism
招股機制
offer of shares for public subscription
公開招股
offer period
要約期
offer price
要約價；發(fā)盤價
offer rate
拆出息率
offer to buy
要約買入
offer to lend
要約貸出
offer to sell
要約賣出
offeree
受要約人
offeree company
受要約公司
offeree shareholder
受要約公司的股東
offeror
要約人
offeror company
要約公司；提出要約公司
off-floor terminal
離場交易終端機
off-floor trading
離場交易
office of profit
有收益的職位
Office of the Commissioner for Securities and Commodities Trading
證券及商品交易監(jiān)理專員辦事處
Office of the Commissioner of Banking
銀行業(yè)監(jiān)理處
Office of the Commissioner of Insurance
保險業(yè)監(jiān)理處
Office of the Exchange Fund
外匯基金管理局
Office of the Telecommunications Authority Trading Fund
電訊管理局營運基金
Official Administrator
遺產(chǎn)管理官
official emolument
官職薪酬
official listing
正式上市
official rate
法定匯率；官價
Official Receiver
破產(chǎn)管理署署長
Official Receiver's Office
破產(chǎn)管理署
official trustee
法定受托人
off-market dealing
場外買賣
offset
抵銷；彌補；沖銷
offsetting position
相抵持倉
offshore bank
離岸銀行
offshore borrowing
海外借款
offshore borrowing transaction
海外借款交易
offshore business
海外業(yè)務
offshore currency deposit market
海外貨幣存款市場
offshore fund
離岸基金
offshore interest
海外利息
offshore reinsurance income
離岸再保險入息
Offshore Supervisors Group
離岸監(jiān)理組織
off-site review
非實地審查
off-site scrutiny
非實地審核
Ogaki Kyoritsu Bank, Ltd.
大垣共立銀行
omission of income
漏報入息
omission of profit
漏報利潤
on account basis
記帳方式；賒帳方式
on-balance-sheet item
資產(chǎn)負債表內(nèi)的項目
on-cost
間接成本；間接費用；附加行政費用
one board lot of securities
"一手"證券
"one building" condition
"一家分行"的規(guī)定
one day rolling currency futures
單日掉期外匯期貨
one day rolling currency futures contract
單日掉期外匯期貨合約
one price
單一價格；不二價
one-line vote
整筆撥款
one-off grant
一次過撥款
one-off item
非經(jīng)常項目
one-off payment
一次過撥款；單一筆款項
one-off subsidy
一次過補貼
onerous tax
繁苛稅項；繁重稅率
on-floor order
場內(nèi)買賣盤
on-lending
轉(zhuǎn)借
on-site examination
實地審查
open a position
"做倉"；開倉
open account
未清帳戶；記帳交易；往來帳戶
open contract
未平倉合約
open economy
開放經(jīng)濟
open interest
未平倉合約數(shù)量
open market
公開市場
open market value
公開市場價值；市值
open offer [listing method]
公開售股〔上市方式〕
open order
開倉訂單
open outcry
公開叫價；公開喊價
open position
未平倉交易
債項；責任；義務 obligation bond
債務債券
obligee
受惠人
occupational retirement scheme
職業(yè)退休計劃
Occupational Retirement Schemes Division [Financial Services Bureau]
退休計劃部〔財經(jīng)事務局〕
odd lot
散股；碎股；零股
odd lot broker
散股經(jīng)紀
OECD country
經(jīng)濟合作及發(fā)展組織國家；經(jīng)濟合作及發(fā)展組織的成員國
OECD stock market
經(jīng)濟合作及發(fā)展組織國家的證券市場
off-balance-sheet exposure
資產(chǎn)負債表外的風險
off-balance-sheet financing
帳外融資；資產(chǎn)負債表外的融資
off-balance-sheet item
資產(chǎn)負債表外的項目
off-balance-sheet transaction
帳外交易；資產(chǎn)負債表外的交易
offer
要約；建議；收購
offer by tender
招標發(fā)售
offer document
要約文件；建議文件
offer for sale
要約出售
offer for subscription
公開招股
offer mechanism
招股機制
offer of shares for public subscription
公開招股
offer period
要約期
offer price
要約價；發(fā)盤價
offer rate
拆出息率
offer to buy
要約買入
offer to lend
要約貸出
offer to sell
要約賣出
offeree
受要約人
offeree company
受要約公司
offeree shareholder
受要約公司的股東
offeror
要約人
offeror company
要約公司；提出要約公司
off-floor terminal
離場交易終端機
off-floor trading
離場交易
office of profit
有收益的職位
Office of the Commissioner for Securities and Commodities Trading
證券及商品交易監(jiān)理專員辦事處
Office of the Commissioner of Banking
銀行業(yè)監(jiān)理處
Office of the Commissioner of Insurance
保險業(yè)監(jiān)理處
Office of the Exchange Fund
外匯基金管理局
Office of the Telecommunications Authority Trading Fund
電訊管理局營運基金
Official Administrator
遺產(chǎn)管理官
official emolument
官職薪酬
official listing
正式上市
official rate
法定匯率；官價
Official Receiver
破產(chǎn)管理署署長
Official Receiver's Office
破產(chǎn)管理署
official trustee
法定受托人
off-market dealing
場外買賣
offset
抵銷；彌補；沖銷
offsetting position
相抵持倉
offshore bank
離岸銀行
offshore borrowing
海外借款
offshore borrowing transaction
海外借款交易
offshore business
海外業(yè)務
offshore currency deposit market
海外貨幣存款市場
offshore fund
離岸基金
offshore interest
海外利息
offshore reinsurance income
離岸再保險入息
Offshore Supervisors Group
離岸監(jiān)理組織
off-site review
非實地審查
off-site scrutiny
非實地審核
Ogaki Kyoritsu Bank, Ltd.
大垣共立銀行
omission of income
漏報入息
omission of profit
漏報利潤
on account basis
記帳方式；賒帳方式
on-balance-sheet item
資產(chǎn)負債表內(nèi)的項目
on-cost
間接成本；間接費用；附加行政費用
one board lot of securities
"一手"證券
"one building" condition
"一家分行"的規(guī)定
one day rolling currency futures
單日掉期外匯期貨
one day rolling currency futures contract
單日掉期外匯期貨合約
one price
單一價格；不二價
one-line vote
整筆撥款
one-off grant
一次過撥款
one-off item
非經(jīng)常項目
one-off payment
一次過撥款；單一筆款項
one-off subsidy
一次過補貼
onerous tax
繁苛稅項；繁重稅率
on-floor order
場內(nèi)買賣盤
on-lending
轉(zhuǎn)借
on-site examination
實地審查
open a position
"做倉"；開倉
open account
未清帳戶；記帳交易；往來帳戶
open contract
未平倉合約
open economy
開放經(jīng)濟
open interest
未平倉合約數(shù)量
open market
公開市場
open market value
公開市場價值；市值
open offer [listing method]
公開售股〔上市方式〕
open order
開倉訂單
open outcry
公開叫價；公開喊價
open position
未平倉交易