2009年報(bào)關(guān)英語(yǔ)中英對(duì)照商標(biāo)術(shù)語(yǔ)(五)

駁回轉(zhuǎn)讓復(fù)審 REVIEW OF REFUSED ASSIGNMENT
    撤銷商標(biāo)復(fù)審 REVIEW OF ADJUDICATION ON OPPOSITION
    異議復(fù)審 REVIEW OF ADJUDICATION ON OPPOSITION
    爭(zhēng)議裁定 ADJUDICATION ON DISPUTED REGISTERED TRADEMARK
    撤銷注冊(cè)不當(dāng)裁定 ADJUDICATION ON CANCELLATION OF IMPROPERLY REGISTERED TRADEMARK
    撤銷注冊(cè)不當(dāng)復(fù)審 REVIEW ON CANCELLATION OF IMPROPERLY REGISTERED TRADEMARK
    處理商標(biāo)糾紛案件 DEALING WITH INFRINGEMENT
    優(yōu)先權(quán) PRIORITY
    注冊(cè)申請(qǐng)優(yōu)先日 DATE OF PRIORITY
    注冊(cè)商標(biāo)使用人 USER OF REGISTERED TRADE MARK
    注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán) EXCLUSIVE RIGHT TO USE REGISTERED TRADE MARK
    注冊(cè)商標(biāo)的轉(zhuǎn)讓 ASSIGNMENT OF REGISTERED TRADE MARK
    商標(biāo)的許可使用 LICENSING OF REGISTERED TRADE MARK
    使用在先原則 PRINCIPLE OF FIRST TO USE
    注冊(cè)在先原則 PRINCIPLE OF FIRST APPLICATION
    商標(biāo)國(guó)際分類 INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF GOODS
    專利 PATENT
    專利權(quán) PATENT RIGHT
    專利權(quán)人 PATENTEE