有關(guān)羊毛［中英文對(duì)照］（四）

=〉統(tǒng)毛
    未經(jīng)揀選，優(yōu)劣品質(zhì)混在一起的羊毛。
    =〉原毛 raw wool
    含有汗脂塵污，未經(jīng)洗滌、除雜等初步加工的毛。
    =〉揀清毛 sorted wool
    按照毛的品質(zhì)特征或生長(zhǎng)部位揀選后的毛。
    =〉炭化毛 carbonized wool
    經(jīng)過(guò)炭化處理，去除植物性雜質(zhì)后的羊毛。
    =〉洗凈毛 scoured wool
    經(jīng)洗滌去除汗脂、塵雜后的毛。
    =〉水洗毛 washed wool
    用清水初步洗凈的毛。
    =〉精梳短毛 noil
    精梳機(jī)排除下來(lái)的短毛。多用于粗梳毛紡及制氈。
    =〉回毛 soft waste
    紡織生產(chǎn)過(guò)程中產(chǎn)生的毛條頭、粗紗頭、吹風(fēng)毛、地腳毛等，再作為紡織原料回用地毛纖維。
    =〉再生毛 reused wool
    紡織生產(chǎn)過(guò)程中產(chǎn)生的硬回絲，或舊的毛紡織品，經(jīng)松開(kāi)等加工后再用于毛紡地毛纖維。