房地產(chǎn)英語(三十三)

字號:

3. Commercial building for Lease
    3. 出租商業(yè)大廈
    Scene: Gateway Tower, Tsim Sha Tsui
    場景:尖沙咀港威大廈
    A: Agent - Miss Wang
    物業(yè)代理王小姐
    B: Client - Mr.Cohen
    客戶高漢
    A: Mr.Cohen, please come in and take a look at the full Kowloon Park view.
    商漢先生,請進來隨便看看,這是九龍公園全景。
    B: Sure. What is the area of this unit?
    好,這單位面積有多大?
    A: The gross raea is approximately one thousand square feet. The net area is about eight hundred square feet. Compared to other office buildings in Tsim Sha Tsui, the Gateway Tower has a higher efficiency rate of up to eighty percent.
    單位建筑面積約一千平方英尺,實用面積約八百平方英尺。比較尖沙咀區(qū)其他商業(yè)大廈,港威大廈實用率高達八成。