房地產(chǎn)英語(二十五)

字號:

B: when is the completion date?
    請問工程何時才能完成?
    A: The completion date will be on July 1st 2001.
    預(yù)計竣工日期為2001年7月1日。
    B: How about the price and the bank mortgage?
    售價和銀行貸款如何?
    A: Please check up the price list. The average unit price is five million Hong Kong dollars. There are eight different banks that will provide a seventy percent mortgage loan. Also, the developer will offer another ten percent mortgage to purchasers.
    平均售價約港幣五百萬元,你可以看看價目表。有八間銀行提供七成按揭貸款,而發(fā)展商亦可提供另外一成的按揭給認(rèn)購者。
    B: How many payment methods are there?
    有多少種付款辦法?
    A: It's all written on the brochure price list. I believe there will be one right for you. Please hurry up because almost half of units have already gone.
    售價表里已經(jīng)詳細(xì)列明,我相信其中一定有適合你的?,F(xiàn)在認(rèn)購已經(jīng)超過五成,你要快些作出決定了。
    B: Thank you. I think I have to talk to the bank representatives. Thank you for your help.
    謝謝,我想我必須先向銀行代表詢問,謝謝你的幫忙。
    A: You're welcome.
    別客氣。