British Police Raids Suspected Bomb-Making Factory
British anti-terrorist police, backed by a bomb squad and officers wearing protect suits, have shot a man during a raid on a house in east London. British news reports said officers carried out a pre-dawn raid on what was suspected to be a bomb-making factory.
Witnesses said officers wearing chemical, biological and radiological protective clothing, were at the scene. Authorities say the wounded man was taken to a hospital. They say another man was arrested during the operation.
Police said the operation followed close coordination between security services and the Health Protection Agency, charged with guarding against infectious diseases. They said the raid was not linked to last July's attacks on London's public transportation system, which killed 52 people.
英國反恐警察在爆破小組和穿著防護服警員的支援下在倫敦東區(qū)一棟房屋進行突查，打傷一名男子。英國媒體報導(dǎo)，警察星期五拂曉前對一個被懷疑是炸彈制造工廠的地方進行了突查。
目擊者說，現(xiàn)場有身穿生化和輻射防護服的警員。有關(guān)*說，受傷男子已被送往醫(yī)院。他們說，還有一名男子在突查中被捕。
警方說，這次突襲在安全部門和負責預(yù)防疾病感染的健康保護部的合作下進行。他們說，這次突襲和去年7月倫敦公交系統(tǒng)的攻擊事件無關(guān)。那次事件導(dǎo)致52人喪生。
British anti-terrorist police, backed by a bomb squad and officers wearing protect suits, have shot a man during a raid on a house in east London. British news reports said officers carried out a pre-dawn raid on what was suspected to be a bomb-making factory.
Witnesses said officers wearing chemical, biological and radiological protective clothing, were at the scene. Authorities say the wounded man was taken to a hospital. They say another man was arrested during the operation.
Police said the operation followed close coordination between security services and the Health Protection Agency, charged with guarding against infectious diseases. They said the raid was not linked to last July's attacks on London's public transportation system, which killed 52 people.
英國反恐警察在爆破小組和穿著防護服警員的支援下在倫敦東區(qū)一棟房屋進行突查，打傷一名男子。英國媒體報導(dǎo)，警察星期五拂曉前對一個被懷疑是炸彈制造工廠的地方進行了突查。
目擊者說，現(xiàn)場有身穿生化和輻射防護服的警員。有關(guān)*說，受傷男子已被送往醫(yī)院。他們說，還有一名男子在突查中被捕。
警方說，這次突襲在安全部門和負責預(yù)防疾病感染的健康保護部的合作下進行。他們說，這次突襲和去年7月倫敦公交系統(tǒng)的攻擊事件無關(guān)。那次事件導(dǎo)致52人喪生。