布什抵俄參加八國(guó)峰會(huì)將會(huì)晤普京

字號(hào):

Bush Arrives in Russia for G8 Summit and Talks with Putin
    President Bush is in St. Petersburg, Russia, for talks with President Vladimir Putin, ahead of the Group of Eight economic summit. President Bush and his wife Laura went straight to the monument honoring the World War Two defenders of Leningrad, the wartime name for St. Petersburg. The president then went to the residence of the U.S. consul general in the city to meet with Russian human rights activists ahead of an evening dinner with President Putin. President Bush has said he will raise concerns about human rights, press freedom and democracy in Russia during the discussions but will not scold Mr. Putin.
    The two leaders also are expected to discuss the nuclear crises in Iran and North Korea, and the escalating fighting in the Middle East. The summit of the world's seven leading industrial countries plus Russia gets under way in St. Petersburg Saturday.
    --------------------------------------------------------------------------------
    布什總統(tǒng)抵達(dá)俄羅斯圣彼得堡,準(zhǔn)備在參加八國(guó)集團(tuán)首腦會(huì)談之前和俄羅斯總統(tǒng)普京會(huì)晤。布什總統(tǒng)和夫人勞拉抵達(dá)后直接前往紀(jì)念二戰(zhàn)期間列寧格勒保衛(wèi)戰(zhàn)犧牲者的紀(jì)念碑。圣彼得堡在二戰(zhàn)期間名為列寧格勒。布什總統(tǒng)隨后前往美國(guó)駐圣彼得堡的總領(lǐng)事官邸,在參加普京舉行的晚宴之前會(huì)見俄羅斯人權(quán)活動(dòng)人士。布什總統(tǒng)曾經(jīng)表示,在和普京總統(tǒng)會(huì)談時(shí),將提出對(duì)俄羅斯的人權(quán)、新聞自由和民主進(jìn)程的關(guān)注,但是不會(huì)對(duì)普京提出指責(zé)。
    預(yù)計(jì)這兩位領(lǐng)導(dǎo)人還將討論伊朗和北韓的核危機(jī)以及中東地區(qū)不斷升級(jí)的沖突。世界上7個(gè)主要工業(yè)化國(guó)家和俄羅斯的領(lǐng)導(dǎo)人星期六在圣彼得堡舉行高峰會(huì)議。