商務(wù)日語信函范文:信(3)

字號:


    同意退貨
    <返品の承諾>
    返品の承諾について
    拝復
    貴社ますますご清栄のことと、お喜び申し上げます。
    さて、×月×日付貴信にてご依頼の、×月×日納品の「○○○○」返品の件につき、了承いたしました。
    貴社のご苦境を拝察いたし、やむを得ない理由によるということで返品を了承いたしましたが、弊社も業(yè)務(wù)に余裕があるわけではございません。今回のような不意の返品は、経営上も多大な困難が生じますので、今後このようなことのないようにお願い申し上げます。
    なお、返品の際の運賃につきましては、貴社にてご負擔いただけますようお願い申し上げます。
    取り急ぎ返品の了承まで。
                               敬具