Macau， China， 08 Dec - Geocapital Holdings is due to sign an agreement in Macau Friday with the Office for the Development Plan for the Zambeze Region to finance infrastructures and secure Asian investment for that region of Mozambique， the company said Thursday.中國(guó)澳門12月8日電－Geocapital Holdings公司周四稱，該公司將于周五在澳門與贊比西地區(qū)發(fā)展計(jì)劃辦公室（贊發(fā)辦）簽署協(xié)議，提供資金建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施，并保護(hù)莫地區(qū)的亞洲投資。
The cooperation agreement， which will be signed by Stanley Ho and Jorge Ferro Ribeiro， for Geocapital， and by Sérgio Vieira， former Mozambican minister and current coordinator of the Development of the Zambeze Region， aims to find investors and partners to develop and set up operations in the region， which has an area of 225，000 square kilometers.合作協(xié)議將由Geocapital公司的何鴻燊、若熱？里貝羅與莫桑比克原部長(zhǎng)，現(xiàn)贊發(fā)辦主任塞爾吉奧？維埃拉簽署。該協(xié)議旨在尋找投資伙伴在贊比西地區(qū)建立并發(fā)展業(yè)務(wù)。贊比西地區(qū)面積為22.5萬(wàn)平方公里。
A delegation from Geocapital Holdings， which is headquartered in Macau， recently visited Mozambique. Geocapital Holdings公司總部在澳門，最近派出了代表團(tuán)訪問(wèn)莫桑比克。
The three-man delegation， which was led by Ferro Ribeiro， visited the provinces of Tete， where the Cahora Bassa dam is located， and Zambézia.這個(gè)三人代表團(tuán)由里貝羅率領(lǐng)，將訪問(wèn)卡布拉？巴薩水壩所在的太特省，以及贊比西省。
According to the website of the Office for the Development Plan for the Zambeze Region， Geocapital was also interested in the real estate sector.根據(jù)贊發(fā)辦網(wǎng)站，Geocapital還對(duì)房地產(chǎn)業(yè)有興趣。
The Office is currently planning to set up a hotel complex in the city of Tete.贊發(fā)辦正計(jì)劃在太特省建設(shè)一個(gè)旅館區(qū)。
Geocapital Holdings， which is controlled by Macau gaming tycoon Stanley Ho， was set up to invest in the basic sectors of the economies of Portuguese-speaking countries. Geocapital Holdings是賭博*業(yè)大亨何鴻燊控制的公司，該公司主要是對(duì)葡語(yǔ)國(guó)家經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)進(jìn)行投資。
Recently， Geocapital Holdings in partnership with TAP SGPS， the holding company for Portuguese estate air carrier Tap-Air Portugal， put forward a proposal to buy a 20 percent stake in troubled Brazilian airline Varig.最近，Geocapital Holdings與SGPS（葡航Tap-Air的控股公司）結(jié)成合作伙伴，欲收購(gòu)巴西航空公司Varig20%的股票。
The cooperation agreement， which will be signed by Stanley Ho and Jorge Ferro Ribeiro， for Geocapital， and by Sérgio Vieira， former Mozambican minister and current coordinator of the Development of the Zambeze Region， aims to find investors and partners to develop and set up operations in the region， which has an area of 225，000 square kilometers.合作協(xié)議將由Geocapital公司的何鴻燊、若熱？里貝羅與莫桑比克原部長(zhǎng)，現(xiàn)贊發(fā)辦主任塞爾吉奧？維埃拉簽署。該協(xié)議旨在尋找投資伙伴在贊比西地區(qū)建立并發(fā)展業(yè)務(wù)。贊比西地區(qū)面積為22.5萬(wàn)平方公里。
A delegation from Geocapital Holdings， which is headquartered in Macau， recently visited Mozambique. Geocapital Holdings公司總部在澳門，最近派出了代表團(tuán)訪問(wèn)莫桑比克。
The three-man delegation， which was led by Ferro Ribeiro， visited the provinces of Tete， where the Cahora Bassa dam is located， and Zambézia.這個(gè)三人代表團(tuán)由里貝羅率領(lǐng)，將訪問(wèn)卡布拉？巴薩水壩所在的太特省，以及贊比西省。
According to the website of the Office for the Development Plan for the Zambeze Region， Geocapital was also interested in the real estate sector.根據(jù)贊發(fā)辦網(wǎng)站，Geocapital還對(duì)房地產(chǎn)業(yè)有興趣。
The Office is currently planning to set up a hotel complex in the city of Tete.贊發(fā)辦正計(jì)劃在太特省建設(shè)一個(gè)旅館區(qū)。
Geocapital Holdings， which is controlled by Macau gaming tycoon Stanley Ho， was set up to invest in the basic sectors of the economies of Portuguese-speaking countries. Geocapital Holdings是賭博*業(yè)大亨何鴻燊控制的公司，該公司主要是對(duì)葡語(yǔ)國(guó)家經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)進(jìn)行投資。
Recently， Geocapital Holdings in partnership with TAP SGPS， the holding company for Portuguese estate air carrier Tap-Air Portugal， put forward a proposal to buy a 20 percent stake in troubled Brazilian airline Varig.最近，Geocapital Holdings與SGPS（葡航Tap-Air的控股公司）結(jié)成合作伙伴，欲收購(gòu)巴西航空公司Varig20%的股票。