Luanda， Angola， 28 Nov – An agreement between the African Investment Bank （AIB） and Germany‘s Exportation Financing Bank （AKA） was signed Friday by the German and Angolan governments to provide a credit line for the air navigation sector， an AIB press release said.安哥拉羅安達(dá)，11月28日電－非洲投資銀行（AIB）的一份新聞稿稱，上周五，德國和安哥拉政府簽署了一份AIB與德國出口融資銀行（AKA）之間的協(xié)議，為安航空業(yè)提供信用額度。
According to the press release， the agreement is guaranteed by the German credit insurer Hermes， which will manage the credit line for Angola‘s national airport company， ENANA.該新聞稿稱，此協(xié)議由德國保險(xiǎn)公司Hermes擔(dān)保，并由該公司替安哥拉國家機(jī)場ENANA管理信用額度。
The financing for ENANA will pay for the acquisition of five "Solar VOR/DEM" systems to support air travel in Angola and as part of the government‘s investment program.作為政府的投資項(xiàng)目，向ENANA提供的資助將用來支付五個(gè)“Solar VOR/DEM”系統(tǒng)，以支持安哥拉政府的航空業(yè)。
The press release adds that last August the AIB signed a financing agreement with AKA for the Luanda water company， Empresa de águas de Luanda.該新聞稿補(bǔ)充道，今年8月，AIB與AKA還為一個(gè)供水公司（Empresa de águas de Luanda）簽署了融資協(xié)議。
According to the press release， the agreement is guaranteed by the German credit insurer Hermes， which will manage the credit line for Angola‘s national airport company， ENANA.該新聞稿稱，此協(xié)議由德國保險(xiǎn)公司Hermes擔(dān)保，并由該公司替安哥拉國家機(jī)場ENANA管理信用額度。
The financing for ENANA will pay for the acquisition of five "Solar VOR/DEM" systems to support air travel in Angola and as part of the government‘s investment program.作為政府的投資項(xiàng)目，向ENANA提供的資助將用來支付五個(gè)“Solar VOR/DEM”系統(tǒng)，以支持安哥拉政府的航空業(yè)。
The press release adds that last August the AIB signed a financing agreement with AKA for the Luanda water company， Empresa de águas de Luanda.該新聞稿補(bǔ)充道，今年8月，AIB與AKA還為一個(gè)供水公司（Empresa de águas de Luanda）簽署了融資協(xié)議。