Luanda， Angola， 21 Nov – Mining company Sociedade Mineira de Catoca （SMC）， located in Angola‘s Lunda-Sul province， opened its second diamond processing plant known as “Module II”， representing an estimated total investment of USD 90 million.安哥拉，羅安達(dá)，11月21日 – 位于安哥拉南隆達(dá)省的卡托卡礦業(yè)公司 （SMC）開設(shè)了第二個(gè)鉆石加工廠“Module II”，并聲稱預(yù)計(jì)總投資為9000萬美元。
The factory， which opened on November 17， has a daily production capacity of 12，700 tons. 11月17日開設(shè)的新工廠日產(chǎn)量為12700噸金伯利巖（含金剛石）。
In the near term， the factory will treat four million tons extracted from the Catoca region， which is regarded as the world's fourth largest kimberlite近期，該工廠將處理400萬噸從卡托卡地區(qū)開采的金伯利巖?？ㄍ锌ǖ貐^(qū)的金伯利巖儲(chǔ)量世界排名第四。
The plant has 300 workers and is equipped with Russian technology.該工廠有300余名工人，采用俄羅斯技術(shù)。
Sociedade Mineira de Catoca has been in operation for 10 years and its stakeholders are Endiama （Angola）， Alrosa （Russia）， Daumonty financy company bv （Israel） and Odebrecht （Brazil）。
卡托卡礦業(yè)公司已經(jīng)運(yùn)轉(zhuǎn)10多年，利東有安哥拉的Endiama，俄羅斯的Alrosa，以色列的Daumonty financy company bv，及巴西的Odebrecht.
The company deals with the prospecting， mining， processing and sale of diamonds mined in the Catoca region.該公司對(duì)卡托卡地區(qū)的鉆石礦進(jìn)行探礦、采礦、加工并銷售。
SMC has 3，296 workers， 90% of which are Angolan and 10% are foreigners， including Russians and Brazilians. SMC公司有3296名工人，90%是安哥拉人，10%是外國(guó)人，包括俄羅斯人和巴西人。
The factory， which opened on November 17， has a daily production capacity of 12，700 tons. 11月17日開設(shè)的新工廠日產(chǎn)量為12700噸金伯利巖（含金剛石）。
In the near term， the factory will treat four million tons extracted from the Catoca region， which is regarded as the world's fourth largest kimberlite近期，該工廠將處理400萬噸從卡托卡地區(qū)開采的金伯利巖?？ㄍ锌ǖ貐^(qū)的金伯利巖儲(chǔ)量世界排名第四。
The plant has 300 workers and is equipped with Russian technology.該工廠有300余名工人，采用俄羅斯技術(shù)。
Sociedade Mineira de Catoca has been in operation for 10 years and its stakeholders are Endiama （Angola）， Alrosa （Russia）， Daumonty financy company bv （Israel） and Odebrecht （Brazil）。
卡托卡礦業(yè)公司已經(jīng)運(yùn)轉(zhuǎn)10多年，利東有安哥拉的Endiama，俄羅斯的Alrosa，以色列的Daumonty financy company bv，及巴西的Odebrecht.
The company deals with the prospecting， mining， processing and sale of diamonds mined in the Catoca region.該公司對(duì)卡托卡地區(qū)的鉆石礦進(jìn)行探礦、采礦、加工并銷售。
SMC has 3，296 workers， 90% of which are Angolan and 10% are foreigners， including Russians and Brazilians. SMC公司有3296名工人，90%是安哥拉人，10%是外國(guó)人，包括俄羅斯人和巴西人。