第六章 文字
第一節(jié) 文字的性質(zhì)
一、文字是語(yǔ)言的書(shū)寫符號(hào)
文字:文字是語(yǔ)言的書(shū)寫符號(hào)系統(tǒng)。
二、字符
1、字符:字符就是文字符號(hào)。字符可分為單純字符和復(fù)合字符兩種。
2、字符的類型:可歸納為三類:意符、音符和記號(hào)。
(1)意符。文字系統(tǒng)中的字符跟文字所代表的語(yǔ)言單位在意義上有聯(lián)系的字符是意符。
(2)音符。文字系統(tǒng)中的字符跟文字所代表的語(yǔ)言單位在語(yǔ)音上有聯(lián)系的字符是音符。
(3)文字系統(tǒng)中的字符跟文字所代表的語(yǔ)言單位在語(yǔ)音和意義上都沒(méi)有聯(lián)系的字符是記號(hào)。
3、他源文字不同于自源文字的特點(diǎn):他源文字的音符是較純粹的音符,多數(shù)跟一定的語(yǔ)言單位在意義上沒(méi)有任何聯(lián)系。
4、漢語(yǔ)字符的組合規(guī)則:由單純字符組合成為復(fù)合字符的一定規(guī)則。漢字的字符組合規(guī)則很復(fù)雜,在漢字字符中,兩個(gè)或幾個(gè)單純字符組合在一起的方式并不固定,左右、上下、內(nèi)嵌、外包都可以,如左右結(jié)構(gòu)“位”,上下結(jié)構(gòu)“家”,內(nèi)嵌結(jié)構(gòu)“裹”,外包結(jié)構(gòu)“囚”等等,而且同樣的組合的順序有時(shí)候還是不固定的,如“夠”是左右結(jié)構(gòu),但在漢字規(guī)范化以前“句”和“多”在左在右都可以,漢字規(guī)范化以后就不能隨便挪動(dòng)了。
5、字符的書(shū)寫規(guī)則:書(shū)寫字符時(shí)是從上到下還是從下到上,是從左到右還是從右到左,是分音節(jié)書(shū)寫還是分詞書(shū)寫,這些就是字符的書(shū)寫規(guī)則。
三、文字的類型
1、文字類型的兩種分類標(biāo)準(zhǔn):一種是根據(jù)文字系統(tǒng)中的字符跟語(yǔ)言中什么樣的語(yǔ)言單位相聯(lián)系;一種是根據(jù)字符跟語(yǔ)言單位的語(yǔ)義還是語(yǔ)音相聯(lián)系。
2、文字類型的分類:
(1)根據(jù)字符可以跟什么樣的語(yǔ)言單位相聯(lián)系的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)分類,理論上文字可以分為詞語(yǔ)文字、語(yǔ)素文字、音節(jié)文字和音位文字四種。①語(yǔ)詞文字:全部或絕大多數(shù)字符都只跟語(yǔ)言中的詞語(yǔ)相聯(lián)系的文字。②語(yǔ)素文字:全部或絕大多數(shù)字符都只跟語(yǔ)言中的語(yǔ)素相聯(lián)系的文字。③音節(jié)文字:全部字符都只跟語(yǔ)言單位中的音節(jié)相聯(lián)系的文字。④音位文字:包括輔音音位的文字和全音位文字。
(2)根據(jù)字符跟語(yǔ)言單位的語(yǔ)義還是語(yǔ)音相聯(lián)系的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)分類,理論上各種文字可以分為表意文字、表音文字、意音文字。①表意文字:全部字符都是意符的文字。②表音文字:全部字符都是音符的文字。⑧意音文字:一部分字符是意符,一部分字符是音符的文字。
3、字符和音節(jié)的對(duì)應(yīng):一個(gè)字符并不只代表一個(gè)音節(jié)。
4、意音文字的含義:一部分字符是意符,一部分字符是音符的文字。
5、表音文字的含義:全部字符都是音符的文字。
6、漢字的類型:漢字根據(jù)字符跟語(yǔ)言中什么樣的語(yǔ)言單位相聯(lián)系的標(biāo)準(zhǔn)歸類,是一種詞語(yǔ)文字;根據(jù)字符跟語(yǔ)言單位的語(yǔ)義還是語(yǔ)音相聯(lián)系的標(biāo)準(zhǔn)歸類的,是一種意音文字。
第二節(jié) 文字和語(yǔ)言
一、語(yǔ)言和文字的關(guān)系
1、文字和語(yǔ)言的關(guān)系:文字是語(yǔ)言的書(shū)寫符號(hào)系統(tǒng),語(yǔ)言是文字產(chǎn)生的基礎(chǔ),兩者有密切的關(guān)系。但是文字不等于語(yǔ)言,在文字和語(yǔ)言之間不能畫等號(hào)。
2、書(shū)面語(yǔ)的含義:書(shū)面語(yǔ)是用文字書(shū)寫下來(lái)的語(yǔ)言的一種存在形式。
3、將文字和書(shū)面語(yǔ)等同起來(lái)的三種錯(cuò)誤認(rèn)識(shí):
(1)漢語(yǔ)比西方語(yǔ)言精煉。
(2)漢語(yǔ)與西方語(yǔ)言比十分貧乏。
(3)文字可使語(yǔ)言更豐富。
4、現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“文字”含有哪三個(gè)義項(xiàng):
(1)書(shū)寫或記錄評(píng)議的符號(hào),也說(shuō)“字”或“字母”。如漢字、英文字母等。
(2)語(yǔ)言的書(shū)面形式或書(shū)面語(yǔ)。如中文、英文等。
(3)文章(多指形式方面)。
二、語(yǔ)言對(duì)文字的影響
為什么語(yǔ)言的特點(diǎn)對(duì)文字的特點(diǎn)是有影響的:
(1)文字是書(shū)寫語(yǔ)言的符號(hào)系統(tǒng)。文字是在語(yǔ)言的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的,因此語(yǔ)言的特點(diǎn)對(duì)文字的特點(diǎn)是有影響的。
(2)“語(yǔ)言的特點(diǎn)制約了文字的特點(diǎn)”和“什么樣的語(yǔ)言只能使用什么樣的文字系統(tǒng)”的觀點(diǎn)將語(yǔ)言的特點(diǎn)對(duì)文字的特點(diǎn)的影響絕對(duì)化了,是缺乏證據(jù)的。
(3)文字對(duì)語(yǔ)言也產(chǎn)生一定的影響。
(4)將文字對(duì)語(yǔ)言的影響無(wú)限夸大的觀點(diǎn)是沒(méi)有根據(jù)的。
第一節(jié) 文字的性質(zhì)
一、文字是語(yǔ)言的書(shū)寫符號(hào)
文字:文字是語(yǔ)言的書(shū)寫符號(hào)系統(tǒng)。
二、字符
1、字符:字符就是文字符號(hào)。字符可分為單純字符和復(fù)合字符兩種。
2、字符的類型:可歸納為三類:意符、音符和記號(hào)。
(1)意符。文字系統(tǒng)中的字符跟文字所代表的語(yǔ)言單位在意義上有聯(lián)系的字符是意符。
(2)音符。文字系統(tǒng)中的字符跟文字所代表的語(yǔ)言單位在語(yǔ)音上有聯(lián)系的字符是音符。
(3)文字系統(tǒng)中的字符跟文字所代表的語(yǔ)言單位在語(yǔ)音和意義上都沒(méi)有聯(lián)系的字符是記號(hào)。
3、他源文字不同于自源文字的特點(diǎn):他源文字的音符是較純粹的音符,多數(shù)跟一定的語(yǔ)言單位在意義上沒(méi)有任何聯(lián)系。
4、漢語(yǔ)字符的組合規(guī)則:由單純字符組合成為復(fù)合字符的一定規(guī)則。漢字的字符組合規(guī)則很復(fù)雜,在漢字字符中,兩個(gè)或幾個(gè)單純字符組合在一起的方式并不固定,左右、上下、內(nèi)嵌、外包都可以,如左右結(jié)構(gòu)“位”,上下結(jié)構(gòu)“家”,內(nèi)嵌結(jié)構(gòu)“裹”,外包結(jié)構(gòu)“囚”等等,而且同樣的組合的順序有時(shí)候還是不固定的,如“夠”是左右結(jié)構(gòu),但在漢字規(guī)范化以前“句”和“多”在左在右都可以,漢字規(guī)范化以后就不能隨便挪動(dòng)了。
5、字符的書(shū)寫規(guī)則:書(shū)寫字符時(shí)是從上到下還是從下到上,是從左到右還是從右到左,是分音節(jié)書(shū)寫還是分詞書(shū)寫,這些就是字符的書(shū)寫規(guī)則。
三、文字的類型
1、文字類型的兩種分類標(biāo)準(zhǔn):一種是根據(jù)文字系統(tǒng)中的字符跟語(yǔ)言中什么樣的語(yǔ)言單位相聯(lián)系;一種是根據(jù)字符跟語(yǔ)言單位的語(yǔ)義還是語(yǔ)音相聯(lián)系。
2、文字類型的分類:
(1)根據(jù)字符可以跟什么樣的語(yǔ)言單位相聯(lián)系的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)分類,理論上文字可以分為詞語(yǔ)文字、語(yǔ)素文字、音節(jié)文字和音位文字四種。①語(yǔ)詞文字:全部或絕大多數(shù)字符都只跟語(yǔ)言中的詞語(yǔ)相聯(lián)系的文字。②語(yǔ)素文字:全部或絕大多數(shù)字符都只跟語(yǔ)言中的語(yǔ)素相聯(lián)系的文字。③音節(jié)文字:全部字符都只跟語(yǔ)言單位中的音節(jié)相聯(lián)系的文字。④音位文字:包括輔音音位的文字和全音位文字。
(2)根據(jù)字符跟語(yǔ)言單位的語(yǔ)義還是語(yǔ)音相聯(lián)系的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)分類,理論上各種文字可以分為表意文字、表音文字、意音文字。①表意文字:全部字符都是意符的文字。②表音文字:全部字符都是音符的文字。⑧意音文字:一部分字符是意符,一部分字符是音符的文字。
3、字符和音節(jié)的對(duì)應(yīng):一個(gè)字符并不只代表一個(gè)音節(jié)。
4、意音文字的含義:一部分字符是意符,一部分字符是音符的文字。
5、表音文字的含義:全部字符都是音符的文字。
6、漢字的類型:漢字根據(jù)字符跟語(yǔ)言中什么樣的語(yǔ)言單位相聯(lián)系的標(biāo)準(zhǔn)歸類,是一種詞語(yǔ)文字;根據(jù)字符跟語(yǔ)言單位的語(yǔ)義還是語(yǔ)音相聯(lián)系的標(biāo)準(zhǔn)歸類的,是一種意音文字。
第二節(jié) 文字和語(yǔ)言
一、語(yǔ)言和文字的關(guān)系
1、文字和語(yǔ)言的關(guān)系:文字是語(yǔ)言的書(shū)寫符號(hào)系統(tǒng),語(yǔ)言是文字產(chǎn)生的基礎(chǔ),兩者有密切的關(guān)系。但是文字不等于語(yǔ)言,在文字和語(yǔ)言之間不能畫等號(hào)。
2、書(shū)面語(yǔ)的含義:書(shū)面語(yǔ)是用文字書(shū)寫下來(lái)的語(yǔ)言的一種存在形式。
3、將文字和書(shū)面語(yǔ)等同起來(lái)的三種錯(cuò)誤認(rèn)識(shí):
(1)漢語(yǔ)比西方語(yǔ)言精煉。
(2)漢語(yǔ)與西方語(yǔ)言比十分貧乏。
(3)文字可使語(yǔ)言更豐富。
4、現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“文字”含有哪三個(gè)義項(xiàng):
(1)書(shū)寫或記錄評(píng)議的符號(hào),也說(shuō)“字”或“字母”。如漢字、英文字母等。
(2)語(yǔ)言的書(shū)面形式或書(shū)面語(yǔ)。如中文、英文等。
(3)文章(多指形式方面)。
二、語(yǔ)言對(duì)文字的影響
為什么語(yǔ)言的特點(diǎn)對(duì)文字的特點(diǎn)是有影響的:
(1)文字是書(shū)寫語(yǔ)言的符號(hào)系統(tǒng)。文字是在語(yǔ)言的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的,因此語(yǔ)言的特點(diǎn)對(duì)文字的特點(diǎn)是有影響的。
(2)“語(yǔ)言的特點(diǎn)制約了文字的特點(diǎn)”和“什么樣的語(yǔ)言只能使用什么樣的文字系統(tǒng)”的觀點(diǎn)將語(yǔ)言的特點(diǎn)對(duì)文字的特點(diǎn)的影響絕對(duì)化了,是缺乏證據(jù)的。
(3)文字對(duì)語(yǔ)言也產(chǎn)生一定的影響。
(4)將文字對(duì)語(yǔ)言的影響無(wú)限夸大的觀點(diǎn)是沒(méi)有根據(jù)的。