明星也是人

字號:

If the 58th annual Emmy Awards proved one thing, it's that the stars are human. They sweat just like the rest of us.
     Television stars weren't perspiring(出汗)from pre-award show nerves on the red carpet on Sunday but rather from sweltering(酷熱的)California heat that brought out handkerchiefs and hand-held(手持的)fans. The heat caused hairdos(發(fā)型)to droop(低垂)and made inelegant(不雅的)stains on glamorous silk gowns.
     "It's hotter than a 10 cent cigar," said comedian Stephen Colbert of "The Colbert Report."
     "I'm sorry I'm sweating, it's too hot," said actress Jennifer Love Hewitt. "We should be in Emmy bikinis(比基尼)。"
     Supermodel Tyra Banks of the reality show "America's Top Model," had her face dabbed(輕拍)by a handler(助手)as she made her way down the red carpet, while a nearby reporter fainted from standing in the heat, bringing out the paramedics(護理人員)。
     In a TV Guide tent in the shade, comedian Joan Rivers, wearing black, performed the 1,000th interview of her career on the red carpet with "Will & Grace"'s Debra Messing.
     "Tyra Banks was beyond beautiful but her back was like the Nile River," Rivers said. "Everybody was sweating it was so awful. It was the cruellest thing they could do to any woman."
     "I died," Rivers added. "I think I've lost 3 pounds —— I'm very, very happy. I thought of it as work and a spa."
     Rivers said the heat really didn't bother her if taking the long view. "My career is such a lucky career —— somewhere in a previous life I washed lepers'(麻瘋病患者)feet. I bet the lepers were in Manolo Blahniks (expensive designer shoes)。"
     Note:
     第58屆艾米頒獎典禮結束了,它告訴明星也是人。在加利福尼亞酷熱的天氣中,明星們汗流浹背、妝容松垮,助理不時為他們補裝、明星們自己也不得不拿出小扇子扇風。