法語口語學習：我耳朵都聽出老繭了

場景對話：
    A : Tu peux parler d’autre chose ? 你能不能說點別的？
    B : Non je parlerai pas d’autre chose. 我不會說別的。
    A : j’en ai plein les oreilles. 我耳朵都聽出老繭了。
    A : Ma mère me radote toujours les mêmes choses , jen ai plein les oreilles. 我媽老嘮叨我，我耳朵都聽出老繭了。
    B : C ‘est pour ton bien. 你媽也是為你好。
    A : Je sais .我知道。