Part Ⅵ Translation (5 minutes)
Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2
82. If she had not become a Japanese citizen, (冠軍屬于)China.
83. Many overweight people can bring down their blood pressure just by (減輕體重)10 to 20 pounds.
84. By the end of the 15th century what had developed into being was a modified, (大大地豐富了的英語(yǔ)).
85. Young as he is, the child has developed the ability to look at things (從成人的角度).
86. The history professor has spent most of his time in icy Alaska, where the Eskimos
still (堅(jiān)持傳統(tǒng)習(xí)俗).
Key to Model Test Nine
Part ⅠWriting
①審題及布局。此寫作題是一篇提綱式作文。在布局上，按照提綱的要求展開寫作即可。第一段指出地震發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)和災(zāi)情;第二段講述全國(guó)人民對(duì)四川的捐助情況;第三段說明自己作為學(xué)生能為災(zāi)考(試大區(qū)做些什么。②語(yǔ)言。作為一篇記敘文，語(yǔ)言表達(dá)要準(zhǔn)確生動(dòng)，句式要多樣，詞匯要豐富，這樣可以增添文采。
Hand in Hand We Stand
On May 12, 2008, an 8.0-magnitude earthquake struck Sichuan. Thousands of people lost their lives and even more people were left homeless. But, hand in hand, the Chinese people faced this disaster with compassion and courage.
People across China offered to make donations energetically. Relief materials and funds were continuously pouring into quake hit areas. What’s more, several rescue teams and medical professionals, at home and abroad, was sent to the earthquake stricken areas to search and rescue the survivals.
As far as we students are concerned, we should provide our helping hands for the earthquake stricken compatriots. We can donate our spare money to the suffering people who are in urgent need of food and medicine. Blood donation is also of vital significance for those injured people. Students who are equipped with professional skills can volunteer to the earthquake stricken areas to rescue more lives. Besides, our spirit support and sincere prayers can help the broken hearts overcome the temporary disaster.
第一段開門見山，指出地震發(fā)生的時(shí)間和地點(diǎn)。其中，hand in hand “手挽手”、face this disaster with compassion and courage“用熱情和勇氣面對(duì)災(zāi)難”屬于高分表達(dá)，為文章增色不少。
第二段直接說明全國(guó)人民對(duì)災(zāi)區(qū)的捐助情況。Whats more的使用使文章層次分明，結(jié)構(gòu)清晰。make donations“捐贈(zèng)”、pour into“涌入”這些都是高分表達(dá)。
第三段闡述自己作為學(xué)生能為災(zāi)區(qū)做點(diǎn)什么。Besides進(jìn)一步說明，支持不光包括物質(zhì)方面，還包括精神方面。As far as one is concerned是表達(dá)自己觀點(diǎn)時(shí)的常用句型;in urgent need of “急切需要”;be equipped with“具備”均為高分表達(dá)。
Part ⅡReading Comprehension (Skimming and Scanning)
本文主要介紹了飛機(jī)的相關(guān)知識(shí)，包括飛機(jī)內(nèi)部的一些重要儀器及它們的功能，飛機(jī)的制造和發(fā)展，指出了現(xiàn)代飛機(jī)與早期飛機(jī)的不同之處及相關(guān)問題;介紹了飛機(jī)場(chǎng)的規(guī)模和功用，飛機(jī)跑道、機(jī)場(chǎng)控制塔、機(jī)場(chǎng)大樓等的工作原理及作用等。
1. N)。[精析]本文介紹了飛機(jī)、飛機(jī)場(chǎng)等有關(guān)設(shè)施的特點(diǎn)，并沒有介紹飛機(jī)的發(fā)展史。
2. NG)。[定位]由題干關(guān)鍵詞an automatic pilot定位到第1個(gè)標(biāo)題下的第二段第一句話。
[精析]原文指出自動(dòng)駕駛儀無需駕駛員按任何按鈕便可駕駛飛機(jī)，甚至可以自動(dòng)起飛和降落。但并未提及它駕駛飛機(jī)比駕駛員強(qiáng)。
Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2
82. If she had not become a Japanese citizen, (冠軍屬于)China.
83. Many overweight people can bring down their blood pressure just by (減輕體重)10 to 20 pounds.
84. By the end of the 15th century what had developed into being was a modified, (大大地豐富了的英語(yǔ)).
85. Young as he is, the child has developed the ability to look at things (從成人的角度).
86. The history professor has spent most of his time in icy Alaska, where the Eskimos
still (堅(jiān)持傳統(tǒng)習(xí)俗).
Key to Model Test Nine
Part ⅠWriting
①審題及布局。此寫作題是一篇提綱式作文。在布局上，按照提綱的要求展開寫作即可。第一段指出地震發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)和災(zāi)情;第二段講述全國(guó)人民對(duì)四川的捐助情況;第三段說明自己作為學(xué)生能為災(zāi)考(試大區(qū)做些什么。②語(yǔ)言。作為一篇記敘文，語(yǔ)言表達(dá)要準(zhǔn)確生動(dòng)，句式要多樣，詞匯要豐富，這樣可以增添文采。
Hand in Hand We Stand
On May 12, 2008, an 8.0-magnitude earthquake struck Sichuan. Thousands of people lost their lives and even more people were left homeless. But, hand in hand, the Chinese people faced this disaster with compassion and courage.
People across China offered to make donations energetically. Relief materials and funds were continuously pouring into quake hit areas. What’s more, several rescue teams and medical professionals, at home and abroad, was sent to the earthquake stricken areas to search and rescue the survivals.
As far as we students are concerned, we should provide our helping hands for the earthquake stricken compatriots. We can donate our spare money to the suffering people who are in urgent need of food and medicine. Blood donation is also of vital significance for those injured people. Students who are equipped with professional skills can volunteer to the earthquake stricken areas to rescue more lives. Besides, our spirit support and sincere prayers can help the broken hearts overcome the temporary disaster.
第一段開門見山，指出地震發(fā)生的時(shí)間和地點(diǎn)。其中，hand in hand “手挽手”、face this disaster with compassion and courage“用熱情和勇氣面對(duì)災(zāi)難”屬于高分表達(dá)，為文章增色不少。
第二段直接說明全國(guó)人民對(duì)災(zāi)區(qū)的捐助情況。Whats more的使用使文章層次分明，結(jié)構(gòu)清晰。make donations“捐贈(zèng)”、pour into“涌入”這些都是高分表達(dá)。
第三段闡述自己作為學(xué)生能為災(zāi)區(qū)做點(diǎn)什么。Besides進(jìn)一步說明，支持不光包括物質(zhì)方面，還包括精神方面。As far as one is concerned是表達(dá)自己觀點(diǎn)時(shí)的常用句型;in urgent need of “急切需要”;be equipped with“具備”均為高分表達(dá)。
Part ⅡReading Comprehension (Skimming and Scanning)
本文主要介紹了飛機(jī)的相關(guān)知識(shí)，包括飛機(jī)內(nèi)部的一些重要儀器及它們的功能，飛機(jī)的制造和發(fā)展，指出了現(xiàn)代飛機(jī)與早期飛機(jī)的不同之處及相關(guān)問題;介紹了飛機(jī)場(chǎng)的規(guī)模和功用，飛機(jī)跑道、機(jī)場(chǎng)控制塔、機(jī)場(chǎng)大樓等的工作原理及作用等。
1. N)。[精析]本文介紹了飛機(jī)、飛機(jī)場(chǎng)等有關(guān)設(shè)施的特點(diǎn)，并沒有介紹飛機(jī)的發(fā)展史。
2. NG)。[定位]由題干關(guān)鍵詞an automatic pilot定位到第1個(gè)標(biāo)題下的第二段第一句話。
[精析]原文指出自動(dòng)駕駛儀無需駕駛員按任何按鈕便可駕駛飛機(jī)，甚至可以自動(dòng)起飛和降落。但并未提及它駕駛飛機(jī)比駕駛員強(qiáng)。